Джерри Хилл - Напарники
Она повернулась, открывая глаза. Солнце почти встало, и она потянулась, пытаясь сдержать зевок.
"Говорю тебе, Патрик как призрак. Я надеюсь вам сегодня больше повезет."
Лесли увидела, как Кейси кивнула.
"Ага, ладно. Мы валимся с ног. Была чертовски тяжелая ночка." Кейси взглянула на нее и улыбнулась. "Позже."
Лесли смущенно улыбнулась. "Извини. Я заснула."
"Не беда. Я вздремнула, когда ты была за рулем."
"Ты подремала всего может каких-то пол часа. Судя по тому, как свело мою шею, думаю я спала дольше."
"Около двух часов. Но было спокойно."
"Значит они уже заступили на дежурство?"
"Да. Они уже курсируют вдоль по Элм-стрит, надеясь, что в скором времени засекут его." Кейси свернула на север, пересекая Гастон авеню. "Ты голодна?"
"Не могу решить, я больше голодная или уставшая. А ты?"
"Я слишком устала, чтобы хотеть есть. Я хочу только спать." Она посмотрела на Лесли. "Поехали ко мне домой?"
Лесли приподняла бровь.
"Спать," уточнила Кейси. "У меня нет сил на что то другое."
"Хорошо. Спать. О еде позаботимся позже." Ей следовало бы позаботится и о поиске новой квартиры. Комната в отеле была проплачена до конца недели и ей необходимо было туда наведаться за одеждой. Ей бы также не помешало съездить на квартиру Майкла, чтобы забрать остальные вещи. Но где найти время для всего этого при таком напряженном графике работы. Внезапная вибрация сотового на поясе заставила ее вздрогнуть. Только один человек мог звонить ей в такую рань. Она наклонилась в сторону и отстегнула телефон, взглянув на номер. Нет, не Майкл. Хуже.
Она глубоко вздохнула, затем ответила на звонок.
"Доброе утро, Лесли. Это Ребекка. Я хотела перехватить тебя перед началом рабочего дня."
"На самом деле, мой день только что окончился. Я работала в ночную смену." Она встретилась глазами с Кейси и произнесла одними губами 'мать Майкла'.
"Извини. Сейчас не самое удачное время?"
"Нет. Что ты хотела, Ребекка?"
"Ну, что за глупый вопрос, дорогая. Думаю, ты знаешь, почему я звоню."
"Не обижайся, но на самом деле, это между мной и Майклом."
"Он просто опустошен. Я никогда не видела его настолько расстроенным. Неужели вы можете так просто разорвать помолвку, даже не попытавшись примирить свои разногласия."
Она закатила глаза, интересно, а что конкретно Майкл ей рассказал. "Не будет никакого примирения. Хотите, чтобы я говорила прямо - буду. Я не люблю его." Она посмотрела на Кейси, которая вела себя вежливо и, по крайней мере, делала вид, что не слушает. "Я не собираюсь выходить за него замуж."
"И ты полагаешь, что сказав ему, что ты лесбиянка, этим самым ты его успокоишь? Как ты вообще могла сказать ему такое?"
"Значит, он не верит, что я лесбиянка? Если бы я сказала ему, что у меня роман с другим мужчиной, он бы поверил?"
"О, Лесли, что же ты творишь? Неужели все было так плохо, что тебе необходимо разрушать его жизнь. А как на счет всех планов? Да ведь, я практически уже организовала вашу свадьбу."
Лесли вздохнула. "Да, вы это сделали. И мне очень жаль. Но так получилось. Я не была счастлива с Майклом, и если он честен с вами, он признается, что он не был счастлив со мной. Так будет лучше, Ребекка."
"Нет, я так не считаю. Я хочу, чтобы ты пересмотрела свое решение. Меньшее, что вы можете сделать, это пойти вместе на консультацию, как предложил он. Ты ему так многим обязана."
"О, нет. Даже не собирайся меня этим попрекать. Я ему ничем не обязана." Она снова взглянула на Кейси. "Мы все заслужили свое счастье в этой жизни. Я не собираюсь улаживать эту ситуацию. И он не должен."
"Я просто не понимаю, почему ты..."
"Ребекка, я ужасно устала. Просто поверь, когда я говорю, что ни ты ни Майкл не сможете меня переубедить."
"Но..."
"Прощай." Она захлопнула телефон и откинулась назад на сидение, закрыв глаза. Это был разговор, который не должен был состояться в присутствии Кейси. Она так толком и не рассказала ей о последней беседе с Майклом. А после того, что та только что услышала, ее должно было распирать любопытство.
Но она так ничего не сказала, устремив глаза на дорогу. Наконец Лесли не выдержала. "Я знаю, что ты хочешь знать. Почему ты меня ни о чем не спрашиваешь?"
Кейси улыбнулась. "Я пыталась быть вежливой и не лезть не в свои дела."
"После всего что мы... ну, произошло между нами в последние пару дней, ты все еще думаешь это не твои дела?"
"Из того о чем мы с тобой говорили до этого, я поняла, что ты бы ко мне не приехала, не порвав окончательно с Майклом. Как ты это сделала, что ему сказала - не думаю, что это мое дело. Я его не знаю. Это только между вами." Она улыбнулась. "И, вероятно, его матерью."
Лесли уставилась на нее в упор. "Ты такая доверчивая."
"Мне нравится думать, что я разбираюсь в людях." Кейси быстро взглянула на нее, затем снова вернула свое внимание на дорогу. "Я не права?"
"Нет. Ты права. Я сказала Майклу, что я его не люблю и не могу выйти за него замуж. Когда он стал настаивать на консультации психолога, чтобы все уладить, я сказала, что у нас нечего не получится. Я призналась ему, что я лесбиянка." Она улыбнулась. "Конечно же, он мне не поверил."
"Было тяжело?"
"Сказать вслух, что я лесбиянка? Да, было. Немного. Но произнеся это вслух, особенно Майклу, сделало это реальным и для меня. Это больше не в моих мыслях. Это больше не что то, о чем я размышляла, когда была с тобой. Открытое признание сделало это реальностью."
"Я не представляла, что это будет легко. В твоей жизни есть люди, которые считают тебя натуралкой. И такого рода перемены могут шокировать большинство."
"Да. И я надеюсь Сэм захочет со мной поговорить. Она кажется такой решительной во всем."
"Она решительна, потому что уверена в их отношениях. Это как раз Тори сопротивлялась, когда они только встретились. Но ты должна была знать ее в то время. У нее была эта навязчивая идея, что ее никто не может любить."
"Так она не доверяла Сэм?"
"Я не думаю, что она верила, что кто то, похожий на Сэм может ее полюбить. Конечно та Тори, которую мы знаем теперь, совсем не та, что была прежде. Как говорит Сэм, были вопросы, над которыми пришлось поработать." Кейси завернула на подъездную дорожку к дому и остановилась. Она устало улыбнулась. "У меня же сейчас на повестке дня один вопрос - смогу ли добраться до спальни, прежде, чем засну."
Они молча зашли в дом, прошли по коридору. В спальне они разделись, но в этом не было ни капли сексуального подтекста. Кейси откинула одеяло, придерживая его для Лесли, которая легла рядом, позволяя Кейси принять в объятия ее обнаженное тело.
"Я люблю спать с тобой," пробормотала Кейси пока ее ровное дыхание не указало на то, что она быстро провалилась в сон.
