Э. Джеймс - Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках
Тема: Преследователь
Дата: 27.05.2011, 08:36
Кому: Кристиан Грей
Обращались ли Вы к психотерапевту по поводу своих преследовательских наклонностей?
Ана
С трудом подавляю смех. Все-таки она забавная!
От: Кристиан Грей
Тема: Преследователь? Я?
Дата: 27.05.2011, 08:38
Кому: Анастейша Стил
Я плачу целое состояние именитому доктору Флинну, который работает с моими преследовательскими и прочими наклонностями.
Иди на работу.
Кристиан Грей,
Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»
Почему Ана еще дома? Она опоздает на работу.
От: Анастейша Стил
Тема: Дорогие шарлатаны
Дата: 27.05.2011, 08:40
Кому: Кристиан Грей
Позвольте смиренно предложить вам обратиться к другому специалисту.
Не уверена, что помощь доктора Флинна эффективна.
Мисс Стил
Черт, до чего же она забавная… и, похоже, у нее развита интуиция; за свои консультации Флинн сдирает с меня кругленькую сумму. Незаметно печатаю ответ.
От: Кристиан Грей
Тема: Другой специалист
Дата: 27.05.2011, 08:43
Кому: Анастейша Стил
Хотя это совершенно тебя не касается, смиренно или нет, доктор Флинн и есть другой специалист.
Тебе придется превышать скорость на своей новой машине и подвергать себя неоправданному риску. Думаю, это против правил.
БЫСТРО НА РАБОТУ!
Кристиан Грей,
Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»
Кавана спрашивает меня, выдержат ли наши разработки проверку временем. Отвечаю, что мы недавно приобрели компанию, которая известна своим новаторским подходом и является активным участником рынка оптоволоконных технологий. Я не упоминаю о своих сомнениях относительно Лукаса Вудса, генерального директора этой компании. Он все равно не задержится. Я точно уволю этого кретина, что бы там Рос ни говорила.
От: Анастейша Стил
Тема: ОРУЩИЕ ПРОПИСНЫЕ БУКВЫ
Дата: 27.05.2011, 08:47
Кому: Кристиан Грей
Вообще-то, касается – именно я стала объектом Вашего преследования.
Я пока еще ничего не подписывала. Так что к черту правила-шмавила.
Работа начинается только в 9:30.
Мисс Стил
Надо же, ОРУЩИЕ ПРОПИСНЫЕ БУКВЫ! Мне нравится.
Отвечаю:
От: Кристиан Грей
Тема: Описательная лингвистика
Дата: 27.05.2011, 08:49
Кому: Анастейша Стил
Шмавила? В толковом словаре нет такого слова.
Кристиан Грей,
Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»
– Давайте продолжим этот разговор при личной встрече, – предлагает Рос Имону Каване. – Теперь, когда нам известны ваши потребности и пожелания, мы подготовим подробное предложение, и на следующей неделе можно возобновить переговоры.
– Отлично, – соглашаюсь я, принимая заинтересованный вид.
Все согласно кивают, затем прощаются.
– Спасибо, что обратились к нам, Имон, – говорю я.
– Похоже, вы знаете, что нам нужно, – отвечает он. – Было приятно вчера встретиться. До свидания.
Все выключают камеры, кроме Рос. Она смотрит на меня так, будто у меня две головы. Звуковой сигнал сообщает, что пришло письмо от Аны.
– Погоди, Рос, мне нужно пару минут, – говорю я и выключаю звук.
Читаю е-мейл и громко смеюсь.
От: Анастейша Стил
Тема: Описательная лингвистика
Дата: 27.05.2011, 08:52
Кому: Кристиан Грей
Есть, между «любителем командовать» и «преследователем».
Описательная лингвистика относится к недопустимым для меня действиям.
И перестань, пожалуйста, мне надоедать.
Хочу поехать на работу на своей новой машине.
Ана
Быстро печатаю ответ:
От: Кристиан Грей
Тема: Дерзкие, но забавные молодые женщины
Дата: 27.05.2011, 08:56
Кому: Анастейша Стил
У меня чешется ладонь.
Езжайте осторожнее, мисс Стил.
Кристиан Грей,
Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»
Рос смотрит на меня свирепым взглядом, когда я вновь включаю звук.
– Кристиан, какого черта?
Делаю невинное лицо:
– А что такое?
– Сам знаешь. Нечего назначать чертову встречу, если тебе на нее наплевать.
– Что, было так заметно?
– Да.
– Хреново.
– Вот именно. Возможно, это очень крупный контракт.
– Да-да, я знаю, прости, – улыбаюсь я.
– Не понимаю, что на тебя нашло в последнее время.
Рос укоризненно качает головой, но я уверен, что за злостью скрывается удивление.
– Это все портлендский воздух.
– Значит, чем скорее ты вернешься, тем лучше.
– После полудня выезжаю. А пока попроси Марко, пусть прощупает все издательства Сиэтла и узнает, какие можно перекупить.
– Хочешь заняться издательским делом? – Рос чуть не давится от неожиданности. – Там не самый высокий потенциал экономического роста.
Наверное, она права.
– Пока пусть только узнает.
Рос тяжело вздыхает.
– Ну, если ты настаиваешь… Зайдешь после обеда? Нормально все обсудим.
– Зависит от движения на дорогах.
– Я предварительно договорюсь с Андреа, пусть запланирует встречу.
– Отлично.
Закрываю WebEx и звоню Андреа.
– Слушаю, мистер Грей.
– Позвони доктору Бакстеру и попроси его прийти ко мне домой в воскресенье, часов в двенадцать. Если он не сможет, найди хорошего гинеколога. Желательно самого лучшего.
– Хорошо, сэр. Еще что-нибудь?
– Да. Как зовут моего персонального консультанта в универмаге «Нейман Маркус» в Браверн-центре?
– Кэролайн Эктон.
– Пришли ее номер телефона.
– Хорошо.
Вешаю трубку. До сих пор утро было весьма занимательным. Я не помню, чтобы когда-нибудь обмен е-мейлами доставлял мне такое удовольствие. Бросаю взгляд на ноутбук. Новых сообщений нет. Должно быть, Ана на работе. Взъерошиваю обеими руками волосы.
Рос заметила, как мало меня интересовали переговоры.
Черт, Грей, соберись!
Жадно съедаю завтрак, запиваю холодным кофе и иду в спальню, чтобы принять душ и переодеться. Я не могу избавиться от мыслей об этой женщине даже когда мою голову. Ана.
Удивительная Ана.
Перед моим внутренним взором предстают образы Аны: то она двигается на мне вверх-вниз, то лежит поперек колена, то, привязанная к кровати, стонет в экстазе. Да, эта женщина – горячая штучка. Сегодня утром было вовсе неплохо проснуться с ней рядом, и спал я хорошо… вернее, отлично.
Орущие прописные буквы. От ее е-мейлов мне хочется смеяться. Они такие занятные! И вообще Ана забавная. Я даже не подозревал, что мне понравится эта черта в женщине. Надо подумать, чем мы будем заниматься в игровой комнате в воскресенье… чем-нибудь интересным и новым для Аны.
Во время бритья меня осеняет, и, едва одевшись, я сажусь за ноутбук и просматриваю товары в моем любимом магазине игрушек. Мне нужен стек из плетеной коричневой кожи. Самодовольно посмеиваюсь. Сделаем сон Аны явью.
Отправив заказ, я с воодушевлением открываю рабочую почту и плодотворно тружусь до тех пор, пока меня не прерывает Тейлор.
– Мистер Грей, – кивает он с озадаченным видом, и до меня вдруг доходит, что я улыбаюсь, потому что снова вспомнил Анины послания.
«Описательная лингвистика относится к недопустимым для меня действиям».
– У меня было хорошее утро. – Я почему-то оправдываюсь.
– Рад слышать, сэр. Я забрал одежду мисс Стил из стирки.
– Упакуй вместе с моими вещами.
– Будет сделано.
– Спасибо.
Смотрю, как он удаляется в спальню. Даже Тейлор заметил, как действует на меня Анастейша Стил.
Вибрирует мобильник: пришла эсэмэска от Элиота.
Ты еще в Портленде? Я приеду попозже. Помогу девочкам переехать.
Жаль, что ты не можешь остаться. Наше первое ДВОЙНОЕ СВИДАНИЕ, раз уж Ана лишила тебя невинности.
Отвечаю:
Отвяжись. Я встречаю Мию
