Колин Гувер - Ключи от твоего сердца
«Братья Эйвитт». Все мои ошибки
19
Алан Вульф – современный американский поэт, перформер и преподаватель поэзии.
20
И я знаю, что ты ждешь меня в соседней комнате,
Но я застрял здесь, не в силах сдвинуться с места.
«Братья Эйвитт». 10 000 слов
21
Как земля под моими ногами, буду вечно вращаться
и я,
А когда голова закружится, стану пристально в небо
смотреть.
И когда тьма накроет землю черным плащом,
Покорюсь я судьбе и вспомню однажды,
Что все это случается с каждым,
Если помнить, что жизнь – это дар, то не страшно
и умереть.
«Братья Эйвитт». Плотник из будущего
22
Инструментальная композиция группы «Братья Эйвитт».
23
Если меня убьют на улицах города,
не вздумай мстить за меня.
Достаточно того, что умер человек,
И незачем сажать еще кого-то под замок.
«Братья Эйвитт». Убийство в городе
24
Ложь грузом ляжет на твои плечи, преследуя тебя по разным городам,
ведь ничего не происходит здесь, что не случалось бы и там.
25
Игра слов: имя главной героини «Lake» в переводе с английского означает «озеро».
26
Дверь прачечной ты за собой прикрой,
Потом на цыпочках крадись домой,
Одежду не снимай.
У меня есть все, что нужно,
Но научи меня, как быть
С любовью, – говорят, ты ею занимался.
«Братья Эйвитт». Прачечная
27
Ведь так почти у всех,
И я не исключение.
Мы любим говорить о вещах,
В которых ничего не понимаем.
«Братья Эйвитт». 10 000 слов
28
Я сижу взаперти, знает бог сколько дней,
Я читаю, пишу, чтоб не думать о ней,
Я причины ищу, я хочу изменений,
Хотя бы в природе, но чтоб без сомнений.
Осень, лето, весна, пусть даже и снег,
Пластинка играет уже целый век.
Защелки защелкнули наглухо окна,
И собака уходит, чтобы снова вернуться.
Кофеин поднимает, выстрел на пол кладет.
Постоянно волнуюсь, чтобы не промахнуться,
Хотя знаю, что дань свою время возьмет.
То верю в себя, то вообще ни во что.
Мне паденье на дно или в небо полет,
Замечаю, как будто бы мимо идет
Жизнь своим чередом, чередом, чередом, чередом…
«Братья Эйвитт». Разговор о забытьи
29
Только не говори, что это финал.
«Все кончено» – что может быть хуже?
Я клянусь сделать все, чтобы день твой стал
Легким и радостным – таким, какой тебе нужен.
И пусть мне тяжело вполголоса жить,
Скрывать свои чувства, тебя не любить,
Я поменяю свои планы и стану другим
Ради тебя.
«Братья Эйвитт». Если все дело в пляжах
30
Мои родители научили меня одному:
Когда проигрываешь,
Просто старайся изо всех сил,
Просто старайся изо всех сил.
«Братья Эйвитт». Когда я пью
