Барбара Делински - Когда сбываются мечты
Обвинение звучало настолько абсурдно, что я чуть не рассмеялась.
— У меня нет необходимости покупать ее любовь.
— И ты еще смеешь утверждать, что это я причиняю вред детям! Я стану следить за тобой еще внимательнее, Клер. Они могут попросить тебя купить им весь мир, если ты предоставишь им такую возможность. Ты испортишь детей своими погаными деньгами. Купила им маяк. Невероятно!
Гнев вспыхнул во мне с новой силой.
— Я купила маяк себе. И купила его потому, что влюбилась в него с первого взгляда. Себе, только себе. И больше никому.
— И Броди?
Я глубоко вздохнула, чтобы успокоиться.
— Броди нет в городе. И он не знает, что я нашла дом и купила его. И дело тут вовсе не в Броди. Не приплетай его сюда.
Я пыталась сдерживать себя, но не могла. Слишком много времени с прошлого четверга я провела в долгих размышлениях над вопросами, на которые не находила ответов. Поставив ногу на табурет и обхватив колено рукой, я спросила:
— Пожалуйста, удовлетвори мое любопытство. Как долго, по-твоему, длится наш роман?
— Насколько я знаю, уже много лет. Насколько я знаю, он начался, когда вы стали работать вместе. Насколько я знаю, Броди разорвал наше партнерство после того, как сблизился с тобой.
— Не льсти себе, Дэнис. Ваше партнерство развалилось на части, потому что твой вклад в дело был мизерным. Броди тащил на себе весь маркетинг. Он бился из последних сил, чтобы удержать разбегающихся клиентов, но что он мог сделать, когда ты срывал все сделки! Он еще оставался верным вашему партнерству гораздо дольше, чем любой другой на его месте.
— Им двигало чувство вины. Броди знал, к кому перейдет, когда сбежит от меня.
— Конечно, знал, — я опустила ногу и встала. — Потому что ему приходилось работать со мной, чтобы хоть как-то обеспечить себя. Практически он работал одновременно на двух работах.
— И мучился несколько месяцев, прежде чем окончательно уйти от меня.
— Броди знал, что ваше дело проигрышное, потому что уже видел подобное в своей жизни, — я подошла к окну. Передо мной раскинулся великолепный вид: бескрайний океан приглушенно шумел, дул тихий ветерок — я определила это по едва колышущимся веткам сосен. — Все эти месяцы он пытался убедить тебя, но ты его не слушал.
— Потому что эта фирма была моим детищем. Я приобрел гигантские связи в бизнесе.
— Пожалуйста, Дэнис, — взмолилась я. Несомненно, очень благородно со стороны Кармен призывать меня к терпению, но ведь не ей приходилось выслушивать весь этот абсурд. И это не у нее внутри все кипело от ярости. — Ваш бизнес держался только на Броди. Именно ему принадлежали офис, имя и товарный знак. И именно он смог собрать деньги на ваше рискованное начинание, но когда это начинание с треском провалилось, что ему оставалось делать? Если бы он думал только о себе, он потребовал бы свою долю акций и всего остального, что вполне справедливо. А если бы он поступил подобным образом, ты бы уже никогда не смог встать на ноги.
— Итак, я встал на ноги, а он тем временем украл мою жену.
— Почему ты упорно продолжаешь твердить об одном и том же? Если ты и вправду в это веришь, то почему жил со мной так долго?
— Потому что я не знал.
— Тогда каким образом ты узнал это сейчас?
Дэнис промолчал, а потом пробормотал:
— Просто это стало очевидно.
— Помада на его воротничке? Любовные записки в моей сумке? Нежные послания на нашем автоответчике? Или это твой адвокат раскрыл тебе глаза, Дэнис? Не Артур Хейбер. А Фиби Лау. Неужели она напела тебе насчет меня и Броди?
— Она и раньше вела дела подобного рода, — произнес Дэнис, словно оправдываясь. — Фиби многое повидала.
Итак, я попала в точку. Чувство удовлетворения от того, что я наконец-то нащупала истину, побудило меня продолжать:
— Повидала когда? За семь лет своей практики? Ну, она бывалый солдат. Но ты не ответил на мой вопрос. Это ей пришла в голову мысль о том, что у нас с Броди любовная связь? Кстати, а где ты ее встретил? И когда? Прошлым летом? Прошлой весной? Или вы познакомились уже давно? Год назад? А может, два? Кстати, а какие между вами отношения? Сугубо деловые или все зашло уже гораздо дальше?
— Не твое дело! Мы разошлись. Я могу делать все, что захочу.
— Она привлекательна, Дэнис. Из вас получилась бы жаркая парочка. А может, все дело в том, что у тебя кризис среднего возраста, которым Фиби Лау решила выгодно воспользоваться?
— Ты ведьма! — крикнул он и бросил трубку.
Телефон зазвонил снова через пять минут. Поначалу я подумала, что у Дэниса открылось второе дыхание и он захотел продолжить спор, и решила не брать трубку. Но потом мне в голову пришла мысль, что звонить мог кто угодно, — например, дети, и я ответила.
— Привет!
— Привет.
Броди. Я медленно выдохнула, привычно пытаясь расслабиться и успокоиться при звуке его голоса, потом снова вдохнула, потому что сейчас чувствовала не только облегчение. Где-то внутри меня затаилось какое-то новое, запретное, но вместе с тем сладостное волнение. Интересно, ощущал ли он то же самое? Его короткое «привет» ничего мне не говорило.
— Где ты?
— Дома. Я закончил все дела в Вайнярде. А ты сама где? — Его голос звучал спокойно и вполне обыденно. Либо он не испытывал никакого волнения, либо старался его игнорировать.
Я последовала его примеру и сделала еще один глубокий вдох, чтобы окончательно прийти в себя.
— Я на старом маяке на Рипер Хед.
Броди помолчал, потом добродушно усмехнулся:
— Хочешь его отреставрировать?
Да, я хотела отреставрировать его. Добрых десять минут я описывала ему всю красоту этого дома, переходя из комнаты в комнату. Я целый день горела желанием рассказать ему о своем новом доме, возможно, даже сильнее, чем детям.
Закончив описание, я обнаружила, что стою на третьем этаже в кромешной темноте и смотрю в окно. Вид ночного моря, нежно обволакивающего заснувший темный берег, приводил в трепет, навевал чувство благоговения и одиночества. Меня охватило чувство глубокой радости от того, что Броди позвонил.
А потом вдруг в голове у меня появилась новая мысль: может, чувство одиночества охватило меня именно после его звонка?
Надеюсь, что это не так.
Я закрыла глаза и представила себе Броди, в душе зародилось уже знакомое волнение.
Броди? Броди и я?
— Итак, — подытожила я свои рассуждения о покупке дома, — скорее всего, уже на следующей неделе я получу возможность вернуться в старый дом, но — возможно, только возможно — я уже и не захочу этого. В том доме я жила с Дэнисом. Но та часть жизни благодаря ему осталась в прошлом. Пускай он живет там один, а я стану платить ему за содержание помещения. Он осквернил наш дом своим поступком.
