Мэг Кэбот - Королева сплетен в большом городе
– Лиззи, для того чтобы начать собственный бизнес, тебе потребуется больше, чем талант к переделке винтажной одежды, – суховато замечает Люк.
– Знаю. – Я трясу головой. – Но я это уже делаю, у месье Анри. Учусь у него секретам бизнеса.
Люк, я действительно считаю, что готова. Я уже перешла на другой уровень. Или перейду, в зависимости от того, как пойдут дела с ДжиллХиггинс.
Люк явно сомневается:…
– Не понимаю, как одно свадебное платье может все изменить.
– Ты меня, разыгрываешь? Разве ты не слышал о Дэвиде и Элизабет Эммануэль?
– Хм… А что, если нет?
– Они были дизайнерами свадебного платья принцессы Дианы, – говорю я. Мне его немного жаль. Правда. Он знает так много о принципах биологии, которые изучает, в этом семестре. Но вообще ничего не знает о поп-культуре.
Наверное, это к лучшему. А что бы вы предпочли, чтобы знал ваш доктор?
– Они стали суперзнаменитыми из-за одного только платья! – продолжаю я. – Я не утверждаю, что Джилл Хиггинс так же знаменита, как и принцесса Диана, но здесь она очень известная персона.
Когда выяснится, что именно мы занимаемся ее платьем, наш бизнес пойдет в гору. Вот что я хочу сказать. Но поскольку она выходит замуж в канун Нового года, время слегка поджимает, и…
– И ты здесь не часто будешь появляться, – говорит Люк. – Не беспокойся, я все понимаю. Ты права насчет моей сессии, я тоже буду очень занят. Не говоря уже о том, что через три недели я уезжаю во Францию. Для пары людей, которые живут вместе, у нас действительно не слишком много времени для того, чтобы видеться.
– Разве что ночью, – соглашаюсь я.
– Ладно, – говорит Люк. – Буду довольствоваться тем, что у меня есть. Хотя очень надеюсь, что ты сможешь выделить мне капельку своего драгоценного времени и сходить вместе со мной за ёлкой.
– За елкой? – Несколько секунд я не могу понять, о чем это он. – А, ты хочешь поставить рождественскую елку?
– Ну да, – отвечает Люк. – Мы не сможем провести праздник вместе, но я все-таки надеюсь, что мы его отметим перед тем, как разъедемся по своим семьям. А чтобы это исполнить, нам нужна елка… тем более что у меня есть для тебя небольшой подарок, который мне хотелось бы под нее положить.
Мое сердце ухает куда-то вниз.
– Ты приготовил мне рождественский подарок, Люк? Как мило!
– Вообще-то, да. – Ему приятна моя реакция, но почему-то он чувствует себя немного не в своей тарелке. – Это не совсем рождественский подарок, это, скорее, инвестиция в будущее…
Минуточку, он правда это сказал или мне послышалось? Инвестиция в будущее?
– Пошли, – говорит Люк, резко встает и направляется в кухню. – Нам нужно что-нибудь поесть.
Ты немного охрипла. Мы же не хотим, чтобы ты заболела. Тебе нужно придумать свадебное платье!
Как правильно выбрать свадебное платье.
Краткая инструкция от Лиззи Николс
Свадебные напутствия Традиционно приглашенным на свадьбу выдают конвертики с диким рисом, чтобы они могли осыпать им молодоженов. Рис символизирует плодородие. Осыпая их рисом, вы как бы желаете им удачи и изобилия в будущей совместной жизни.
С недавнего времени во многих церквях и учреждениях, где проводятся свадьбы, бросать рис запретили. Официально утверждается, что сырой рис может принести вред птицам, которые его склюют. На самом деле это один из городских мифов. Множество видов птиц и уток только и делают, что сидят на рисовой диете.
Проблема заключается в том, что рис представляет опасность для человеческих существ.
Жесткие зерна очень скользкие, и большинство организаций, где проводятся свадьбы, просто хотят защититься от судебных исков.
Популярный заменитель риса в наши дни – просо. Но оно может принести такой же вред здоровью ваших гостей, как и рис, так как на нем точно так же можно поскользнуться.
Помимо всего прочего, рис, просо и даже конфетти очень трудно убирать, и в местах, где свадьбы проводятся по нескольку роз в день, каждый раз убирать за молодоженами (вы же не хотите идти по рису или конфетти, которыми осыпали предыдущую невесту) долго, дорого и очень сложно.
Вот почему я всегда рекомендую использовать в качестве напутствия простые мыльные пузыри.
Гости могут надуть целые облака пузырей, сквозь которые молодые пойдут к своей карете или машине.
Никто еще не поскальзывался на мыльных пузырях. Так что исков не будет.
Разве что мыло попадет кому-нибудь в глаз.
Глава 21
Если все люди будут знать, что говорят о них другие, в мире не наберется и четверки друзей.
Блез Паскаль (1623-1662), французский математик – Инвестиция в будущее? – с сомнением переспрашивает меня Шери на другом конце провода. – Это может быть все, что угодно. Биржевая акция, например.
– Шери! – Не могу поверить, что она так тупит. – Хватит, Люк не станет мне дарить никаких акций. Это обручальное кольцо. Наверняка. Он пытается загладить вину за то, что не поехал со мной к моим родителям.
– И поэтому купил тебе кольцо?
– Да. Что может быть лучше? – При одной мысли об этом у меня кружится голова. – Он намекает, что он сам не поедет, но его кольцо будет со мной и все увидят, что между нами все серьезно.
Подожди секунду… – Я нажимаю кнопку и перевожу телефон на другую линию. – «Пендергаст, Лруглинн и Флинн», с кем вас соединить?
Я переадресую звонок одному из младших партнеров и снова подключаюсь к Шери.
– Это не лишено смысла, – убеждаю я Шери. – Мы встречаемся вот уже шесть месяцев. И четыре из них – живем вместе. Если он сделает мне предложение, это не будет большой неожиданностью.
– Не знаю, Лиззи. – Я уверена, что Шери качает головой. – Чаз говорил, что Люк немного… легкомысленный.
– Наверное, это из-за моего чуткого руководства, – говорю я, вспоминая, что несколько месяцев тому назад Чаз и меня предупреждал об этом неприятном обстоятельстве, но это, потому, что он завидовал. Ведь у Люка есть девушка, которая любит его, а не свою начальницу. – Он изменился.
– Лиззи, – не сдается Шери, – люди не меняются. Ты об, этом прекрасно знаешь.
– Понемногу меняются, – возражаю я. – Помнишь, когда ты только начала встречаться с Чазом, он каждый вечер ел свиные ребрышки с рисом, но ты:же отучила его от этого?
– Я просто пригрозила, что, если мы не разнообразим меню, я перестану с ним спать, – говорит Шери. – Когда меня нет рядом, он по-прежнему питается только этим.
– О-о-о! – Подает голос Тиффани, которая сидит рядом со мной и увлеченно читает журнал про свадьбы. Я притащила на работу целую охапку, чтобы они меня вдохновляли. – Когда вы с Люком назначите свадьбу, нужно будет попросить вашего персонального PR-агента разослать пресс-релиз, скажем, в «Вог» или «Дома и дачи», чтобы они прислали на вашу свадьбу репортеров, тогда у тебя будет еще больше клиентов. И бесплатная реклама.
