Дэй Леклер - Любовь и бизнес
– Он мне нужен не для себя, - в отчаянии призналась она. - Это для Тора. Я пытаюсь уломать этого человека стать клиентом Тора.
– А-а, тогда я понимать. Клиент для твоего мужа.
Она опустила голову.
– Если ты не сделаешь этого для меня, он недолго останется моим мужем. - Она бросила на Джо взгляд сквозь опущенные ресницы.
– Ты лгать очень плохо, сага, - пробормотал он. - Ты не заслуживать Торсен. Он хороший человек. Он мне нравиться.
– Мне он тоже нравится, - полным раскаяния голосом согласилась она. - И ты прав - я его не заслуживаю.
Джо издал страдальческий вздох.
– Я это делать, и, может быть, это помогать тебе найти свое кольцо?
– Да. - Господи, как же она на это надеется!
– Ладно. Мы договориться. - Он снова посмотрел на нее и помахал перед ее носом морковкой. - Но ты находить кольцо быстро, capito?
Она усмехнулась.
– Еще как capito!
– Я бы сказала, что весь стан разделился на два лагеря. Райнер последние десять дней говорит только о том, как тебя убить. Аларик и Соня взяли твою сторону. А Top… - Глаза Джордан замерцали загадочным блеском, и она намеренно не закончила фразы.
– Ты предлагаешь мне выпрашивать у тебя продолжения - или все-таки скажешь, что сказал Тор?
– Тор не произнес ни слова. Андреа вздохнула, нисколько не удивляясь. Она ожидала чего-то подобного.
– А ты?
Джордан устроилась в кресле поудобнее и скорчила гримасу.
– Если честно, мне хотелось просто вопить! Как ты могла продать свое дело вот так, даже не предупредив его?
– Я…
– Мне казалось, что ты его любишь.
– Это правда…
– Если бы ты продала Рынок Константина, но оставила ему контракт с Милане, тогда другое дело. Но ведь это не так!
Андреа снова вздохнула.
– Не так.
– Ну и почему? - Подруга посмотрела на нее умоляющими глазами. - Почему ты это сделала?
Она хотела объяснить все Джордан. Пусть хоть один человек на свете поймет, почему она так сделала, что ее толкнуло на продажу.
– Я задолжала очень много денег банку. И пришло время платить, - сказала она бесцветным голосом. - Единственное, что я могла сделать, чтобы расплатиться, - это продать рынок. Без контракта с Милане я не смогла бы продать свое дело за такую сумму, которая позволила бы мне расплатиться.
Джордан смотрела на нее изумленными глазами, прижав к животу руку.
– Господи помилуй! Тор знает? Андреа покачала головой.
– Его это, кажется, не интересовало.
– А ты ему не рассказала? Андреа! Торсены помогли бы тебе. Тебе нужно было только попросить. Андреа упрямо сжала губы.
– Я знаю.
Маленькая брюнетка вздохнула.
– Эта твоя чертова гордость! Я всегда знала, что она доведет тебя до неприятностей. Неужто в самом деле тебе так трудно принять их помощь?
– Да, трудно. - Она заговорила захлебываясь:
– Неужели ты не понимаешь? Наши отношения постоянно основывались только на этом. Одна неприятность следовала за другой - и Тор вытаскивал меня отовсюду.
– Ну и что тут плохого?
– Я не хочу, чтобы он оставался со мной лишь из-за деловых проблем. - Она закрыла глаза и крепко сцепила руки. - Я хочу, чтобы он оставался со мной, потому что любит меня.
Джордан пристально взглянула на нее.
– Ты считаешь, что он думает только о бизнесе, не так ли? Ты считаешь, что он женился на тебе лишь из-за Рынка Константина?
– Я точно знаю, что это так.
– А я не верю. И никогда не верила. Я думаю, он тебя любит. Я думаю, что неприятности у тебя на рынке просто предоставили ему прекрасный предлог, Как Андреа хотела поверить в ее слова! К сожалению, правдой от них и не пахло.
– Я знаю, что он женился на мне из-за контракта с Милане. Мне такой расклад не нравился, но я согласилась на замужество, приняв это за факт.
– А теперь? - спросила Джордан, беспокойно ворочаясь в кресле.
Голос Андреа осел от нахлынувших чувств.
– Теперь я понимаю, что люблю его - и что не стану жить в браке без любви. Если бы я попросила Тора помочь мне с финансовыми проблемами - это заставило бы его продлить вынужденную связь со мной. Я не могла допустить этого. Не желаю сохранять брак только ради бизнеса.
Джордан вскинула руки вверх.
– Гордость. Тебя душит гордость.
– Называй как хочешь. Если Тор надеется на настоящий брак, он должен меня любить, а не оставаться со мной вынужденно. Я не собиралась использовать рынок, чтобы прилепиться к мужу. И не позволю бизнесу определять мои отношения с мужем.
На губах Джордан заиграла таинственная улыбка.
– А ты когда-нибудь говорила это Тору? Возможно, тебя удивил бы его ответ. Андреа отбросила с лица локон.
– Мы это один раз обсуждали. Он признался, что не женился бы на мне, если бы не Рынок Константина. Я бы сказала, довольно ясный ответ.
Джордан казалась изумленной. Потом брови ее сошлись.
– Где твое кольцо? - отрывисто спросила она, прижимая руку к животу. - Где твое кольцо?
– Я оставила его у Тора.
– Забери его, - настаивала Джордан. - Ты кое-чего не знаешь… - Она вдруг коротко вздохнула и замолчала.
Андреа подбежала к подруге и бросилась рядом с ней на колени.
– Джордан, малыш? Та слабо усмехнулась, - Интересно, я не забыла тебе сказать, что у меня схватки?
– Забыла. - Андреа старалась успокоиться. - И давно?
– С самого утра. Мне казалось, что времени предостаточно. У Райнера сегодня несколько деловых встреч… - Она заморгала и горестно пожала плечами.
– Поэтому ты не захотела его беспокоить. Бизнес. Всегда в этой семье бизнес на первом месте, - пробормотала Андреа. - Давай поднимайся. Поедем в больницу. В какую?
– Северо-западную. Ты знаешь дорогу?
– Знаю.
– Позвони Райнеру. Он может нас встретить… - Она снова охнула, ухватившись за живот. - Твое кольцо. Верни кольцо.
Андреа подставила руку подруге и помогла ей подняться.
– Почему это сегодня всех волнует мое кольцо? Забудь об этом чертовом кольце. Сначала нужно решить главное.
Джордан отшатнулась от нее.
– Обещай мне вернуть кольцо - или я никуда не пойду.
Она часто слышала о странностях беременных женщин, и сейчас этому нашлось доказательство.
– Обещаю. - В ответ на упрямый блеск ее глаз Андреа повторила с большей уверенностью:
– Обещаю. Может, пойдем?
– Пойдем. Но поспеши, верни кольцо, иначе я не получу свои грейпфруты.
– Извините. Райнера Торсена нет на месте. Вы можете поговорить с Тором Торсеном - или же оставить свое сообщение.
– Соедините меня с Тором.
– Кто его просит?
– Скажите ему, что это неотложное семейное дело, и соедините с ним. Сейчас же! - В ухе у нее прозвучало несколько гудков, а потом она услышала спокойный голос Тора. - Это Андреа, - быстро сказала она, - я в больнице.
– Что с тобой? В какой больнице? Я сейчас приеду.
