Р.Дж. Льюис - Борден
Маркус Борден больше не пугал меня, потому что Маркус Борден нравился мне.
Глава 17
Эмма
— У нас ужасно дерьмовая замена, — сказала Блайт на другом конце провода. —
Клянусь, я хочу прибить эту суку по пятьдесят раз на дню. Не могу поверить, что прошло
уже столько времени с тех пор, как Дэнни-мудак уволил тебя. Мне хочется, чтобы ты
вернулась, и я уверена, что он возьмет тебя обратно, потому что его дела идут хреново!
Я сидела на диване, закутавшись в одеяла. Было ужасно холодно.
— Я не вернусь, даже если он предложит мне все золото мира. Кроме того, мне
действительно была нужна более высокооплачиваемая работа, Блайт, — сказала я ей. —
Мне жаль, что ты вынуждена оставаться с этим ничтожеством.
— Да, я поступила бы так же. Как твоя работа?
— Все хорошо. Каждый сам за себя.
— Но каково это — работать на Бордена? Разве он не страшен, как черт?
Я улыбнулась, вспоминая.
— Он страшен как черт, когда хочет быть таким. Но еще он… нормальный.
Это слово было по-прежнему странным для моего языка. Нормальный.
Нор-маль-ный.
— Ну, и как его бизнес?
Я выдохнула.
— Уму непостижимо, Блайт. Этот мужчина делает кучу денег на одних только
«Совах». Я проверяла книги из других заведений, это невероятно. Мужик должен писать
книги о том, как разбогатеть.
— Он часто бывает в клубе?
— Да, он здесь постоянно. «Совы» — его первый бизнес, поэтому, я полагаю, здесь
ему комфортнее всего работается.
— Это безумие. Не могу поверить, что ты работаешь на него.
— Я тоже.
На мгновение она затихла, а потом с повышенным любопытством спросила:
— Так тебе, вроде как… комфортно рядом с ним?
Что за странный вопрос.
— Гм, полагаю, да. К чему это ты?
— Настолько комфортно, чтобы попросить у него VIP-пропуска?
Я закатила глаза и коротко рассмеялась.
— Ты серьезно сейчас?
— Просто узнай! Это все, что я прошу. Спроси. Я слышала, VIP-зона в его клубе
совершенно сумасшедшая, и раз ты спокойно общаешься с ним, может, он позволит нам
туда пройти?
Я постучала пальцем по подбородку, размышляя.
— Что значит «нам»?
— Естественно, ты пойдешь со мной. Я соскучилась по тебе. Не говори «нет».
Ничего не случится.
Хм. Смогу ли я действительно войти после последнего инцидента в тот самый
клуб?
Но идея мне нравилась. Это казалось возможным, потому что я знала клуб изнутри
и снаружи. Я знала работающих там людей, знала Бордена — а это было самым главным
— все было знакомым.
— Я познакомилась с горячим парнем, — пела она. — Он обязательно тебе
понравится. Он такой прикольный, такой горячий. Я ведь уже упоминала это?
— Хорошо, — сказала я, прежде чем мой мозг остановил бы меня, включив логику.
Возможности моего мозга явно переоценены. — Я дам тебе знать завтра, что ответит этот
придурок.
Она завизжала. Я нервно поежилась.
Насколько хорошо все пройдет, зависит от того, в каком настроении он завтра будет.
***
— Какого хера ты так смотришь, куколка?
Его голос напугал меня, и я подскочила на своем стуле, который был повернут в его
сторону.
Я не ответила. Нервно сжав руки, несколько долгих мгновений рассматривала
монитор своего компьютера, а потом вернулась к профилю Бордена, склонившегося над
столом и ставившего свою до смешного красивую подпись на нескольких документах.
Как долго нужно тренироваться, чтобы получилась такая красивая подпись? Часами
сидеть и выводить закорючки, пока они не станут выглядеть идеально? Или…
— Я, блядь, умираю от проказы или что-то еще? — рявкнул он.
У меня отвисла челюсть.
— Что?
Он взглянул на свои руки, потом на меня.
— Все пальцы на месте. На мне нет признаков проказы. Так, какого хуя ты так
пялишься на меня?
Я ощущала его напряжение. Открыв рот, вновь его закрыла.
Конечно, мне было комфортно рядом с ним, но только потому, что все шло в рамках
установленного порядка. Мы не так много разговаривали. Мои знания о нем основаны, в
основном, на наблюдении, а не на живом общении, и это две совершенно разные вещи.
— Проказа не смертельна, — сказала я.
Он моргнул, а потом посмотрел на меня, как на слабоумную.
— Что?
— Вы сказали, что умираете от проказы? Проказа не смертельна, так что… — я
сглотнула и отвернулась, неловко щелкая мышкой по вкладкам на экране.
Через пару мгновений я взглянула на него. Он все еще смотрел на меня.
Пристальный взгляд из-под сведенных бровей, рот приоткрыт. На лице все еще
сохранялось выражение «какого хуя?».
— У тебя что-то застряло в твоей заднице, Линн? — спросил он на полном серьезе.
Так же серьезно я покачала головой.
— У меня ничего не застряло в заднице.
— Тогда в чем твоя чертова проблема сегодня? Ты продолжаешь смотреть так,
будто я собираюсь ударить тебя. Я рад бы понять, но ты ходишь кругами, вместо того,
чтобы объяснить.
Я облизала губы и замолчала. Потому что теперь его глаза были прикованы к моему
рту, а его лицо приобрело странное выражение. Он отвернулся на секунду, а затем снова
взглянул на меня. На мои губы.
— Скажи мне, — потребовал Борден.
Нервничая, я снова облизала губы...
— Сейчас же прекрати облизывать губы, — сказал он, его глаза потемнели.
Мою грудь стянуло от напряжения, сквозившего в его голосе. Он смотрел на мой
рот так, будто в жизни не видел ничего интереснее.
Ладно, сейчас это просто было неловко.
— Моя подруга хочет вечером пойти в клуб, — не раздумывая выпалила я, иначе
это тянулось бы весь день.
— Рад за твою подругу, — равнодушно ответил он.
— Она… мы хотели бы узнать, нельзя ли нам получить VIP-пропуска… — я
прочистила горло и неуклюже поправила волосы, сдвинув их так, чтобы он не мог видеть
мой профиль.
В течение минуты царила тишина. Без преувеличений, минуту. Не в том
преувеличенном значении, когда люди говорят, что берут минуту… я действительно
смотрела на часы и видела, как стрелка отсчитывала эту гребаную минуту.
Быстро взглянула на него.
— Блядь, я не собираюсь кусать тебя, — в отчаянии сказал он. — Сейчас же
посмотри на меня.
Я повернула кресло в его сторону и медленно подняла глаза. Сегодня он был одет
повседневно: серый облегающий свитер, черные брюки, часов нет, волосы не уложены —
просто обычный непричесанный мистер Борден. Таким он мне нравился больше. Обычно,
