Дженнифер Доусон - Дай мне шанс
Шарлотта сокрушенно покачала головой и вдруг воскликнула:
– Ах, какая ирония судьбы! Я вышла за Натаниела, потому что он ничем не походил на мальчишек, с которыми я выросла.
Мадди молчала, не зная, что сказать. А руки Шарлотты вдруг взметнулись к шее, и пальцы скрутили жемчужное ожерелье. И сейчас эта женщина, еще вчера моложавая, казалась почти старухой.
– Мы встретились в колледже, – продолжила Шарлотта, взяв себя в руки. – Он получал стипендию на обучение и фонтанировал блестящими идеями. Энергия и жизнелюбие! Он буквально… В общем, очаровал меня!
Мадди кивнула.
– Я слышала его речи. Он очень обаятелен.
– Да, верно. – Шарлотта лукаво улыбнулась. – А Митчелл – копия отца.
Мадди густо покраснела и пробормотала:
– Что ж, это многое объясняет…
– Совершенно верно, – кивнула Шарлотта.
В следующее мгновение дверь распахнулась, и стремительно вошел Митч. Взглянул на мать, потом на Мадди, он сказал:
– Доброе утро, принцесса.
Она насторожилась. Ей не понравились его глаза; обычно теплые, они сейчас выглядели как потускневшие медные монетки.
Митч кивнул матери и сказал:
– Доброе утро. Хорошо спала?
– Спасибо, прекрасно.
Учтивая маска снова появилась на лице Шарлотты, и теперь это была совсем не та женщина, с которой она, Мадди, только что разговаривала.
А Митч, скрестив руки на груди, проговорил:
– Поскольку вы обе здесь… В общем, нужно кое-что обсудить. Думаю, выход один: ты, мать, не должна ей платить.
– Но я… – начала Шарлотта.
Митч вскинул руку и, перебивая мать, проговорил:
– Все знают, что шантажисты возвращаются. Поэтому самый лучший выход – все предоставить судьбе.
Мадди в ужасе воскликнула:
– Но должен быть другой способ!
– Нет другого способа, – отозвался Митч.
– Нет, Митчелл, – покачала головой Шарлотта. – Ведь тебя лишат звания адвоката и…
– Это не твоя проблема.
– Нет, моя. Потому что ты попал в это положение из-за него.
Подбородок Митча словно окаменел.
– Мама, я оказался в этом положении только потому, что был высокомерен и глуп. А теперь пора платить.
– Но цена слишком высока, – проговорила Шарлотта с дрожью в голосе.
– В том-то и беда с ошибками. Никогда не знаешь, как дорого они тебе обойдутся, – проворчал Митч и взглянул на Мадди – поняла ли она истинный смысл его слов?
Судя по всему, поняла. И уже собралась что-то сказать, но не успела. Шарлотта встала и, повернувшись к сыну, проговорила:
– Ты никогда не был осужден. Даже под судом не был. У тебя нет причин бросать практику.
– Не имеет смысла, – бросил Митч. – Слишком поздно…
– Я заплачу, – заявила Шарлотта. – Я могу себе это позволить.
– Ты не заплатишь ни цента! – закричал Митч, выпрямившись во весь рост.
«Нет, это неправильно, все неправильно, он должен бороться за свое будущее, не должен сдаваться», – мысленно твердила Мадди. Собравшись с духом, она повернулась к матери Митча и сказала:
– Можно мне поговорить с ним наедине? Пожалуйста…
Шарлотта нахмурилась и, кивнув на сына, обронила:
– Он не станет это обсуждать.
Лицо Митча вновь окаменело.
– Я сказал, что если…
Мадди положила руку ему на плечо и, взглянув на Шарлотту, сказала:
– Позвольте мне с ним поговорить.
– Хорошо, дорогая. – Шарлотта кивнула, и развернувшись, грациозно выплыла из комнаты.
Митч насупился и пробурчал:
– Я оставил вас вдвоем на пять минут – и ты уже на ее стороне?
Мадди со вздохом покачала головой.
– Нет, я на твоей стороне. Но не вижу смысла торопиться, потому что…
– Другого способа нет, – перебил Митч.
– Откуда ты знаешь? У тебя даже нет всех фактов, поэтому…
– Каких фактов?! – Он в ярости сжал кулаки. – У нее, у этой женщины, наверняка есть доказательства! Хотя… Ведь только четверо, кроме меня, знали о случившемся. Но Томас мертв. А мои родители и сестра уж точно не заинтересованы в разглашении…
– Как насчет хакера, взломавшего систему?
– Нет! – Митч решительно покачал головой.
– Откуда ты знаешь?
– Потому что я защищал брата этого парня в деле о мошенничестве и добился оправдательного приговора.
– Но…
– Это не он, Мадди.
– Так ты сдаешься?
– Нет, разумеется. И поэтому… Я вырвусь из всего этого… Не хочу больше так жить.
– Но если ты отказываешься от всякого шанса на карьеру назло отцу, не значит ли это, что ты живешь по их правилам?
Митч стиснул зубы, и Мадди поняла, что он в бешенстве.
– Какая карьера? – процедил он.
Будь она умнее, отступила бы. Но только не сегодня. Потому что сегодня Мадди была не столько умной, сколько храброй. Поэтому спросила:
– А как насчет дела Люка? Вряд ли людям Ривайвла так уж интересно твое будущее. Скорее им любопытно то, что ты делаешь. Ты мог бы построить карьеру здесь.
– Здесь? – Он поморщился. – Нет-нет, сегодня утром я вернул все материалы Томми.
– Что?.. Что ты сделал?! – закричала Мадди, в ярости вскакивая из-за стола.
– Я все решил, и это – окончательно. – Он вынул знакомые ключи из кармана джинсов и протянул ей.
– Что это? – Ее сердце ударилось о ребра.
– Ключи от твоей машины.
«Лучше бы он дал мне пощечину», – подумала Мадди. И не протянула руки.
Митч швырнул ключи на стойку. Металл слишком громко зазвенел о белую с голубым керамику.
– Я заплатил Томми две штуки, чтобы он задержался с ремонтом, и согласился вести дело Люка, чтобы купить молчание Мэри Бет.
Она сжала кулаки.
– Зачем?!
– Чтобы подольше задержать тебя здесь. Любыми способами. Даже нечестными. Лишь бы получить то, что хотел.
– Я не это имела в виду, – процедила она. – Почему ты делаешь это сейчас?
Его лицо стало совершенно чужим. Незнакомым.
– Я делаю то, что считаю правильным, – ответил он.
– Ты трус! Просто трус! Вот и все!
– Но я…
– И лжец, к тому же!
– Но я хочу сказать тебе правду, Мадди.
– Какую правду?! – завопила она, став прямо перед ним. Ткнув пальцем ему в грудь, Мадди продолжила: – Ты так боишься рискнуть, так уверен, что тебя ждет провал, что готов скорее смириться с неудачей, чем бросить кости.
Он схватил ее за руку и закричал в ответ:
– Ты понятия не имеешь, о чем говоришь!
– Но почему ты выбрал именно этот момент, чтобы отдать мне ключи?
– Потому что, черт возьми! – Его золотистые глаза вспыхнули. – Не хочу, чтобы ты оставалась только потому, что у тебя нет выбора!
Мадди вздохнула. И вдруг почувствовала, что гнев оставил ее.
– Митч, зачем ты так?.. – мягко сказала она.
Митч отпустил ее руку и отступил. Затем шагнул к задней двери и, немного помедлив, оглянулся.
– Мне нужно кое о чем позаботиться. Вернусь позже. – С этими словами он ушел. Словно отсек себя от нее.
