Переводчица (СИ) - Колмановская Эра

Мутно, но вижу перед собой доктора, а сбоку стоит Марк. Врач что-то спрашивает, и я ему отвечаю. Сообщаю, что забыла принять таблетку и переборщила на этой неделе с кофе. Он ещё что-то говорит, но в моих ушах звенит, и я борюсь с тем, чтобы не закрывать глаза. Вдруг ощущаю резкое покалывание в руке. Врач делает укол, и постепенно картинка становится размытой. Я снова проваливаюсь в сон.

Резко подскакиваю на кровати, очнувшись. Озираюсь по сторонам, пытаясь понять, где нахожусь. Огромная кровать посреди комнаты, телевизор на стене, шкаф, рабочий стол в углу и панорамные окна. Видимо, я в убежище прокурора.

Аккуратно встаю с постели, отмечая, что голова совсем не болит и чувствую себя уже гораздо лучше. Интересно, сколько я проспала. На стене часы показывают полдень. Воспоминания прошлой ночи накатывают волной, а мысли лихорадочно заполняют мозг. В голове эхом раздаётся крик Леши, а ещё всплывает обещание Марка воспитать меня и ограничить мою свободу.

Возникает одержимое желание сбежать отсюда немедленно.

Выбегаю из комнаты и кидаюсь вниз по винтовой лестнице. Сердце учащенно бьется. Встаю около стены, выглядываю в холл и прислушиваюсь. Со стороны столовой доносится голос Марка и шум пакетов. Он говорит по телефону. До двери всего пара метров, и я тихо юркаю к ней, следя за спиной мужчины. Медленно, не дыша поворачиваю ручку и приоткрываю дверь. Делаю шаг и оказываюсь на крыльце. Быстро осматриваю территорию на наличие живой души, и с облегчением выдыхаю. Кажется, что никакой преграды нет. Однако понимаю, что нахожусь где-то за городом. Дом- красивый и расположен достаточно уединённо в окружении леса. Чёткого плана, куда бежать и как добираться до дома- нет. Главное, уйти отсюда. Спускаюсь с крыльца и на секунду чувствую слабость в теле. Спотыкаюсь, но удерживаю равновесие и делаю глубокий вдох. Вроде нормально себя чувствовала ещё 5 минут назад.

Ищу глазами выход, и вдруг слева от себя слышу приглушённый голос охранников. Они стоят около ворот и о чем-то оживлённо спорят.

Пячусь назад, в панике понимая, что на территории наверняка есть камеры. Не теряя больше ни секунды бегу в противоположную сторону двора к высокому каменному забору. Чувствую, что ноги уже исцарапаны и ступни щиплет, но решительно ставлю одну ногу на выступающий кирпич и хватаюсь рукой за другой. Делаю рывок, но неожиданно жестким захватом меня тянут за талию назад. Я вскрикиваю и начинаю брыкаться. Делаю проверенное движение и ударяю затылком в нос обидчику, правда попадаю скорее всего где-то в район подбородка. На мгновение он перемещает руки и хочет развернуть меня к себе, но я шустро вырываюсь и откланяюсь в сторону. Снова бегу, но Марк слишком быстро нагоняет меня и валит на землю.

— Что ты творишь?! — разъяренно шепчет мужчина мне в лицо.

— Слезь с меня! Убери свои руки..- надсадно, почти шёпотом произношу и отталкиваю Марка от себя. Тяжело дышу, и от этого моя грудь периодически упирается в его грудную клетку, а соски тут же твердеют. Мужчина фактически лежит на мне и теперь держит мои руки в захвате над головой. Коленом раздвигает мне ноги и устраивается между ними. Наклоняется и едва уловимо прикасается губами к шее, окутывая меня своим парфюмом. От такого близкого контакта я вспыхиваю, а внизу живота возникает давно забытое ощущение. Невольно вспоминаю, как год назад он взял меня силой в своей машине. Только тогда я чувствовала страх и панику, а сейчас чувствую злость и… возбуждение?

— Тебе нельзя было вставать с постели! — орет Марк и рывком поднимает меня с земли. От резкой смены положения в голову приливает кровь, и снова все вокруг начинает плыть. Чёртово бессилие накрывает, и я изо всех сил пытаюсь устоять на ногах. Марк против моей воли поднимает меня на руки и несёт в дом. Около крыльца замечаю, что охранники все это время с интересом наблюдали за нами и сейчас стоят рядом и ехидно улыбаются.

— Когда-нибудь убью тебя за твой характер. — ёжусь от его грозного тона, едва оставаясь в сознании. Нет сил даже ответить ему что-то. Чувствую себя жалкой.

Пока он меня несёт, и я ощущаю его тепло, понимаю, что должна ненавидеть Марка. За все, что он сделал и продолжает делать. Хочу ненавидеть, но не могу.

— Откройте, че встали! — Марк командует охранникам и теснее прижимает меня к себе. Те немедленно слушаются, открывают перед нами дверь и уходят.

На секунду прикрываю веки и мгновение спустя чувствую, что с меня стаскивают майку. Я с ужасом распахиваю глаза и одёргиваю ткань вниз. Зло смотрю на мужчину.

— Что ты делаешь?!

— Тебе нужно принять ванну, Эра. Ты вся в пыли. Я помогу. — настойчиво произносит Марк и усаживает меня на бортик широкой ванны.

— Выйди, я сама. — слабо произношу и поворачиваюсь, чтобы включить воду.

Марк тяжело смотрит на меня, и на удивление слушается. Выходит, но тут же возвращается с чистой футболкой и полотенцем в руках.

— Не смей закрывать дверь. И зови, если понадоблюсь. — кладёт вещи мне на колени и вдруг бесцеремонно стаскивает с себя футболку.

— Не понадобишься. — раздраженно отзываюсь и отвожу глаза, чтобы не лицезреть его идеальное тело.

Марк усмехается, небрежно бросает футболку в корзину и уходит, хлопнув дверью напоследок.

Медленно делаю глубокий вдох и выдох. Голова ещё немного мутная, но помыться я в состоянии без чьей либо помощи. Перед тем, как залезть в ванну все же тихонько закрываю защелку на двери и мысленно обзываю Марка придурком, злясь на себя за то, что оказалась с ним в одном доме.

Марк.

— А если рыпаться начнёт? — басит в трубку мой друг и бывший коллега по цеху.

— Егор, забей. Твоё мнение здесь является решающим, потому что ты официально представляешь прокуратуру. — отвечаю, одновременно прослушиваясь к звукам из ванной и стараясь ничего не представлять.

— Ладно, не суть. Как вообще сам? Не хочешь вернуться обратно?

— Не думал об этом. Пока роль ресторатора меня вполне устраивает. — усмехаюсь и наливаю себе виски.

— Генеральный уже интересовался, когда ты «наиграешься в бизнесмена» и возьмёшься за ум. — смеется Егор, а я слышу, что шум воды прекратился, а значит Эра сейчас выйдет.

— Официально бизнес оформлен на отца, так что могу вернуться в любой момент. Пусть не переживает. — парирую и коротко добавляю, — Созвонимся позже, брат.

— Давай, до связи.

Не дожидаюсь появления девушки внизу и неторопливо поднимаюсь в свою комнату. Дверь в ванную приоткрыта, ждёт меня?

Берусь за ручку и хочу войти, но Эра тут же врезается в мою грудь.

Эра.

— Эй, отпусти! — отскакиваю от Марка на приличное расстояние, и полотенце падает с моей головы. Теперь мокрые волосы облепляют лицо и спадают по плечам.

— Пошли, покормлю тебя. — мужчина улыбается и поднимает полотенце. Подносит его к своему лицу и глядя мне в глаза, вдыхает запах. Затем наслаждается моей растерянной реакцией. Чертов фетишист.

Марк спускается по лестнице, а я насуплено иду за ним.

— Я не хочу есть. Отвези меня домой. Мне через три часа нужно быть на работе.

— Отвезу сразу на работу. — тут же отвечает, открывая холодильник.

— В таком виде? — указываю на себя, — И я должна узнать, что с Лешей! Дай свой телефон, я позвоню ему. — настойчиво требую и подхожу ближе к парню.

Спина Марка напрягается, и он медленно поворачивается ко мне. В его лице отчетливо читается недовольство и злость.

— Ты спала с ним? — спрашивает так обыденно, будто спрашивает, как у меня дела. Однако чернота в его глазах и сжатые челюсти говорят об обратном.

— Ты больной? Он мой друг. Дай телефон! — повышаю голос и нетерпеливо осматриваю комнату в поисках средства для связи.

— Это хорошо. — ловит меня за подбородок, удерживая внимание на себе. — Если соврала, я сломаю ему все конечности.

Какое он вообще имеет право такое говорить?

— Иди к дьяволу! Моя личная жизнь-не твоё дело! — зло отвечаю и сверлю его взглядом. — А если захочу с кем-то переспать, тебя я спрашивать не буду. — уворачиваюсь из его рук и отхожу на шаг. Собираюсь найти телефон, но меня быстрым движением припечатывают к себе обратно.