Сьюзен Льюис - Летнее безумие
— Эрик, я не хочу вам мешать…
— Луиза, делайте то, что я сказал.
Поняв, что, оставшись здесь, она снова погрузится в тяжелые размышления, Луиза встала и пошла переодеваться. Подумав, что скажет Дэнни, когда узнает, что Эрик пригласил ее с ними, Луиза усмехнулась. Однако она чувствовала такую ярость, что была совсем не прочь испортить Дэнни вечер.
Она была уже готова, когда раздался стук в дверь и вошел Эрик.
— Мы с Дэнни уезжаем, — сообщил он, улыбаясь.
Луиза удивленно уставилась на него.
— Вы выглядите прекрасно, — добавил он.
— Эрик! — воскликнула она. — Но вы сами пригласили меня!
— Пожалуй, лучше объяснить. Помню, вы как-то сказали, что женщины не любят, когда мужчины являются без приглашения. Сюда едет Джейк.
У Луизы задрожали ноги.
— Но… я не…
— Я и решил, что вы захотите выглядеть как можно лучше, — засмеялся Эрик. — Так что желаю хорошо провести время.
Через несколько минут машина Эрика выехала на дорожку. Вся трепеща, Луиза пошла налить себе вина. Она понятия не имела, что происходит и почему Джейк не предупредил ее. Она вспомнила слова Дэнни: если Джейк захочет ее видеть, то лишь потому, что сама Дэнни с Эриком.
Возвращаясь к гамаку, она мысленно говорила с Джейком. Ей хотелось задать ему столько вопросов, что она не знала, с чего начать. Она подумала о Саре и о том, сможет ли что-нибудь узнать о Моранди. Затем вдруг решила, что это неважно, как неважно то, что Джейк, Моранди и Эрик, возможно, пытаются вовлечь их в какую-то авантюру. Важно одно — он здесь.
Джейк вышел из машины и легкой походкой направился к Луизе. Он подходил все ближе и ближе, улыбаясь и устремив на нее свой гипнотический взгляд.
Сердце Луизы билось с неистовой силой. Она понимала, что ей следует рассердиться на Джейка, но не могла, охваченная совсем иными чувствами. Луизе не верилось, что он, такой сильный, красивый, привлекательный, приехал сюда лишь для того, чтобы увидеться с ней. Джейк наклонился и прижался к ней губами, потом, продолжая целовать, поставил на ноги и привлек к себе.
Луиза, собрав все свои силы, старалась проявить сдержанность.
— Чего ты боишься? — прошептал он.
— Тебя.
— Не бойся, — сказал он, положив ее голову к себе на плечо. — Я соскучился по тебе.
Луиза чувствовала, как растворяется в нем. Его неуловимый мускусный запах, смешанный с запахом моря, дурманил ей голову, а вместе с тем успокаивал. Его сила завораживала ее, как и его ласки.
— Когда ты вернулся? — спросила она.
— Два дня назад.
Луиза отпрянула от него.
— Эй! — он приподнял пальцем ее подбородок. — Я пытался дозвониться тебе сто раз, но постоянно снимала трубку Дэнни. Как ты думаешь, почему сегодня сюда приехал Эрик? Он забрал ее, потому что я хотел увидеть тебя.
— Но она сказала, что ты звонил ей, что она была с тобой вчера ночью на «Валгалле».
— Правда. И Эрик был. Я и тогда пытался позвонить, но тебя не было дома.
Он не лгал, ее не было.
— Она сказала, что ты занимался с ней любовью.
Он усмехнулся.
— Не я.
— Но ты ведь занимался с ней любовью.
— Да, накануне встречи с тобой.
— И с тех пор нет?
— О, по-моему, нет мужчины, с кем она не занималась бы любовью.
— Так почему же она говорит, что… вы занимались?
— Чтобы заставить тебя ревновать. И похоже, она достигла цели.
Луиза отвела взгляд, понимая, что не должна ему верить, но отчаянно желая поверить.
— Ты очень уверен в себе, — заметила она.
— Не слишком. Я испугался, что ты не хочешь меня видеть после того, что я сказал тебе в прошлый раз. — Он с улыбкой заглянул ей в глаза. — Мне принести что-нибудь выпить или снова поцеловать тебя?
— Лучше и то и другое.
— Предлагаю сначала выпить.
Когда она вернулась из кухни с бутылкой вина и бокалами, он, закрыв глаза, качался в гамаке. Луиза заметила, что вид у Джейка усталый и такой напряженный, словно что-то беспрестанно мучало его.
Взяв бокал, он привлек ее к себе, усадил рядом и стал нежно гладить ее лицо и шею. Она прильнула к нему.
— Ну, как ты провел время? — спросила она.
Джейк так долго молчал, что Луиза почувствовала тревогу.
Неожиданно Джейк попросил:
— Расскажи мне о себе. Что ты делала, пока меня не было?
— Писала, осматривала с Сарой окрестности, думала о тебе.
Он быстро обнял ее, потом нежно отстранил, вынул толстую самокрутку и закурил.
Безошибочно узнав запах марихуаны, Луиза посмотрела не Джейка.
В его глазах она увидела мучительный вопрос. Джейк задумчиво покачал головой.
— Черт побери, что я делаю? Я не имею права быть здесь. Я не могу так поступать с тобой.
Глубоко затянувшись, Джейк погасил сигарету, поднес руку к ее лицу и провел пальцем по ее губам.
— Да, это так, — сказал он, словно разговаривая сам с собой. — Действительно, что-то происходит, и слишком быстро… — Он горько рассмеялся. — Нам надо поговорить.
— Хорошо, — откликнулась она.
Он снова прижал ее к себе.
— Даже не знаю, с чего начать, но лучше смотреть правде в глаза. Мы должны разобраться, что между нами происходит, и подумать, как с этим справиться. Возможно, стоит извлечь из этого все, что мы можем. Но главное, чтобы никто из нас не пострадал, особенно ты.
— Что ты имеешь в виду?
— Ты проведешь здесь лето. Когда ты вернешься в Лондон, для нас все закончится. Мы не сможем продолжать отношения.
— Но почему? Я не понимаю.
Джейк тяжело вздохнул.
— Ты многого обо мне не знаешь, — устало сказал он. — Признаюсь, я и не хочу, чтобы ты знала.
— Это так плохо?
— Да, чертовски плохо. Сейчас в моей жизни одна радость — это ты. Если я расскажу тебе о том, что происходит, наши отношения лишатся своего очарования. Волей-неволей ты увязнешь в том, что происходит, а это не входит в мои планы. Я просто хочу быть с тобой, и давай дадим друг другу то, что можем, и сделаем так, чтобы ты уехала с добрыми воспоминаниями. Согласна?
— Не знаю, — прошептала Луиза.
Он крепко прижал ее к себе.
— Мне совсем не нравится то, чем я здесь занимаюсь, — признался он. — Почувствовав, что не могу продолжать наши отношения, я скажу тебе об этом. Не стану тебе лгать, Луиза. У нас нет будущего. Так что ты сама должна сейчас все решить. Так легче для нас обоих. Но я хотел бы не выпускать тебя из своих объятий как можно дольше.
— Так ты считаешь, что у нас нет будущего? — спросила Луиза.
Она увидела, как отчаянно ему хотелось успокоить ее, что-то пообещать. Но он непреклонно сказал:
— Нет.
— Как это жестоко, — проговорила она. — И зачем только мы встретились? Неужели с нами может случиться что-то дурное? Но если уж так суждено, пусть это будет как можно позже!
