Рэдклифф - Стража чести
кабинет обследования там. Я попрошу медсестру принести вам халат и подойду через несколько минут. Ваша партнерша может пойти вместе с вами.
– Спасибо, – Блэр взяла руку Кэм, и они вместе последовали за хирургом.
Менее чем через пять минут, Блэр сидела раздетая до талии, укрывшись хлопчатобумажным халатом, на покрытом винилом диагностическом столе. Доктор Сондерс вошла, быстро вымыла руки в раковине в углу, и повернулась к Блэр.
– Готовы?
– Да, – она посмотрела мимо хирурга, на Кэм и слабо улыбнулась.
Кэмерон стояла у двери десять на десять фунтов в выложенной плиткой комнате и наблюдала за тем, как хирург просила Блэр лечь, сесть и поднять руки, тем временем прощупывая грудь Блэр.
Пока она наблюдала за процедурой, струйки пота бежали между ее лопатками, хотя в комнате не было жарко.
Хирург была опытной и профессиональной, и действовала с осторожностью, но Кэм не могла смотреть на то, как Блэр подвергается всему этому.
Она читала об этой болезни лекции, она изучала ее, она пережила ее вместе с матерью, хотя тогда и не знала еще всех нюансов, – А потом?
– Если на снимках мы ничего не увидим, придется делать биопсию.
Когда доктор Сондерс договорила, Кэм обошла ее и встала рядом с Блэр, положив руку ей на спину,
поверх голубого халата. Под пальцами она почувствовала, что любимая дрожит. Кэм осторожно спросила: – А что если снимки будут нормальными? Е й все равно придется делать биопсию?
– Хороший вопрос, – ответила доктор Сондерс, – Ответ да, потому что снимки не дают 100%
гарантии. Даже если снимки будут чистыми, при наличии уплотнения биопсию все же нужно сделать, – Она перевела взгляд с Кэм на Блэр, – Я могла бы провести биопсию прямо здесь, в
процедурной. Это просто и относительно безболезненно. Без нее мы в любом случае не сможем быть уверены, что все в порядке.
Блэр не колебалась, – Я хочу сделать это. И то и другое.
– Очень хорошо, – сказала хирург, – Я запишу вас на мамограффию во второй половине дня, чтобы убедится в отсутствии каких-либо новообразований в остальной части груди или с правой стороны.
А биопсию левой груди мы проведем завтра в 7 утра. Мне нужно будет сделать небольшой надрез прямо над уплотнением. Это делается под местным наркозом. Разрез будет около дюйма длиной.
Останется шрам, но через некоторое время он станет почти незаметным. – Да. Это хорошо.
Впервые показалось, что доктор Сондерс чувствует себя слегка неловко, – Мисс Пауэлл, вы бы хотели, чтобы я проинформировала вашего отца?
Блэр встретилась глазами с хирургом, – Я бы предпочла, чтобы пока он ничего не знал.
После секундного колебания хирург кивнула, – Я позвоню вам, как только будут готовы результаты маммографии. Через несколько минут кто-нибудь придет и подготовит вас к операции завтра и сделает рентген. У вас есть какие-нибудь вопросы?
– Нет, спасибо, – спокойно ответила Блэр.
Кэм покачала головой
– Тогда поговорим позже.
Как только доктор Сондерс вышла, Блэр глубоко выдохнула и наклонилась в сторону Кэм, -
Хорошо.
Кэм обвела руку вокруг ее плеча и поцеловала в макушку, – Ты в порядке?
– Думаю да. Это то, чего я и ожидала. Блэр закрыла глаза и прижалась щекой к груди Кэм, – Я рада что ты здесь.
– Я тоже, – шепнула Кэм.
Рене оглядела все еще незнакомую квартиру. Она была ухоженной и аккуратной, как и сама Паула Старк. И, как и в ней, вокруг чувствовались сладостные нотки. На диване лежали подушки, с ручной вышивкой, с надписью «Дом там, где сердце». Было похоже, что они сделаны руками школьника и Рене подумалось, что это подарок какого-нибудь друга или члена семьи. Обстановка в квартире Старк свидетельствовала о том, каким нежным было ее сердце. Маленький аквариум, наполненный разноцветными рыбками, стоял на подставке, в виде декоративного столика, в углу комнаты. Рядом
висел перечень рекомендаций, относительно ухода и кормления. Очевидно, за ними присматривал друг или сосед, когда Старк уезжала в командировки. Забота Старк об этих маленьких существах тронула сердце Рене.
«Боже, ты такая милая, где я вообще умудрилась найти тебя?»
Словно в ответ, у Рене зазвонил телефон и на дисплее выцсветился номер Старк. С краткой улыбкой Рене ответила: – Эй. А я как раз думала о тебе.
– Что делаешь? Ты дома?
«Дома». Рене окинула взглядом квартиру. Она распаковала вещи, привезенные от сестры. Но в этих стенах все еще было слишком мало ее, только книги, приобретенные, пока она была на больничном. «Что у меня здесь? Дом? А я готова к этому?»
– Я только вошла, – быстро сказала Рене, – А ты?
– Я в отеле. Похоже на всю ночь.
– Как долго будешь там?
– Я не уверена, – Задумчиво сказала Старк, – Почему-то нам не дают никаких инструкций. Я даже не знаю, что мы будем делать утром. Командир собирает первую группу на брифинг в 5:30.
– Только первую группу? – с любопытством спросила Рене, – Не всю службу безопасности?
– Нет. Обычно вся команда получает информацию о маршрутах и графиках на несколько дней вперед, – Старк помолчала мгновение, затем быстро продолжила, – Мы провели весь день в больнице Уолтера Рида. Только первая группа.
Рене резко выдохнула, – Блэр?
– Да.
– О Боже.
– Да, – уныло согласилась Старк, – Я понятия не имею в чем дело, но мы приехали сюда зачем -то в спешке…
– А как Командир? – спросила Рене, думая о том, как ей нравятся обе эти женщины и через сколько им уже пришлось пройти.
– Так же как и всегда – ходячее самообладание. Но…ты знаешь…она… выглядит так, будто ей дается это с трудом. Будто вот-вот сломается.
– Да, – Рене упала на диван и откинула голову, уставившись в потолок, – А ты в порядке?
– Просто переживаю.
Услышав это, Рене слабо улыбнулась, – Я хотела бы быть сейчас рядом с тобой.
– Да…Я скучаю.
– Я тоже, милая, – Рене мягко выдохнула. «Больше чем могла себе представить».
На экране телевизора, Сигурни Уивер, Рипли шагала сквозь недра Ностромо, в поисках инопланетного существа, которое убило большую часть ее экипажа. Кэм растянулась на постели в выцветшей серой футболке и тренажерных шортах. В похожей одежде, рядом с ней, свернувшись калачиком, лежала Блэр, положив голову ей на плечо, так тихо, словно спала, но Кэм знала, что это не так. Ее сердце бьется слишком быстро для этого.
