Джуди Спенсер - Вожделение жизни
— Ты бежишь не туда! — закричала она.
Кайл, совершенно растерянный, остановился. Ева выстрелила в него. Она промахнулась, но выстрел быстро привел Кайла в чувство. Он побежал мимо машины Делии и дальше по улице.
— Дерьмо! — выругалась Делия и завела мотор, пока Ева втискивалась на переднее сиденье рядом с ней.
"Да ведь это дочка Бобби Чарльза", — сообразила Делия.
"Это бывшая любовница моего отца", — поняла Лаурин.
А Кайл тем временем отчаянно скребся в окно "пумы".
— Лаурин, открой эту проклятую дверцу.
Она дотянулась и впустила его. Кайл вскочил внутрь, а Ева в этот момент отстрелила антенну "пумы". Потом она попала в дверь машины.
Лаурин включила заднюю скорость и ударила своей машиной по бамперу машины Делии. А Ева тем временем высунулась в окно и размахивала пистолетом как в гангстерском боевике. Машина накренилась, когда Лаурин ударила по ней, и Ева успела выстрелить в заднее стекло "пумы", которое все пошло паутиной трещин. Кайл уже сидел на заднем сиденье.
— Поезжай прямо! — скомандовал он Лаурин. — И быстро!
Дорога, которую Кайл указал ей, вела на Олд Маунтин Роад. Он любил кататься здесь на своем мотоцикле, закладывая крутые виражи на поворотах.
— Скорее! — крикнул Кайл, когда Лаурин задержалась, переключая скорость. Она нажала на газ, и старая "пума" взревела и рванула по асфальтированной дороге.
Делия вывела свою машину на правую полосу дороги.
— Скорее! — торопил Лаурин Кайл. — Их машина обгонит кого хочешь.
Когда они доехали до подножия горы, Лаурин осознала два обстоятельства: во-первых, она ехала с такой скоростью, что не вполне могла справиться с машиной, во-вторых, "пума" идет по белой осевой линии. Любая встречная машина, и все будет кончено. Необходимо было во что бы то ни стало оторваться от машины Делии. Лаурин выжала педаль акселератора до отказа, и "пума" стала выжимать из себя все, на что была способна. Делия снова начала обходить "пуму", на этот раз слева. Лаурин повернула голову и увидела, что прямо на нее смотрит ствол пистолета Евы. Она вскрикнула и пригнула голову, не выпуская из рук руль. Кайл тоже вскрикнул, но не ради компании, а потому, что пуля Евы попала ему в левое плечо.
— Стреляй в водителя, — ровным голосом сказала Делия. — Она может опознать меня.
Но прежде чем Ева успела снова прицелиться, две машины, набитые подростками, вырвались им навстречу.
В отчаянии Лаурин нажала на тормоза и закрыла глаза. Она уже готова была встретить смерть.
— Лаурин! — раздался голос Кайла, — мы еще живы!
Она открыла глаза. Все четыре машины стояли вдоль дороги. По следам торможения Лаурин могла сообразить, что произошло. Все они нажали на тормоза более или менее одновременно. К счастью, тормоза сработали не синхронно — машины заскользили, стукаясь бамперами, обдирая краску с бортов, а машина Делии упала на бок.
Лаурин не могла поверить своей удаче. Никто не погиб, и у нее открылся путь к спасению. Она нажала на газ. "Пума" была как мертвая.
Один из подростков высунул голову в окно.
— Эй! — крикнул он. — Вы в порядке?
Лаурин повернула ключ зажигания. Стартер заурчал, но мотор не заработал.
— Что делать? — спросила она у Кайла.
— Ждать.
— Вы в порядке? — опять крикнул парень. — Может, вас взять на буксир?
— Да, да! — заорала Лаурин.
Ева, опираясь на лежащую Делию, высунулась из окна и выстрелила в подростка. Обе машины ребят поспешно рванули с места. Кусочки гравия с обочины от их колес "выстрелили" в Еву и заставили ее пригнуть голову.
Лаурин протянула руку к ключу зажигания.
— Рано, — предупредил ее Кайл.
Лаурин пыталась угадать момент, когда древняя "пума" оживет.
Голова Евы вновь показалась в окне машины. Если убийство поначалу и не входило в ее планы, то теперь ею просто овладела жажда убивать. Она прицелилась, но в этот момент Лаурин повернула ключ зажигания, "пума" заурчала, и пуля Евы скользнула по асфальту вдогонку за рванувшейся машиной.
— Дерьмо! — выругалась Ева, выбравшись наконец из машины. Через несколько минут высвободилась и Делия. Она мрачно глянула на Еву и ничего не сказала.
— Я уверена, что попала в него, — объявила Ева с чувством огромного удовлетворения.
— Ты наверняка покорежила их машину, — заметила Делия.
— Я его подстрелила, — продолжала настаивать Ева. — И он знает, где картина. Теперь он отправится в клинику "Скорой помощи", и там мы поймаем его.
— Он меня совсем не волнует, — сказала Делия. — Меня даже не так волнует картина. Меня беспокоит эта девчонка. Она видела меня и знает, кто я. Теперь я не успокоюсь, пока не покончу с ней.
30
Лаурин выключила мотор "пумы". Он выдал благодарный вздох и замер. Лаурин тронула Кайла за плечо. Глаза у него были закрыты и вид такой, словно он последовал примеру "пумы". Она сделала еще одну безуспешную попытку.
— О, Боже! — вскрикнула она и принялась трясти его изо всех сил.
— Пожалуйста, прекрати, — сказал Кайл, открывая глаза. — Ты делаешь мне больно.
— Я думала, ты уже умер.
— Нет, я просто отдыхал. — Он оглянулся, стараясь не менять позы. — Где мы?
— Около дома Салли. Здесь тебя, надеюсь, никто не будет искать. Как ты себя чувствуешь?
— Не лучшим образом.
— Мне надо было отвезти тебя в больницу. Я не додумалась до этого.
— Нет, те, кто меня ищут, поедут именно туда. Ты поступила правильно.
В доме зажегся свет. Салли, видимо, услышала, как они подъехали.
— Ты можешь идти? — спросила Лаурин.
— Конечно, — ответил он, но не двинулся с места. — А, может, и нет.
Она вылезла из машины, обошла ее, открыла дверь, положила руку Кайла себе на плечо и попыталась приподнять его.
Салли бежала к ним, запахивая на бегу халатик.
— Что с вами случилось?
— В Кайла стреляли, — объяснила Лаурин, пытаясь поднять его и поставить на ноги.
— А теперь, — пробормотал Кайл, — я собираюсь упасть в обморок.
— И не пытайся, — сказала Салли, обнимая его за поясницу, чтобы помочь Лаурин. — А то нам придется оставить тебя на дороге, пока в понедельник не приедет мусорщик.
Они дотащили его до дома и уложили в спальне. Салли достала домашнюю аптечку и перебинтовала его так тщательно, что Лаурин даже подумала — не работала ли Салли когда-то медсестрой. Ей пришло в голову, что она абсолютно ничего не знает о Салли, где она жила до того, как поселилась в Кингз Ривер, была ли она замужем, есть ли у нее где-то дети? Подумала она и о том, что оставила свой фотоаппарат в машине, а то могла бы щелкнуть сейчас несколько отличных кадров. И тут же вспомнила о последних сделанных ею кадрах.
