Подари мне жизнь (СИ) - Шах Ольга

Но все когда-нибудь заканчивается. Подошли к концу и наши гастроли по городам Южной Кореи. У нас была неделя до тура по США. Три дня отвели на запись наших песен в англоязычном варианте (почти две недели моего ночного бдения!), затем нам предоставляли три дня отдыха на вилле у моря, принадлежавшей ВЕ. И сутки на сборы к ответу. Просто шикарное расписание.

Председатель сдержал свое обещание. В пятницу, с утра, когда я приехала в свою компанию с готовыми переводами, меня вызвал начальник отдела внешних связей, к которому я и была приписана. Сообщил мне, что компания заключила договор о передаче моей особы во временное пользование компанией ВЕ, как переводчика. И, соответственно, зарплату мне платить будут там. Пока контракт на два месяца. Разумеется, он сказал это более официально, это я уж сама интерпретировала.

Про себя же хмыкнула: «ну да, все верно, мне оставалось два месяца до того, как можно разорвать контракт с этой фирмой без финансовых потерь для обеих сторон. Думаю, что через два месяца фирма расторгнет со мной контракт. Никто не хочет платить больше, чем необходимо».

И ВЕ тоже не намерена платить фирме дольше, чем требовался необходимый минимум. Сдав переводы, пошла собирать свои вещи из стола, за которым работала эти четыре месяца. Я понимала, что больше сюда не вернусь, поэтому складывала в коробку все, что считала своим.

Благо, мой автомобильчик стоял на служебной стоянке, и теперь он довезет меня со всем этим "богатством" до дома. Но это уже вечером, а сейчас еду в офис лейбла. Сегодня пишем английский вариант песен. Работа муторная, долгая, но необходимая. "Фанера" иногда бывает нужна, хотя группа ВТ известна тем, что в девяносто процентов выступлений используют живой звук. Но всё-таки иногда, в особо сложной хореографии чисто физически невозможно петь качественно вживую.

Тогда чаще всего используют не полностью фонограмму, а дубль-трек. То есть, вокалист поет живьём, пока возможно, потом включается фонограмма, затем опять идёт живой звук. Конечно, это требует очень слаженной работы режиссера и звукооператоров, и видеооператоров, которые в этот момент переключают видео на другого вокалиста, чтобы никто потом особо ушлый не рассмотрел на записи, что не совпадает артикуляция. А из зала это все равно не видно. Но ВЕ может позволить себе иметь самых высокопрофессиональных специалистов. Вот и пишем до изнеможения и сухости в горле фонограммы.

Кстати, у меня ещё одна радость - ВЕ выплатила мне первую зарплату! За репетиционный период. Конечно, по сравнению с доходами ребят, мое вознаграждение выглядело смехотворным, но оно было! И даже выплатили мне вознаграждение за переводы не только песен, но даже письма, что я переводила для переписки о приобретении прав на композиции, и те оплатили! Честно говоря, я и не рассчитывала на то, что переводы мне оплатят.

Так что пополнение моего банковского счёта приятно грело мне душу. Я даже могла бы вернуть Тэ долг за машину, если бы он был согласен. Но он все отнекивался, говорил, что позже, вот буду получать гонорары за гастроли, за продажи альбома-тогда и отдам. Но компания тоже особым благодетелем не была - с меня, как и со всех парней, высчитали за проезд на автобусе, на оплату отеля, за питание… что поделать - капитализьма, как она есть!

За пятницу и два выходных мы записали все, что было необходимо, но выложились в ноль. То есть, сил ворочать языком даже не было. Хорошо, что сумки с нашими вещами - мои и Тэ, я собрала ещё утром и бросила в прихожей. Минивэн группы собрал всех мемберов и повез по домам за вещами. Я даже не стала выходить из салона, за сумками поднялись Тэ и Чон. Последний пошел только потому, что Тэхи проболтался о том, что я упаковала два больших пирога - с мясом и с джемом, которые я весь вечер накануне пекла. И здоровый термос с чаем ожидает.

Думала, треснут парни, пироги были здоровые, каждый на противень. Ага, наивная сельская девочка! Пироги только мявкнули, исчезнув в бездонных желудках этих обжор. Галантный Тэ захватил один кусок пирога для меня и отбивал нападки Чимми. Вот же ж! Наш вокалист и танцор столько лопает, а худющий! За такой секрет диеты женщины бы удавились!

Пока остальные подбирали последние кусочки с противней, лишь благодарно мыча в мою сторону, я тихонько расспрашивала сидящего рядом с другой стороны Джуна.

Так я узнала, что минивэн остаётся с нами, водитель живёт в отдельном домике для обслуживающего персонала. Там же проживают пара горничных, повар, охрана. Все они живут отдельно, в саму виллу приходят только по работе. Так что большую часть суток мы будем предоставлены сами себе. При вилле имеется частный пляж, лодка, несколько водных транспортов. Есть даже аппараты для дайвинга.

Нее, это все точно не мое! Вот поваляться на пляже, повизгивая, окунуться в водичку на глубине собственных колен - это самый мой вариант! А если кто потащит меня в воду или того страшнее - на лодку, водный велосипед, лыжи - убью собственными руками и не раскаюсь!! Довела сие до сведения всех потенциальных жертв моего злодеяния, вроде бы прониклись.

Никаких журналистов, съёмок и тому подобного не будет, в этот раз отдых исключительно приватный. Урра!! Можно не гримироваться! А то уже устала. Обслуге все равно, кто я такая, пусть хоть девочка по вызову. Табличек с именами на дверях комнат нет, все занимают те, которые им нравятся.

Ещё при вилле имеется небольшая спортплощадка, большая беседка, мангальная зона для вечерних посиделок. Отдых предусмотрен по полной программе.

Приехали уже в полной темноте, я засыпала на ходу, спотыкалась и брела следом за Тэ, который тащил меня за руку, а бедняга Чон нес все три сумки - свою и две наших. Ничего, это ему вместо штанги. Меня впихнули в какую-то комнату, пальцем показали на ванную и туалет, оставили мою сумку. Спросили, пойду ли я ужинать? Я смогла только протестующе замычать - какой ужин, пирогов ведь наелись? Снисходительно похлопали меня по плечу и сказали, что я ничего не понимаю в мужском пищеварении.

Ой, да идите вы... в общем, идите! А я сейчас умоюсь и спать! В постель заползла практически в бессознательном состоянии. Кое-как смогла открыть один глаз уже ближе к полудню. Тишина стояла во всем доме. Но кто-то активно сопел рядом со мной. Осторожно скосила глаза - из одеяла торчала только темная макушка. Так же осторожно отодвинула одеяло - ага, некто знакомый до боли. А то мало ли... вчерашний приезд я уже и не помнила. Видимо, моя возня разбудила моего соседа, он недовольно пробурчал:

-Вот чего тебе не спится? Давай ещё немного поспим, а?

Но я уже выспалась, и другим пора вставать. Поэтому поинтересовалась:

-Здесь не хватает комнат? У нас одна комната на двоих?

Тэ зевнул, поворачиваясь:

-Нет, моя комната рядом. Но я же сказал, что, даже поссорившись, мы спим в одной постели. А мы вчера и не ссорились.

-Ага. Тогда поднимай свою тушку и бегом в свою комнату! Там можешь спать хоть до ужина, петь или плясать. Вдруг кто из парней увидит, откуда ты выходишь?

Тэ хмыкнул:

- Да они все знают! Завидуют до зубовного скрежета! Кроме Юна, конечно. Он, наверняка, уже с самого утра сидит в телефоне, Анна почему-то не поехала с нами.

В общем, первый день все отсыпались, потом, после обеда, лениво валялись на пляже. Только Чон поплелся на спортплощадку. Вот же маньяк физкультурный! Джин, наш заядлый рыбак, рискнул, таки отплыть на лодке чуть подальше от берега с удочками. Рядом рыбачить не стал - советами зрители замучили. Да и какая рыбалка на удочку в море? Здесь сеть нужна или невод с рыболовного сейнера. Это на озере или реке хорошо рыбачить на удочку.

А по-моему, он просто смылся, чтобы подремать в тишине и спокойствии. Вон сидит, клюет носом... Наша штатная ехида Чимми, сложив ладони рупором, крикнул:

-Джин-хен, смотри, поймаешь русалку - жениться придется!

Кто бы мог подумать, что эти слова нашего балабола окажутся пророческими!

На следующий день мы уже проявляли некоторые признаки жизни - и встали утром, а не к обеду, и по спортплощадке побегали, разминаясь. Потом кто-то решил постучать в теннис, Чон опять дрался с "тенью", а мы с Чимми, как самые ленивые, сбацали пару танцев рок-н-ролла. Народ решил поплавать, тянули и меня, но я твердо сказала, что утоплю первого, кто заведет меня дальше, чем мне по пояс. Просто залезу ему на голову и утоплю. Героев не нашлось.