Джуди Спенсер - Вожделение жизни
— А почему я должна верить вам?
Он подошел к плите и попробовал суп, булькающий в большой кастрюле.
— Потому что у меня нет причин лгать вам. Как пахнет! Вы не возражаете, если я попробую? Рок, ты хочешь супу?
— Да, уж очень вкусно пахнет.
— У меня нет причин лгать вам, — продолжал Бенни, — потому что я больше не ищу вашего друга.
Роки поднял глаза от тарелки.
— Мы больше не ищем?
— Нет, потому что мы больше не ищем Джейд Олден. У вас есть хлеб? Я всегда любил суп с хлебом. — Он обернулся к Роки. — Проворный Эдди умер два дня назад. От удара. Они нашли его только сегодня, но содержание его завещания известно кое-кому из наших друзей. Представь, кто в этом завещании?
— Нет, не может быть.
— Точно, она.
— И как много?
— Все, — сказал Бенни. — Даже после того, как она заплатит все свои долги, у миссис Олден останется достаточно денег, чтобы утешить ее, пока она будет сидеть в тюрьме. Если она вообще окажется в тюрьме, поскольку можно держать пари, что умный адвокат, которого она теперь в состоянии нанять, позаботится об этом.
— О каких деньгах идет речь? — слабым голосом спросила Эмили. — Тот парень был очень богат?
— Очень.
Эмили замерла с хлебным ножом в руке.
— В общем, во всем этом есть свой смысл.
— Во всяком случае, мы больше не ищем ее и не ищем вашего друга. Если увидите его, можете сказать ему.
— Такое может случиться только с Джанетт, — бормотала Эмили. — Только с Джанетт, или, можно держать пари, с Джилли. В ней тоже есть нечто такое, за что мне хочется задушить ее тоже.
— Кто это Джилли? — спросил Роки.
— Держу пари, что это Большие Сиськи, — предположил Бенни.
— Вы действительно не знаете, где он?
Теперь Эмили всерьез разволновалась.
— Не имею ни малейшего представления.
Бенни открыл холодильник, внимательно осмотрел его содержимое и обнаружил половину пирога со сливами, оставшегося после вчерашнего обеда.
— Вы держите этот пирог для особого случая?
Эмили отрицательно качнула головой, она была поражена известием об удаче, свалившейся Джанетт.
Бенни поделился пирогом с Роки.
— Вы замечательно готовите, — заметил Роки. — Вам надо открыть собственный ресторан.
— Для этого нужно иметь много денег, — сказала Эмили.
— Мы знаем немало людей, которые ищут куда бы им вложить деньги. Возможно, мы сможем связать их с вами.
— У меня дурное предчувствие насчет Кайла, — беспокоилась Эмили. — Мне кажется, что с ним случилось что-то ужасное. — Она посмотрела на Бенни и Роки. — Послушайте, парни, я могу нанять вас, чтобы вы нашли его для меня?
— Нет, — мягко ответил Бенни. — Не думаю, чтобы у вас хватило денег нанять нас.
— Тогда извольте заплатить мне за ленч, если вы не хотите мне помочь.
Роки почувствовал себя оскорбленным.
— Это было всего-навсего немного супа и кусок пирога. У вас осталось кофе?
— Вы хладнокровные ребята. Сначала вы избиваете моего дружка…
— Большая Рыжая, есть кое-что, что вы должны знать, — вздохнул Бенни. — Он из той породы, которых всегда бьют. Если вы планируете какое-то время побыть с ним, покупайте запас лечебного пластыря.
— Я по-прежнему думаю, что вы должны сделать мне скидку, — продолжала упорствовать Эмили. — А что, если вам случится увидеть его и он окажется в беде? Вы поможете ему?
— Конечно, нет, — сказал Бенни. — Зачем мне получать в наследство его врагов?
Эмили вывернула свои карманы.
— Этого достаточно?
— Отчасти. Если я окажусь поблизости и кто-то будет избивать вашего дружка, я позову полицию.
Она обратилась к Роки:
— Хотите встретиться с Большими Сиськами? Я могу это устроить.
Роки умоляюще посмотрел на Бенни.
— Ладно, — сказал Бенни, — из уважения к женщине, которая угрожала тебе тропическим фруктом, я сделаю исключение. — Он взял деньги. — Если мы увидим его, мы постараемся не дать людям убить его.
— Если вы увидите его, — проворчала Эмили. — За такие деньги вы должны найти его.
— Послушайте, Большая Рыжая, вы неблагодарная женщина, — Бенни остановился в дверях. — Вы ведь знаете этого типа лучше, чем другие.
— Иногда я в этом сомневаюсь.
— Как вы думаете, куда он мог податься?
Она задумалась. Потом рот ее раздвинулся в улыбке.
— Не хотите ли вы, ребята, получить контрамарки на сегодняшний спектакль?
32
В полдень Лаурин пришла в театр, уверенная, что жизнь здесь совершенно изменилась в связи с тем, что она стала героиней, но никто не обращал на нее никакого внимания. Все были задерганы обычной суматохой, неизбежной перед премьерой. Заскучав, она пошла разведывать помещение. И в зале, в последнем ряду, увидела знакомую фигуру, глянцевитые каштановые волосы собраны в хвостик на затылке, полная бойскаутская форма со всеми аксессуарами: шорты, гольфы и высокие горные башмаки.
Лаурин охнула и бросилась бежать к ней.
Марта (Тини) Олден сидела в кресле и лукаво улыбалась.
— Соскучилась? — спросила она, окидывая Лаурин оценивающим взглядом. — Что-то интересненькое с тобой приключилось. Ты совершенно иначе выглядишь.
Лаурин, очень польщенная, спросила:
— Тебе так кажется?
— Ты выглядишь так, словно ты влюбилась, — объявила Тини. — Расскажи мне все, что здесь происходило.
Так они просидели, голова к голове, почти два часа, Тини кивала, только изредка вставляя слово-другое, а Лаурин рассказывала ей о кончине "пумы", принадлежащей Эмили, о схватке Кайла со смертью, о том, как повлияла на ее сознание езда на предельной скорости по опасной дороге, когда тебя преследует бывшая любовница твоего отца, о том, как она влюбилась, каково это купаться голой в четыре часа утра и так далее. Тини расспрашивала ее о деталях, внимательно слушая ответы Лаурин.
— Мне ужасно не хватало тебя, — закончила свой рассказ Лаурин.
— Мне тоже, но это даже хорошо — на время расстаться. Теперь у нас масса всего, что нам нужно рассказать друг другу. А если бы я была здесь, мы бы все время разговаривали и не осталось бы ничего, что стоит рассказывать.
— Ну, а что у тебя происходило?
Тини постаралась излагать все как можно короче, но все равно на это ушел еще целый час.
— Ну и ты выяснила, кто эта женщина? — спросила Лаурин, поторапливая рассказ Тини.
— Вот она, — сказала Тини и вынула из своей сумки рекламу агентства фотомоделей.
У Лаурин расширились глаза.
— Это она.
— Знаю, я следила за ней по всему городу.
— Да, это она. Бывшая любовница моего отца, женщина, которая преследовала нас с Кайлом, гнусная Делия.
