Крис Манби - Семь солнечных дней
Хотя иногда Кэрри Эн думала, что лучше уж растерять всех друзей и знакомых, чем второй вариант. Став одиночкой, она испытала на себе те ужасы, о которых раньше читала лишь в психологической рубрике женских журналов. Как «женщину без спутника», ее пытались свести с бесконечной чередой ущербных мужчин.
«Этот тебе точно понравится», – каждый раз обещали ей. И Кэрри Эн прихорашивалась в предвкушении очередного ужина, где ее, как всегда, сажали рядом с самым унылым занудой в мире.
Был Нил, который ездил на «порше», но в тридцать четыре года до сих пор жил с родителями. Потом Джаспер, который называл женщин кобылками и заявлял, что к двадцати девяти годам их век кобыл-производителей окончен. И Питер, гений IT-технологий, владелец квартиры в портовом районе Лондона и апартаментов в Сан-Франциско, по сравнению с которым Мортен показался бы мастером светского общения. «У тебя очень желтые зубы», – заявил он Кэрри Эн, усевшись рядом с ней за ужином, а потом еще удивился, с чего это она отказалась прийти на свидание.
Слушая такие истории, Яслин и Речел надрывали животы от смеха, но Кэрри Эн уже надоело, что ее личная жизнь превратилась в сплошную хохму. Сегодня утром она превзошла саму себя. Теперь более сотни жителей разных европейских стран смогут рассказать своим коллегам по работе уморительную историю. А у Кэрри Эн появилась еще одна причина броситься в Эгейское море и уповать на сильное течение.
Остаток утра она поклялась провести в добровольном изгнании на балконе. И держаться подальше от края, разумеется. Но прежде чем уединиться, нужно было предпринять последнюю вылазку в грешный мир. Она почти дочитала все свои книги. А накануне видела в сувенирном магазинчике выпуск «Хелло!» Если провести все утро, разглядывая безвкусные свадебные фотографии богачей и знаменитостей, может, ей и полегчает. А вдруг повезет, и она наткнется на специальное приложение «Звезды и их целлюлит»?
На пути в сувенирный Кэрри Эн мужественно встретила насмешки и пристальные взгляды. Она-то думала, что все дело в вибраторе, но потом поняла, что случайно заправила парео в трусы купальника. Отыскав один-единственный экземпляр «Хелло!», она протянула продавцу три триллиарда турецких лир или что-то вроде того. Перед выходом из магазина обозрела террасу на предмет возможной опасности. Яссер говорил по телефону. Он ее не заметил. Мортена нигде не было. Кэрри Эн приготовилась бежать в номер. Где-то между магазином и следующим возможным укрытием дорогу ей преградил Мортен.
– Кэрри Эн! – закричал он.
Она нырнула в первую попавшуюся дверь.
Это была дверь шахматного клуба. Она застала Акселя в процессе ковыряния в носу, но слишком запыхалась, чтобы заметить его смущение.
– Вы опять вернулись? – спросил Аксель, призвав на помощь самообладание. После вчерашнего странного побега он не предполагал снова увидеть Кэрри Эн.
– Как видите, – ответила Кэрри Эн, усаживаясь за доску напротив него. – Не подумайте ничего плохого. Начнем?
Она сделала ход конем, переместив фигуру в центр поля.
31
Раздвинув тонкие коричневые шторы, Салли взглянула на равнину за окном и высившиеся вдалеке горы. И инстинктивно поежилась, глянув на небо. Над горами сгрудились черные тучи, казалось, готовые рухнуть под собственной тяжестью.
Она заглянула в комнату. Маркус уже встал и куда-то пропал. Кровать была пуста, и никаких звуков из ванной – там его тоже не было. Салли испытала облечение и укол вины, зашлепав в ванную и на ходу снимая ночнушку. В ней было нестерпимо жарко, к тому же у Салли была только одна – толстая, длинная, в стиле Уи Уилли Уинки[16] с Микки-Маусом на спине. Рождественский подарок матери Маркуса – в тот год, когда они только начали встречаться.
– Это чтобы до свадьбы у нас не было секса, – пошутила тогда Салли.
Теперь ей вовсе не было смешно – ведь она надевала ночнушку именно с такой целью. Чтобы послать мужу четкий недвусмысленный сигнал: она не в настроении.
Вообще-то Салли даже не могла припомнить, когда в последний раз занималась сексом с мужем. Наверное, еще до Рождества, когда они оба напились на корпоративных вечеринках. Салли вовсе не потеряла либидо. О, если бы это было так! Нет, сексуальное желание по-прежнему витало вокруг, словно привидение, и иногда захлестывало ее, напоминая, как сильно изменились ее чувства к Маркусу.
Когда Маркус ворвался в спальню, она лениво увлажняла волосы кондиционером.
– Салли! – Он забарабанил в дверь ванной. – Ты готова? Автобус уже уезжает.
– Какой автобус? – спросила она.
– Автобус в Эфес. Пойдем. Я думал, ты уже готова. Ты же сказала, что встанешь и оденешься, пока я заберу дорожные завтраки.
– Не помню такого, – соврала Салли. Если подумать, она действительно смутно припоминала, как что-то пробормотала Маркусу, потом перевернулась на другой бок и сразу заснула. А он пошел на кухню, заказать завтрак в дорогу.
– Пойдем.
– Господи. Дай мне хоть минутку.
Она смыла кондиционер. Выпрыгнула из душа и схватила полотенце. На волосах все еще остался бальзам. Капля стекла по лбу и попала прямо в глаз. Глаз нестерпимо защипало.
– А-а-а-а-а! – закричала она.
– Что ты натворила? – спросил Маркус.
– Бальзам в глаз попал.
Он открыл дверь ванной. Она как раз пыталась промыть глаза чистой водой.
– Ты в порядке?
– Нет. Больно, черт тебя дери. Ничего не вижу. Она уселась на унитаз и зажмурилась, пытаясь унять боль.
– Автобус сейчас уедет.
– Я не могу сейчас в автобус, – огрызнулась Салли. – Я ни черта не вижу, понимаешь?
– Но мы забронировали экскурсию в Эфес…
– Вот и поезжай. Меня ждать не надо. Развлекайся.
Она жестом выпроваживала его к выходу.
– Салли, я…
– Я все равно не буду готова вовремя. Я ни черта не вижу, не знаю, что надеть, надо намазаться солнцезащитным кремом… Я не успею. Отправляйся без меня.
– Но я хотел вместе.
– Прошу, не надо, а то мне станет совестно, – взмолилась Салли. – Езжай один. Я как-нибудь в другой раз.
– Отлично. Как знаешь.
Маркус захлопнул дверь ванной. Она слышала, как он открыл дверь в номер, захлопнул ее за собой и зашагал на автомобильную стоянку.
– О боже.
Ее захлестнуло сильнейшее раскаяние. Она открыла глаза, вздохнула, выждала шестьдесят секунд, набросила летнее платье и побежала вслед за ним.
* * *Салли вовсе не добивалась, чтобы они опоздали на автобус в Эфес. Более того, сообщила она Маркусу, если верить ее часам, они успели вовремя. Но стоянка была пуста. Автобус уехал. Когда Маркус спросил администраторшу, будет ли другая возможность попасть в город античных руин, та лишь пожала плечами.
