Кирсти Моусли - Разные полюса (ЛП)
Я посторонилась от него, игнорируя разочарование в его глазах. Я нахмурилась, смущенная взглядом. Его разочарование и заботливый вид оттого, что он, очевидно, нес меня в гостиную, пока я спала, не соответствовало ужасным словам, которые он говорил мне или угроз разлучения Саши со мной. Он принес меня в гостиную и позволил мне спать у него на коленях, это все было тем, что я могла связать со старым Карсоном, интересуясь одним, это было на самом деле или я слишком ослеплена своими чувствами. Может быть, я представляла его таким, каким он не был.
– Могу я приготовить их? – предложила я, пытаясь вырваться из неловкого молчания, которое поселилось в комнате.
Когда он в ответ пожал плечами, я отправилась обратно на кухню, открывая холодильник, и найдя масло и кусочек сыра.
Когда я выложила на сторону все ингредиенты, он просто молча смотрел на меня. Движения его бровей рассказали мне, что он хотел со мной поговорить, но не был уверен, что должен. Я глубоко вздохнула и повернулась к нему.
– Скажи все прямо, Карсон.
Он немного отпрянул прежде, чем кажется, составил речь.
– Ладно, ну что ж, я поручил кому-то от «Селфриджес» (прим.пер. Лондонский универмаг) приехать сегодня днем и осмотреться здесь. Они составят список всего, что Саше будет нужно в спальне и безопасных вещей, как ступенька для лестниц и других вещей. Если ты могла бы присутствовать в случае возникновения у них вопросов о том, что она любит, это было бы здорово. Очевидно, я не знаю того, что ей нужно, – он сердито поглядел на столешницу. – Менеджер сказал мне, пока ты спала, что они могут приехать и определить количество того, чего ты хочешь и выбрать понравившиеся дизайн, чтобы они завтра утром доставили и установили все.
Я вздохнула на жесткий тон его голоса. Очевидно, он был чрезвычайно зол на меня, потому что он не знал нужд его дочери.
– Ладно.
Он кивнул.
– И я так же думаю, нам стоит поговорить о том, как это будет влиять... на нас, я имею в виду.
Нас. Вау, теперь есть "мы". Я не обратила внимания на легкую дрожь, которая прошла через меня при мысли о том, что там были ‘мы’. Мне действительно нужно было защитить свое сердце, потому что он был серьезной опасностью моего разрушения, если я позволю себе купиться на эту маленькую фантазию. Я промолчала, поэтому он продолжил.
– Потому что люди сейчас узнают о Саше, далее по этому поводу последует заявление, что мы вместе и то, что мы собираемся пожениться, – объяснил он, грубо массируя затылок. – Я собираюсь сказать, что мы были тайно знакомы в течение прошлых трех лет, и теперь мы решили подтвердить наши отношения, учитывая заявление«The Peoples’ Post».
Я отвела глаза.
– У меня будет шанс сказать Рори, прежде чем это произойдет? Я не хочу, чтобы он узнал через газеты.
Я порезала сыр, разрезав ее на грубые кусочки, когда меня снова начал охватывать гнев.
– Да, ты сможешь поговорить с Рори. Ты хочешь, чтобы я пошел забрал его или еще что-то? Привести его сюда? – Его голос, как раньше, был мягким и заботливым.
Я разочарованно вздохнула. Его добрый голос представлял мне трудности злиться на него.
– Я позвоню ему и поговорю с ним. Я не думаю, что я в действительности хочу сейчас смотреть ему в лицо, – я поморщилась от мысли об этом.
– Все будет хорошо, Эмма. Отныне я позабочусь о тебе. Мы все решим вместе. Рори будет в порядке, и если нет, то я просто куплю ему машину или еще как-то подкуплю, – пошутил он.
Я засмеялась и закатила глаза.
– Эму пятнадцать.
– Хорошо, тогда я куплю ему iPad, – он небрежно пожал плечами, и игриво подмигнул мне.
Я очень сильно хотела погрузиться в нашу простую рутину, но если я это бы сделала, то позволила себе поверить в ложь. Я бы разрешила себе поверить, что он хотел жениться ради меня, а я не могла этого сделать, потому что это было простой неправдой. Карсон был лишь заинтересован в том, чтобы быть хорошим отцом для Саши, и жениться на мне была только, как он чувствовал, моральным правом.
Он вздохнул.
– Слушай, я действительно хочу это сделать. Я уже пропустил два года жизни моей дочери, и не хочу пропустить больше ни одного. Ты изо всех сил самостоятельно справлялась с ней и Рори, и теперь я здесь, чтобы взять это на себя. Почему ты не радуешься этому? Серьезно, большинство девушек хотели бы получить от меня предложить и возможность получить все в мире.
Мои глаза стрельнули в него. Сердце подкатило к горлу; обжигающая ярость закипала, медленно поднимаясь наружу.
– Ты думаешь, что это то, что ты сделал? – зарычала я.
Он нахмурился и сделал милое маленькое смущенное лицо, которое я никогда не видела прежде, но моя рука уже порядком утомилась давать ему пощечину.
– Да? Что я сделал? Что это значит? – спросил он. Я закрыла глаза и сосчитала до десяти, пытаясь обуздать свой гнев, прежде чем взять тупой нож и намазать хлеб маслом, а не попытаться этим убить его. Он коснулся моего локтя, и я стиснула зубы, чтобы удержаться от плевка своих
слов. – Эмма?
– Ты думаешь, что это именно то, что ты сделал? Ты думаешь, ты сделал мне предложение? – Я не могла сдержать стервозность, которая прорывалась в голос.
Его тело напряглось.
– Да...? – Он не договорил, внезапно выглядя немного неуверенно.
Я не могла даже объяснить, что «предложение» делают, когда кто-то тебя любит, и предлагают тебе прожить свою жизнь вместе. Делая предложение, опускаются на одно колено и, улыбаясь кому-то, держат кольцо, прося взять свою фамилию. Предложение было прекрасным моментом. Но он не предложил, он потребовал, чтобы я вышла за него замуж под угрозой потери опеки над моей дочерью.
Я положила нож и отодвинула почти доделанную еду подальше от себя.
– Я больше не голодна.
Я повернулась, чтобы уйти, не обращая внимания на то, что он практически следовал по моим следам, когда я бросилась назад по коридору, схватив свою сумочку с пола.
– Эмма, что с тобой? Серьезно, ты настолько чертовски сбиваешь с толку! Я могу дать все, что ты пожелаешь, все, что есть в мире. Ты должна прямо сейчас быть счастливой. Ну почему ты такая сука? Я извинился за те слова, что я сказал тебе о плате за секс. Я был зол! Я не это имел в виду. Я не думаю о тебе таким образом! – нервно воскликнул он, преграждая мне путь.
Я сделала глубокий вдох и покачала головой.
– Карсон, это уже неважно. Ты хочешь бытьхорошим папой для своей дочери, и я очень благодарна тебе за это. Она будет любить тебя, и я уверена, что она будет избалованной и иметь все, что маленькая девочка могла когда-либо желать. Просто не ожидай от меня радости от того, что мне начали диктовать как жить. Тебе бы понравилось, если бы кто-то пришел и потребовал уехать из твоего дома с тем, кто, откровенно говоря, смотрит на тебя как на дерьмо? – я с вызовом посмотрела на него, желая, чтобы он закричал на меня, обозвал, все что угодно, но не растерянный и недовольный взгляд на его лице.
