Шеннон Уэверли - Временное пристанище
Как бы не так, скептически подумал Марк, жуя свою малоаппетитную еду. Мириам услала Ким за две тысячи миль от себя, только чтобы не делиться привалившими ей деньгами. Мало надежды, что она вдруг образумится только потому, что он попросит за Ким.
Марк взглянул на стоявший около холодильника телефон. Он не пытался связаться с Мириам, хотя знал теперь, что она живет во Флориде. Он не представлял, что скажет ей. А может, как раз представлял и потому боялся звонить. Все-таки она сестра, и ему страшно было потерять ее.
В эту самую минуту его размышления прервал телефонный звонок.
— Марк? Это Боб. Если ты стоишь сейчас, то рекомендую тебе сесть.
Из чистого упрямства Марк остался стоять.
— Что случилось?
— Я все эти дни разыскивал ту женщину, о которой ты меня просил. Ну, мать малышки, помнишь?
— Помню. Ты что, нашел ее?
Пульс у него забился чаще.
— В общем, да.
— Где же она? Не томи!
Боб мрачно хмыкнул.
— В Нью-Йорке, точнее, в том районе, который называется Куинс.
— Неужели?
— Можешь представить? Жила в двух шагах от собственного ребенка и так и не удосужилась на него взглянуть.
Марк стиснул в руках телефонную трубку, испытывая сильное желание разбить что-нибудь.
— Может, есть смысл связаться с ней, ты как думаешь?
— Особого смысла не вижу, дружище.
— Ей не нужна Ким?
— Марк, она умерла. Два года назад.
— Вот как…
Марк уткнулся лбом в стену и закрыл глаза. Ему предстоит сообщить об этом Ким, и хотя мать была для нее чужим человеком, все равно она расстроится.
— Ну что ж, спасибо. Пришлось потрудиться?
— Узнаешь, когда получишь счет. Но это еще не все. Когда я стал разыскивать Лайзу — так ее звали, — я принял во внимание, что она могла вернуть себе девичью фамилию, которая мне неизвестна. А могла и снова выйти замуж. Поэтому я просмотрел записи в регистрационных книгах. Для начала нашел запись о регистрации брака, после чего нетрудно было отыскать запись о рождении ребенка. Не буду долго распространяться, скажу только, что не нашел одной-единственной записи. Я честно ее искал, перерыл кучу этих регистрационных книг. Но ее просто не существует.
У Марка так пересохло в горле, что пришлось проглотить остававшуюся на дне кофейную гущу. Только после этого он смог задать вопрос:
— Про какую запись ты говоришь?
Молчание Боба казалось нескончаемым.
— Про ту, которая удостоверяет, что Лайза и отец малышки были разведены.
Марк ущипнул себя за руку. Это ему только снится. Сейчас сон кончится.
— Они не стали утруждать себя формальностями. Это означает, что когда он женился на твоей сестре…
— Что это означает, мне известно.
Марк пододвинул стул и тяжело опустился на него. Поскольку брак Мириам и Клифа не мог считаться законным и поскольку законная жена Клифа умерла, владелицей его собственности или по крайней мере большей ее части является Ким.
— Ситуация некрасивая, Марк, и тебе нужно понять, что будет лучше, если все ограничится нашим разговором. Иначе вас ждет весь этот кошмар судебного разбирательства, и кроме того… она все-таки сестра тебе. В общем, я свое дело сделал, и, если ты хочешь поставить на этом точку, я возражать не буду. Если же нет…
— Договаривай, Боб.
— Тогда очередь за тобой.
Этого-то Марк и боялся.
Глава одиннадцатая
Ким сидела на скамейке в песочнице и читала программу по своей специальности, которую взяла в университете. Она увидела, как открылась калитка.
— Сюзанна! — Ким быстро сунула брошюру под себя. — Вы к Крисси? Она сейчас в парикмахерской, но…
— Нет, я к вам.
— Ко мне? — удивилась Ким.
Сюзанна подошла к песочнице, по пути изящно отбросив носком туфли лежавшую на земле игрушку.
— Садитесь, пожалуйста, — Ким указала на стоявший рядом шезлонг.
Сюзанна грациозно опустилась в шезлонг, бросив насмешливый взгляд на босые ноги Ким, топтавшейся в песке.
— Марк не звонил вам на этой неделе?
Разговор о Марке пугал Ким. Прошла почти неделя с того дня, когда отмечались их дни рождения, и за это время ее жизнь, похоже, совсем разладилась. Она продолжала все так же умело и с тою же нежной заботливостью ухаживать за детьми, но работа эта не приносила ей радости, и весь смысл ее свелся к одному — к финансовой стороне. Чтобы справиться со своей хандрой, Ким решила послушаться Марка и записалась на летние курсы в университет. Но и это ее не взбодрило. Без Марка мир лишился красок, стал однообразным и тоскливым. Ким не представляла, сколько она еще продержится, испытывая такую пустоту и имея единственное желание — чтобы Марк был рядом.
— Марк? Мне? — Ким наклонилась к Джейсону, которому никак не удавалось перевернуть пластмассовую формочку. — Нет, не звонил.
— Проклятье!
Ким резко выпрямилась.
— А что случилось?
— Значит, о решении директоров фирмы вам ничего не известно?
Ким почувствовала, что сердце стало давать перебои.
— Так решение принято?
— О да. Решение принято.
— Но вы как будто не рады? Что-нибудь не то?
— Не вам об этом говорить. Марка обошли.
— Что?!
Ким решила, что она ослышалась.
— Марк не получил этого места. Предпочтение отдали Стю Замброски.
— Замброски?!
Ким вышла из песочницы.
— Как же они могли так поступить с Марком? Он же самый сильный, самый способный из сотрудников, это все говорят, и такого трудолюбивого они вряд ли найдут.
— В этом я с вами согласна.
Лицо Сюзанны пошло пятнами от возмущения. Но Ким быстро сообразила, что злится она не на тех, кто принимал решение. Злится Сюзанна на нее.
— Теперь, надеюсь, вы удовлетворены? — в голосе Сюзанны звучал металл.
— Вы считаете, я радуюсь тому, что Марк не стал содиректором фирмы?
— Но вы ведь сделали все, чтобы навредить ему.
С тех пор как вы появились, вся его жизнь пошла кувырком.
— Вы имеете в виду ссору с Милтоном Барнзом на той вечеринке?
Сюзанна смотрела на нее прокурорским взглядом.
— Милтон вел себя недостойно по отношению ко мне. И если Марку не удалось тогда заполучить его для фирмы, это еще не говорит о его непригодности. Для него важнее было остаться порядочным человеком и прийти мне на помощь.
Ким прекрасно понимала, что, если бы не она, у Марка не было бы повода конфликтовать с Барнзом. С Сюзанной нельзя не согласиться. В том, что Марка постигла в тот вечер неудача, виновата только она.
— Милтон Барнз — это еще цветочки. Вспомните лучше, как вас забрали в полицию и какие это имело последствия для Марка.
