Челси М. Кэмерон - Мой сладкий побег (ЛП)
— На чём я остановился? — Это было не моё воображение, он всё ещё хотел
меня, поэтому ради меня должен постараться сдержать себя. Или это была его
реакция на правду, которую он собирался рассказать.
— Мои глаза здесь, — сказала я, показывая пальцами на них. Он откашлялся и
моргнул, посмотрев в мои глаза, а не на мою грудь. Как он мог смотреть на неё, если
она была под одеждой. — Ты был прав, Хантер предложил Рене, чтобы я переехала
сюда.
— Да. Верно. Я видел твои фотографии. Конечно, ты была потрясающей,
Рыжик. Даже с этими твоими волосами и в той одежды. Но я не думаю, что… – он
остановился и перевел дыхание. Он подбирал правильные слова, что довольно
трудно. — Они попросили меня, в особенности Хантер, чтобы я приглядывал за
тобой, чтобы ты не вляпалась в неприятные ситуации. Он знал, что я изменился,
поэтому доверился мне.
Это все было не настоящим. Ничего из этого. Он был вынужден дружить со
мной, потому что Хантер попросил его. Все это было игрой. И он играл свою роль.
Только я не знала, что мы были в игре. Всего несколько минут назад он горел
желанием, а теперь мне стало очень холодно, безумно холодно.
— Пошёл к чёрту. Ты.
Я смогла сказать всего лишь три слова, прежде чем нащупала дверь.
— Джос, подожди! Это не всё. — Да, но я не хочу больше ничего слышать. Я,
наконец, открыла дверь и побежала к дому.
— Да послушай же меня, черт подери! – он догнал меня. Я не собиралась
кричать на всю улицу. Если бы наши крики услышал Стивен Кинг и вышел на улицу,
я бы умерла от стыда.
— Остановись на секунду, — он держал меня за плечи так, что я не могла
вырваться.
— Отпусти меня! – он отпустил меня сразу, словно был потрясён. Я
повернулась к нему спиной, ожидая, что он снова попытается остановить меня, но он
этого не сделал.
— Джосселин. Пожалуйста. Просто дай мне пять минут. А после можешь
ненавидеть, хоть до конца жизни. И, пожалуйста, сядь в машину. Здесь холодно, а ты
без пальто. Пожалуйста.
Если бы он не сказал: « пожалуйста», если бы его голос так не звучал. Когда я
развернулась, я увидела его в отчаянии. Его потрясающие глаза умоляли меня.
— Пять. Минут.
Мы вернулись в машину, но я держалась за дверную ручку, чтобы в любой
момент убежать.
— Так было вначале. Я просто заботился о тебе, потому что Хантер попросил
меня. Он помог мне и сделал много для меня. Я рассматривал это как шанс вернуть
должное. Именно так было в начале.
Он сделал глубокий вдох, и я ждала продолжения.
— А потом я встретил тебя, и с этой первой секунды я понял, что ты не
сможешь быть чем-то простым. Какой-то благотворительной миссией. Ты была…
120
Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks
собой. Такой красивой, смешной и умной, я просто хотел быть с тобой все время. Не
мог насытиться тобой, Джос. Но ты видишь, что это всё усложняет. Ничего из этого
не было запланировано, когда я говорил твоей сестре, что сделаю всё, чтобы
защитить тебя. И под этим «всё» подразумевались поцелуи и некоторые другие
вещи, за которые она, скорее всего, убила бы меня.
Он остановился. Рене бы шкуру с него сняла, если бы узнала о том, что мы
делали и что почти сделали, на том диване. И тогда бы она прочла бы мне целую
лекцию о болезнях, передающихся половым путем, в комплекте с демонстрацией
использования презервативов. Я уже прошла через это несколько раз, и не хочу
пережить это снова.
Когда дело дошло до «разговоров», я узнала больше, чем когда-либо хотела
знать об этом. Вероятно, потому что я была девственницей.
— Я клянусь, Джос, я никогда не хотел влюбляться в тебя. Я пытался
остановиться, но у меня не было выбора. В тебя невозможно не влюбиться.
Я подавила смех.
— Что смешного я сказал?
— Ты говоришь, что невозможно не влюбиться в меня. Ты меня знаешь? Разве
не видишь, во что я сейчас одета? Я точно не супермодель. В любом случае, я не
хороша. Я была для тебя девушкой на раз. Я не та девушка, о которой мечтают парни.
Возможно, я была ей прежде, но не сейчас.
— Именно поэтому, мой милый Рыжик, невозможно не влюбиться в тебя. Ты
не заботишься о своей сексуальности. Тебя не волнует, что люди думают о тебе. – О,
как же он ошибался. Он понятия не имел, насколько волнует. Поэтому я не хотела,
чтобы кто-то узнал про мой блог или о моей новой работе в газете. В моей другой
жизни я проводила все время, заботясь о чужом мнении. Это нелегко.
— Меня волнует, Дасти. Меня волнует это намного больше, чем должно, —
почему я чувствую, что сейчас расплачусь?
— О, Рыжик, — он протянул руку, чтобы коснуться моего лица, но я
отшатнулась.
— Нет. Просто потому, что ты говоришь все эти приятные вещи, не
оправдывает тебя. Почему ты не сказал мне?
Вздохнув, он опустил руку на колени.
— Потому что, во-первых, я не должен был, и потом, после встречи с тобой,
мне просто не хотелось. Я думал, что я мог бы просто пойти с тобой и провести
время. У меня всё было запланировано.
— Похоже на то, — я не была убежденна.
— Это сводило меня с ума, Джос. Ты сводишь меня с ума. Ты сводишь меня с
ума прямо сейчас. Все, о чем я могу думать сейчас, это о том, что ты злишься на меня,
и я должен чувствовать себя хуже из-за всей это лжи, но я хочу поцеловать тебя
снова, выяснить, что находиться под всей этой одеждой.
Он прикрывал руками… ох.
— Это плохо, да? — не буду врать, у меня были те же проблемы, просто я
хорошо скрывала их.
— И у тебя нет идей.
121
Переведено специально для группы https://vk.com/fantabooks
— Думаю, у меня есть одна идея. – Мои «идеи» дали о себе знать. Я собиралась
покончить с этим?
— Я говорил тебе, что у меня не самое чистое прошлое.
— Мне все равно. Мы не идеальны. Я до сих пор злюсь на тебя, но я могу
сердиться на тебя и завтра. Ты собираешься меня целовать?
Он наклонился чуть ближе к моему лицу.
— Если это то, чего ты хочешь. Черт, я хочу этого, но мы сделаем это только,
