Диана Никсон - Луиза (ЛП)
Не знаю почему, но мне вдруг захотелось сделать для тебя что-то хорошее. В тебе было что-то, в твоем взгляде. И это не отпускало меня. Я знал, что в Нью-Йорке есть только одно место, где ты могла бы жить. И позднее, в тот же день я пошел туда и нашел тебя. Ну, не совсем так. Я только узнал, что ты была там, но мне не разрешили увидеться с тобой.
Я проглотила слезы, которые начали подступать к моим глазам. Это было чересчур - сидеть здесь и слушать то, что Уилл пытался рассказать мне. Я встала и пошла на террасу, чтобы подышать свежим воздухом.
—Дали бы тебе увидеться со мной, если бы я не была особенной? - спросила я, не поворачиваясь. Уилл не пошел за мной, и это было облегчением. Я не хотела, чтобы он подходил ко мне ближе.
—Да. Но Марлена сказала мне, что я не имею права видеться или разговаривать с тобой, по крайней мере до тех пор, пока ты не покинешь Рай.
Хотя она разрешила мне делать кое-то для тебя. Она сказала, что я могу посылать тебе письма и маленькие подарки, если захочу. Я вернулся домой, и рассказал отцу о тебе. Он сказал, что мы никак не сможем помочь тебе. Я был раздражен. Впервые в моей жизни я чувствовал себя абсолютно беспомощным. Я ненавидел мир, в котором они заставляли жить тебя, потому что истории, которые мой отец рассказывал о нем, были далеки от идеальных.
—Ты пытался посылать мне что-нибудь?
—Да. И это поразило меня больше всего, потому что как я понял, ты не получала моих писем и подарков.
Развернувшись, я нахмурилась. —Каким образом я должна была получать их?
—Полагаю, на твой почтовый ящик. Единственные сведения, которые они дали мне, когда я спросил – твое имя и номер твоего почтового ящика
Тогда какого черта я ничего не получала от Уилла?
Я попыталась вспомнить, где был мой почтовый ящик, и осознала, что мне не было это известно.
—Я никогда не пользовалась своим почтовым ящиком, - сказала я.
—Возможно ты – нет, но кто-то другой – да. Потому что когда бы я не позвонил Марлене, чтобы узнать, получила ли ты мои письма и подарки, она говорила, что да, ведь твой почтовый ящик был пуст.
—О мой Бог…ты прав. Я его никогда не использовала, но использовал другой человек.
Тэсс…
—Тебе известно, кто это был?
–Да. К глазам подступили слезы, и я отвернулась к террасе, глубоко вдохнув. Я так отчетливо вспомнила тот день, когда встретила Уилла. Не знаю, как Тэсс узнала о намерении Уилла посылать мне что-то, но она пришла ко мне и спросила, может ли она использовать мой почтовый ящик, чтобы получать подарки от своих друзей, и конечно же, я ответила да, потому что подумала, что не знаю никого, кто захотел бы отправлять мне письма или подарки.
—Что ты писал в тех письмах? – спросила я, вспомнив кое-что еще, что, как я подумала, было трюком моего воображения – сны, в которых я находила письма в доме Уилла.
—Я рассказывал тебе о себе, своей жизни, работе. Рассказывал, как сильно хочу увидеть тебя снова. В письмах не было и намека на романтику, учитывая возрастную разницу между нами. Но я все равно хотел поддерживать с тобой связь, особенно после обещания, данного отцу.
–Он умер примерно в то время, когда мы впервые встретились?
–Да. Это случилось через две недели после этого.
–Соболезную. Я знаю, это было ужасно для тебя.
—Как ты узнала об этом? – спросил Уилл, немного удивленный.
–Не ты один умеешь добывать информацию. Что ты пообещал ему?
—Я пообещал ему, что позабочусь о тебе. Я и представить себе не мог, что это перерастет в нечто большее…
—Ты пытался увидеться со мной? Я имею ввиду, до того дня, когда ты пришел посмотреть, как я танцую.
—Нет. Я знал, что мне не разрешат встретиться с тобой, и не хотел, чтобы у тебя из-за меня были неприятности. Но мне всегда было известно, где ты и чем занимаешься за пределами Рая.
–Ты попросил кого-то следить за мной, или…?
—Да, я попросил Кристофера наблюдать за тобой, когда сам не мог этого делать.
Ох…
По крайней мере сейчас я знала, почему мне всегда казалось, будто этому мужчине известно обо мне все.
—Я проводил много времени за границей, в частности, в Париже. А однажды я получил электронное письмо от Кристофера, с твоими фотографиями. Ты выглядела повзрослевшей, и удивительно счастливой. На тех снимках ты улыбалась, и я не мог наглядеться на тебя. Кристофер сказал, что ты вот-вот покинешь Рай, и что они собираются отправить тебя работать в один из танцевальных клубов Нью-Йорка. Но он не знал, в какой именно. Вот как я узнал про Поцелуй Дракона.
Я попросил Кристофера составить список всех имеющихся в городе клубов. Я вернулся из Парижа, и мы вместе исследовали их, один за другим. Пока не нашли тебя в Ле Папиллон.
Это была ночь твоего дебюта, я не мог ничего с собой поделать – стоял и смотрел, как ты танцуешь. Я был очарован, как будто заворожен каждым твоим движением. Я знал, что не имею права испытывать к тебе подобных чувств. Ты была такой юной, такой хрупкой, твое место явно было не там. Я ничего не хотел так, как схватить тебя, и забрать тебя оттуда и никогда не оглядываться. Но как и когда-то, мне не разрешили. Я пошел поговорить с Дрю, и он сказал, что у тебя есть обязательства по договору. Поэтому у меня не было иного выбора, как только заплатить за приватный танец. Я хотел поговорить с тобой, узнать о тебе больше, хотя казалось, что я и так уже знал все возможное. Но я не мог заставить себя поверить, что ты очередная танцовщица, работающая на Дрю, не мечтаешь о лучшей жизни, не стремишься ни к чему.
—Вот почему ты попытался забраться в мои трусики той ночью?
Он ухмыльнулся. —Это одна из причин.
Я снова взглянула на Уилла, и впервые за все это время я захотела быть ближе, чтобы он заключил меня в свои объятья. Я была так близка к нервному срыву, не знаю, сколько еще я бы смогла сдерживать свои слезы, и не убежать. Все это – слишком много для одной ночи…
—Могу я попросить, чтобы ты оставил меня на время одну?
Он молча кивнул, и направился к двери. Только когда он ушел, я наконец расплакалась. Вся та боль, которую я чувствовала, все те воспоминания о прошлом, все то, что я чувствовала к Уиллу - все смешалось воедино. Я не знала, что думать, не знала, где начинается и заканчивается моя боль. По сути, мне казалось, что конца ей нет. Все еще оставалось много вопросов, которые я хотела задать, но сейчас мне казалось, что я не хочу ничего знать, просто хотела побыть в одиночестве.
Так Уилл сказал, что мои родители, или один из них, была знамениты. Мой отец или моя мать? Знают ли они, где я сейчас? Знают ли что-нибудь о моей жизни? Сейчас, когда я знала настоящую причину их отказа, я ненавидела их еще больше. Как они могли быть столь бессердечными? Как смогли отдать своего собственного ребенка, свою плоть и кровь? Есть ли у них другие дети – дети, которые не разрушили их жизнь и карьеру? Так много вопросов…Но хочу ли я знать на них ответы? Черт, да, хочу. Сейчас больше, чем когда-либо я хочу знать все об этих людях, которые сделали все для того, чтобы моя жизнь была адом на земле. И мне было все равно, что знание разобьет мне сердце. Это не моя вина, что они не хотели меня. Но по их вине я провела большую часть своей жизни в страданиях, и я не собиралась прощать их, не в этой жизни….
