Хуан Бонилья - Нубийский принц
У меня было что ответить на этот вопрос, но я почел за благо промолчать.
— Я могу понять, когда человек убивает комара на стене, но когда он встает с постели, проходит через всю квартиру и выходит за дверь, чтобы прихлопнуть комара на лестничной клетке, это за пределами моего разумения.
Мне оставалось только хлопать глазами, силясь осмыслить столь удивительный образ.
— Ладно, забыли. Я профессионал и ты, как мне всегда казалось, тоже, так что садись, у меня важные новости.
Я недоверчиво поглядел на Докторшу, уселся за стол и, подняв указательный палец, подозвал официантку в блузке с глубоким вырезом. Она знала, что я предпочитаю.
— Мы открываем представительство в Афинах.
Я не стал тешить себя иллюзиями и оказался прав. Мне принесли выпивку.
— Я собираюсь порекомендовать начальству кандидатуру Лусмилы. Хватит ей мотаться по улицам. Эта девчонка сломает кого угодно, из нее выйдет отличная руководительница.
— Надо думать, это и есть важная новость, которую ты хотела мне сообщить.
Докторша улыбнулась так едко, что мне пришлось отпить терпкой прозрачной жидкости из своего бокала, чтобы остудить нёбо.
— В общем, рассчитывать на Лусмилу я больше не могу: бедняжка должна отправиться в Париж на собеседование. Я думала отправить ее в Мали, но теперь придется поехать тебе.
— Силы небесные, ты награждаешь меня командировкой в нищую страну, по которой бродят толпы голодных, вместо того чтобы обречь на прозябание в Афинах. Уж и не знаю, как тебя отблагодарить. Когда у меня родится дочь, я дам ей твое имя, если, конечно, нет закона, который запрещает называть человека Вельзевулом.
Докторша оставила мой сарказм без внимания.
— Будь готов выехать через неделю.
— Ты забыла, что я в отпуске.
— Не заговаривай мне зубы.
— Как поживают нубийские принц с принцессой?
Подобное любопытство входило в прямое противоречие с кодексом поведения клубного охотника.
— Ты прекрасно знаешь, что не должен задавать такие вопросы, это не твое дело, так что на ответ можешь не рассчитывать.
— Я спрашиваю не как охотник, а как клиент.
На этот раз мне удалось задеть Докторшу за живое. Она залпом осушила свой бокал и махнула официантке. Та поспешила принести очередную порцию выпивки.
— Тогда спроси еще раз.
— Не думаю, что в этом есть необходимость.
— Они еще не готовы.
— Я просто хотел, чтобы меня внесли в лист ожидания, а поскольку в нем едва ли значится кто-то еще, у меня есть все шансы стать первым.
— Это обойдется тебе очень дорого.
— А разве Клуб не делает скидки своим сотрудникам?
— Нет, даже мне.
— Не важно. О какой сумме идет речь?
— Я еще не назначила цену. Кстати, кто тебя интересует? Предполагаю, что нубиец. Девочки тебя, как видно, не заводят.
— Если меня не заводишь ты, это еще не значит, что я вовсе не испытываю влечения к женщинам. Не стоит судить по… И потом, не слишком-то честно получается, тебе не кажется? Если какой-то парень не удовлетворяет тебя в постели, это совсем не означает, что он не может удовлетворить кого-нибудь другого. Уж если ты на основании частного случая решаешь, что у этого парня вообще не получается с женщинами, имей мужество признать, что и ты не способна завести ни одного мужчину. Или согласись, что делаешь глобальные выводы только потому, что обижена на меня.
— На следующий день после твоей выходки я попытала счастья с другим охотником, и его карабин не дал осечки, так что дело не во мне. Ты должен благодарить меня хотя бы за то, что я помогла тебе понять важную вещь о себе самом.
Разговор принимал неприятный оборот, но я уже ввязался в драку, и отступать было поздно.
— Я что-то не пойму, о чем ты говоришь.
— Слушай, хватит притворяться. В том, чтобы быть геем, нет ничего предосудительного.
— И ты пришла к такому выводу лишь потому, что не возбуждаешь меня? Поздравляю, детектива из тебя не получилось.
— Ладно, можешь не признаваться, все и так ясно как божий день. Ты решил воспользоваться услугами нубийца, потому что тебе нравятся мужчины.
— Вот это и вправду сильный аргумент. Что с тобой происходит? Ты говоришь как монашка.
— Просто ответь: тебе нравятся мужчины?
— Это как посмотреть. Премьер-министр ни капельки меня не возбуждает. И ни один епископ. Если хочешь, я могу составить список мужчин, которые меня не заводят. И список женщин, которые меня заводят. И наоборот. Вот тебе, например, прямая дорога в список женщин, которые меня не заводят. А Ирене — наоборот. Проблема своей собственной сексуальной идентификации нисколько меня не волнует, и мне немного странно, что она волнует тебя. Я не ожидал, что потеря интереса к твоим прелестям с моей стороны заденет тебя так сильно. И, чтобы раз и навсегда покончить с этим, вот тебе еще пример: если мне придется выбирать между тобой и нубийцем, я выберу нубийца. А если мне придется выбирать между тобой и нубийкой, я выберу нубийку.
— Отлично. А если выбирать между нубийцем и нубийкой?
— Я ведь уже говорил. Обоих. Я хочу посмотреть, как они это делают.
О том, чтобы взять верх над Докторшей в дискуссиях такого рода, не приходилось и мечтать, но мне все же удалось нанести ей несколько болезненных ударов. Я порядком выдохся, но и Докторша постепенно сдавала позиции.
— Стало быть, ты остановился на нубийце?
— Я предпочел бы обоих, если финансы позволят. Самое скверное в нашей работе то, что она формирует отвращение к сексу. Вокруг слишком много лжи и грязи. Не бойся, я не собираюсь читать тебе морали, как священник или проповедник из утренней телепередачи. Своим затхлым аргументам я и сам не поверил бы.
— Как знаешь. У меня, например, нет к сексу никакого отвращения. Я даже готова дать тебе еще один шанс, особенно теперь, когда моим необрезанным книгам уже ничего не угрожает.
Признание Докторши застало меня врасплох, но я не спешил заглатывать приманку.
— Именно поэтому я хочу купить пару нубийцев до того, как они станут машинами.
— Почему?
— Потому что я никогда не видел, как люди совокупляются по любви. Никогда. У меня не было такой возможности.
— Они не любят друг друга.
— Полюбят, когда начнут ласкать друг друга у меня на глазах, я точно знаю. Как бы то ни было, я сумею убедить себя, что это настоящая любовь. Но через несколько месяцев все будет по-другому. Они превратятся в идеальные машины, способные свести с ума твоих идеальных клиентов. А я не идеальный клиент и не хочу, чтобы они были идеальными моделями.
Докторша вытерла щеку краешком салфетки, смахивая невидимую слезу.
