Барбара Делински - Когда сбываются мечты
Я позвонила Кармен, и она кратко сообщила, что Сильви отклонил прошение о пересмотре дела даже без слушания.
— Он имеет на это право? — потрясенно воскликнула я. Одно дело, когда ты доказываешь свою правоту и проигрываешь, и совсем другое, когда тебя вообще лишают возможности высказаться и что-либо доказать.
— Имеет. Я не удивлена. Это в его характере. Я начинаю готовить прошение об отстранении судьи от дела. Мы потребуем, чтобы он признал себя неспособным вести дело из-за своих предубеждений. Составление прошения займет много времени. Мне придется очень внимательно просмотреть все, что он говорил на вчерашнем слушании, а также тщательно изучить все предыдущие дела подобного рода, которые он вел. Но мне необходимо успеть все подготовить к четвергу.
— Я чем-нибудь могу помочь вам?
— Не теряйте духа. Это все.
Маяк помог мне. До позднего вечера я готовила дом к ночевке. А затем, примостившись на табурете и поедая тайскую лапшу из коробочки, которую захватила с собой, позвонила детям. Кикит схватила трубку сразу.
— Я так ждала твоего звонка, мамочка. Ты где?
Ее радостный голосок мгновенно успокоил меня. Он так разительно отличался от того отчаянного плача, который звучал у меня в ушах со вчерашнего дня. Девочка не плакала, не хныкала и не злилась. Она очень быстро оправилась и снова стала жизнерадостной, как и все дети ее возраста, чему я не переставала удивляться. Я вздохнула с облегчением.
— Я уже в новом доме.
— В каком новом доме? Где он находится? Недалеко от нас? Приезжай за мной прямо сейчас, мамуля, я хочу посмотреть.
— Сейчас нельзя. Уже слишком поздно. Ты увидишь его завтра.
— Где он находится? Какой он? У меня будет там своя комната?
— Да, — ответила я, подцепляя палочками очередную порцию лапши, — и я расскажу тебе все подробности, как только ты позовешь к телефону своего брата, чтобы и он мог послушать. Где он?
— Наверху. Хочешь услышать потрясающую новость? Знаешь, какие кексы принес сегодня папа на танцы? Домашние.
Палочки с лапшой застыли на полпути к моему рту. Я положила их обратно в коробку.
— Ничего себе.
— Я тоже так подумала. Когда он достал кексы из сумки, они были еще мягкими и теплыми и очень всем понравились. Я так гордилась папой. Полагаю, он веселился от души. Еще бы, один мужчина среди такого количества женщин. Мамочка, я хочу послушать о твоем новом доме.
— Попроси своего брата спуститься, я хочу рассказать вам обоим. — Домашние кексы? Неужели он и правда приготовил их сам? Я была заинтригована.
— Джонни, — закричала Кикит так громко, что у меня чуть не лопнула барабанная перепонка. Я убрала трубку от уха, пока она вопила. — Возьми трубку, это мама! — Затем сразу же последовало ее возмущенное: — Ты должен, она хочет поговорить с тобой! — Потом Кикит обратилась уже ко мне: — Он говорит, что занят. Вот гадкий. Он и с папой не разговаривает. Ну расскажи мне, мамочка. Я-то здесь и хочу говорить с тобой.
У меня начинало болеть сердце, когда я вспоминала, как Джонни стоял на крыльце и тоскливо смотрел мне вслед, как он в одиночестве сидел в своей комнате.
Но, отказав Кикит, я сделала бы еще хуже. Поэтому я рассказала ей о маяке, о ее будущей комнате, о потрясающем виде из окон третьего этажа. Ее восторгу не было предела. Уверена, что и Джонни обрадовался бы, услышав такую новость, но он по-прежнему не желал со мной разговаривать.
Что же делать? Как же мне хотелось устроить большую взбучку Дэнису, обладавшему уникальной способностью портить все вокруг, но это было исключено. Я снова почувствовала себя ужасно беспомощной, снова ощутила свое положение, о котором немного забыла, занимаясь обустройством нового дома. Злоба, отчаяние, страх вернулись ко мне и мучили меня еще сильнее из-за вынужденной необходимости находиться вдали от детей. Я приложила столько усилий, чтобы найти надежный и счастливый дом для Джонни и Кикит и теперь начинала задумываться, а не напрасно ли все это.
Через минуту перезвонил Дэнис. Даже не поздоровавшись, он сказал:
— Ты купила маяк? Но там же постоянный холод и сырость. Если маяки не окружены водой, то располагаются в непосредственной близости от нее.
Я и не ждала, что он придет в восторг от этого места, но такое страстное неодобрение с его стороны удивило меня. Оно так резко контрастировало с тем радостным волнением, которое мы оба испытывали, покупая наш прежний дом. После того как мы оформили тогда все бумаги, муж крепко обнял меня прямо в кабинете у юриста, затем устроил фантастический ланч, а в день, когда мы въезжали, перенес меня через порог на руках. Такой романтический поступок. Мне понравилось.
Но сейчас его неудовольствие цвело буйным цветом и пробудило меня от приятных воспоминаний, как ледяной душ.
— Это что, очередная твоя сумасбродная выходка по отношению к детям? В твоем репертуаре устроить для них что-нибудь веселое, но вместе с тем безответственное и опасное. Купить дом фактически на воде, да еще и накануне зимы, — шипел Дэнис. — Замечательная идея, Клер. Посмотрим, что скажет судья, когда узнает об этом.
— На этот раз я сама принесу судье фотографии, — проговорила я. — Это великолепное место. — Я засунула последнюю порцию лапши в рот и сейчас жевала и говорила одновременно. Я не позволю Дэнису испортить мне обед. — Маяк расположен от моря даже дальше, чем мой офис. Тут тепло и красиво. Ты никогда не сможешь подать жалобу на то, что дети проводят тут время.
— Что побудило тебя арендовать маяк?
— А я и не упоминала об аренде, — ответила я в восторге, что могла снова контролировать разговор. — Я купила его.
— Купила? А еще меня обвиняла в транжирстве…
— Эй, эй! — перебила я, потеряв всю свою беззаботность. — Мне нужно место, где я могла бы жить, потому что благодаря тебе меня выставили из моего же собственного дома. И я нашла дом, который мне очень понравился и который, я уверена, понравится детям, что гораздо важнее, потому что в первую очередь я хочу сделать приятное им, хочу поднять им настроение, потому что — опять же благодаря тебе — им нужно теперь приспосабливаться к новой жизни. И я сделаю все, что в моих силах, чтобы перемены прошли для них как можно более легко. Надеюсь, новый дом развлечет их.
— Уверен, это только начало. Кикит сказала, что ты разрешила ей украсить его. Я прямо вижу эту картину — маленькие дорогие куколки, маленькая дорогая мебель, все, что пожелает маленькое сердечко. Ты пытаешься купить ее любовь, это обычное дело, когда родители расходятся.
Обвинение звучало настолько абсурдно, что я чуть не рассмеялась.
— У меня нет необходимости покупать ее любовь.
