Сьюзен Филлипс - Мое непослушное сердце
У Молли неведомо отчего пробежал по спине озноб. Наверное, от ее надломленного голоса.
— Кевин говорил, что его родители были немолоды.
— Да. Майда вышла за Джона Такера в тот год, когда я родилась.
— Большая разница в возрасте.
— Она была мне как вторая мать. Мы жили в одном городе, дверь в дверь.
Молли казалось, что Лили рассказывает ей все это лишь для того, чтобы окончательно не расклеиться. Любопытство подтолкнуло ее к дальнейшим расспросам.
— Помню, я читала, что вы были очень молоды, когда отправились в Голливуд.
— Майда переехала, как только церковь перевела Джона в Гранд-Рапиде. Мы с матерью не ладили, и вскоре обстановка накалилась так, что я сбежала.
Она замолчала, но Молли не терпелось узнать подробности.
— Но вы сделали прекрасную карьеру в Голливуде.
— Не сразу. Я была вздорной, необузданной девчонкой и наделала много ошибок. Некоторые невозможно исправить.
— Меня тоже вырастила старшая сестра, но она вошла в мою жизнь, только когда мне исполнилось пятнадцать.
— Может, так и лучше. Не знаю, но думаю, кое-кто родился на свет только для того, чтобы причинять окружающим неприятности.
Молли хотела спросить, почему Кевин встретил Лили с такой неприязнью, но актриса отвернулась, и как раз в этот момент на крыльцо вышла Эми. Она была либо слишком молода, либо чересчур поглощена своими делами, чтобы узнать заезжую знаменитость.
— Комната готова.
— Я провожу вас. Эми, не достанешь ли из багажника чемоданы мисс Шерман?
Молли посчитала, что важная гостья наверняка будет недовольна столь скромными апартаментами, но Лили ничего не сказала.
— Взгляните, — сказала Молли, подводя ее к окну. — Вдоль озера идет чудесная тропинка. Там хорошо гулять.
Может, вам тут все знакомо? Вы бывали в лагере?
Лили бросила сумочку на кровать.
— Меня ни разу не пригласили.
Чувство неловкости, одолевавшее Молли, все усиливалось, и поэтому, дождавшись Эми с чемоданами, она поспешила уйти. Войдя в музыкальный салон, она коснулась старой авторучки, пузырька с чернилами, потрогала письменный прибор с эмблемой пансиона. Наконец, устав от бессмысленных блужданий, она уселась немного поразмыслить.
Прошло не менее часа, прежде чем она решила найти Кевина.
Первым делом отправилась на пляж, где обнаружила Троя — он прибивал отставшие доски причала. Когда Молли спросила парня насчет Кевина, тот покачал головой и уставился на нее с тем же жалостным выражением, которое Молли видела сегодня на мордочке Ру, когда оставила его дома.
— Я его не видел. А Эми? Где Эми?
— Убирает в спальнях.
— Мы… э-э… старались закончить сегодня пораньше, чтобы уйти домой.
«Там вы мигом сорвете друг с друга одежду и повалитесь в кровать», — подумала Молли.
— Что ж, неплохая идея.
Трои посмотрел на нее с такой благодарностью, что она едва не почесала его за ушком.
Молли двинулась было к площади, но передумала и пошла на частый стук молотка, к коттеджу с претенциозным названием «Рай». Кевин скорчился на крыше, срывая зло на кровельной дранке. Молли сунула большие пальцы в задние карманы шорт, обдумывая, как лучше обратиться к нему.
— Ты все еще собираешься в город? — осведомилась она.
— Может, позже, — буркнул Кевин, но колотить перестал. — Она убралась?
— Нет.
Молоток с новой силой обрушился на дранку.
— Она не может здесь оставаться.
— Но у нее снята комната. Не могу же я ее выкинуть.
— Черт возьми, Молли!
Бац!
— Я хочу, чтобы ты…
Бац!..
— …избавилась от нее.
Бац!
Ей не слишком понравилась такая манера обращения, но какое-то теплое чувство, оставшееся после вчерашней беседы, мешало ответить ему в том же духе.
— Ты не спустишься на минуту?
Бац!
— Зачем?
— Потому что у меня шея болит на тебя смотреть, а нам нужно поговорить.
— Не задирай голову.
Бац! Бац!
— Или молчи.
Молли уселась на кипу дранки, всем своим видом показывая, что не сдвинется с места. Кевин попытался игнорировать ее, но вскоре не выдержал, выругался и отложил молоток.
Молли зачарованно наблюдала, как он спускается с лестницы. Стройные мускулистые ноги. А бедра! Потрясающие!
Ну что такого привлекательного в мужчинах и их бедрах?
Он уставился на нее — скорее раздраженно, чем враждебно.
— Расскажи мне о Лили, — попросила она.
Губы Кевина дернулись.
— Я терпеть ее не могу.
— Это понятно. Она забывала посылать тебе в детстве рождественские подарки?
— Не желаю видеть ее здесь, вот и все.
— Судя по ее виду, она уезжать не собирается.
Кевин пожал плечами:
— Это ее проблема.
— Раз ты не желаешь ее видеть, значит, это ваша общая проблема.
Кевин снова шагнул к лестнице.
— Не можешь сегодня сама подать чертов чай?
И снова Молли стало не по себе. Что-то неладно.
— Кевин, подожди.
Он нетерпеливо обернулся. Она твердила себе, что это не ее дело, но остановиться не могла:
— Лили сказала, что она твоя тетка.
— Да, и что из того?
— Как только она посмотрела на тебя, у меня возникло какое-то странное чувство.
— Выкладывай, Молли, и покончим с этим. У меня полно дел.
— Она смотрела на тебя так, что у меня сердце разрывалось.
— Что-то не верится.
— Она любит тебя.
— Она совершенно не знает меня.
— Я, кажется, понимаю, почему ты так расстроен. — Молли осеклась. Наверное, зря она начала этот разговор, но скрыть от него свою догадку не могла. — По-моему, Лили тебе не тетка, Кевин. Она твоя мать.
Глава 12
— Сливочная помадка! — воскликнул Бенни, облизываясь. — Люблю сливочную помадку!
Дафна говорит «привет!»Кевин отшатнулся, словно его ударили в живот.
— Откуда ты… Этого никто не знал!
— Догадалась.
— Не правда! Это она проболталась, черт бы ее побрал!
— Лили и словом не обмолвилась. Но я больше ни у кого не видела такого же оттенка глаз, как у тебя.
— По глазам? Ты все прочитала по ее глазам?
— Нет, было кое-что еще.
Тоскливо-просящее лицо Лили, пожиравшей глазами Кевина. Тетки так не смотрят. И намеки Лили.
— Она рассказывала, что ушла из дома совсем юной и попала в беду. А твои родители были намного старше. Догадаться было легко.
— Да, ты весьма наблюдательна.
— Я писательница. По крайней мере была ею. Для нас самое главное — интуиция.
Кевин отшвырнул молоток.
— Я ухожу.
Она пойдет с ним. Он не бросил ее вчера, и она не оставит его сейчас.
— Давай нырнем с обрыва! — выпалила она.
Кевин остановился.
— Хочешь нырять с обрыва?!
Не хочу я никакого обрыва. Считаешь меня полной идиоткой?
