Шейла О'Фланаган - Он должен уйти!
* * *
Кэт сидела в своем кабинете, хотя все здание, которое занимала компания, уже давно опустело. Ей казалось, что сейчас у нее случится что-то вроде нервного срыва. Она сознавала, что мысли ее бешено крутятся в голове, сменяя друг друга с невероятной скоростью. Сделать аборт. Нет, родить ребенка. Как она будет потом жить, если решится отправиться в больницу? Как она заявит о том, что не хочет иметь ребенка? А как ей жить дальше, если она этого не сделает? Ну почему все это произошло с ней именно сейчас? Почему не через год, не через два года, когда она, возможно, была бы готова иметь ребенка? Тогда она наверняка была бы к этому готова.
Ей нужно было срочно с кем-то поделиться своими мыслями, может быть, даже посоветоваться. Она почему-то считала, что одной ей все равно не справиться с этой проблемой. На этот раз проблема оказалась сильней ее.
Вот только Кэт ума не могла приложить, с кем она могла бы все спокойно обсудить.
* * *
Несса сидела и только молча смотрела на открытку. Она нашла ее в скучной книге, посвященной менеджменту. Вряд ли эта почтовая карточка могла служить веским доказательством измены Адама. Самая обыкновенная открытка с видом синего моря, голубого неба и белого песчаного пляжа. Послание также было чрезвычайно кратким и не слишком эмоциональным: «Жаль, что тебя здесь нет». Далее стояли три маленьких крестика, видимо, указывающих то место, где бумаги три раза коснулись губы писавшего этот текст, и стояла одна-единственная буква «А». Эту открытку Адаму мог послать кто угодно. Наверное, кто-нибудь из его коллег. Теперь она служила ему закладкой. Ну, или что-то вроде того. Но Нессе показалось, что она наконец-то нашла улику, и теперь она не знала, как действовать дальше.
Можно было позвонить Пауле. Ее подруге пришлось пережить примерно то же самое, и она смогла пройти этот трудный этап в своей жизни. Паула поймет, что сейчас должна испытывать Несса. Она-то знала, что это такое — чувствовать, как почва внезапно начинает уходить у тебя из-под ног. Но Несса примерно знала, как отреагирует на ее звонок Паула и что начнет говорить ей. Она, разумеется, напомнит ей, что все мужики — сволочи, а потому Нессе нужно срочно подстричься, сменить гардероб и работу, начать пить красное вино и отважиться на совершенно новую жизнь. Во всяком случае, этот план помог самой Пауле выжить. Но Несса отнюдь не была уверена в том, что он поможет ей.
Тем не менее, она чувствовала непреодолимую потребность в общении. Боль, возникшая где-то внутри нее, теперь дошла до желудка. Почему-то принято считать, что горе — это эмоция. Но это не совсем так. Оказалось, что горе настолько реально, что превращается порой в физические мучения.
Несса обхватила живот руками и нагнула голову так, что чуть не коснулась лбом колен. В этот момент раздался телефонный звонок.
Глава 13
Лев. С 23 июля по 23 августа.
Бодрый и жизнерадостный. Любит, чтобы им восхищались.
— Привет, — раздался голос Адама, как только Несса сняла трубку. — Как идут дела?
— Прекрасно. — «Почему я так ответила?» — удивилась сама себе Несса.
Зачем она сказала, что все нормально, когда дела у нее шли из рук вон плохо? Более того, дела шли так ужасно, что хуже и не придумать. И ничего прекрасного Несса сегодня не ощущала.
— Я сегодня приду поздно, — сообщил Адам. — У меня срочные встречи с менеджерами из компании, которой мы стали заниматься летом. Они хотят поговорить насчет нашего отчета.
— Хорошо, — спокойно ответила Несса.
— Скорее всего, после официальной части мы отправимся куда-нибудь перекусить, — продолжал Адам. — Поэтому ты не волнуйся, и рассчитывать на меня не надо, если надумаешь что-нибудь готовить. Ну, а если мы никуда не пойдем, то я возьму себе что-нибудь поесть в забегаловке.
— Договорились.
— А как там Джилл? — поинтересовался он. — Наслаждается хорошей погодой?
Несса выглянула в окно. Джилл, Николетта и еще одна их подружка, Дороти, увлеченно играли. Они достали своих Барби, которыми раньше почему-то пренебрегали, считая «детской забавой». Теперь куклы были снова востребованы. В другое время Несса бы задумалась над тем, что за игру придумали девочки, поскольку все Барби были совершенно голые и выставляли напоказ свою пластмассовую грудь. Но сейчас Нессу это даже не удивило.
— Похоже на то.
— Скажи ей, что я постараюсь вырваться пораньше, до того, как она отправится спать. Ладно?
— Хорошо, — снова безропотно ответила Несса.
— С тобой все в порядке? — заботливо спросил Адам.
Несса почувствовала, как в горле встал ком, а глаза наполнились слезами.
— Да.
— У тебя голос какой-то странный, — сказал Адам. — Надеюсь, ты не простудилась? Ты ведь знаешь, что летом болеть особенно опасно.
— Увидимся вечером.
— Я постараюсь смотаться пораньше, — еще раз пообещал Адам.
Несса медленно положила трубку на рычаг. Теперь она ощущала одновременно и боль, и злобу. Она злилась сама на себя за то, что ничего не сказала мужу. Но что она могла сказать по телефону? Женщины никогда не обвиняют мужей в измене по телефону. Они должны спокойно дождаться его прихода с работы. И только тогда, когда он расслабится и ничего плохого не ожидает, они могут начать выкладывать перед ним имеющиеся факты. А муж, в свою очередь, так же уверенно будет все отрицать. То же самое пришлось пережить Пауле, когда она узнала про связь своего мужа с секретаршей. Но у Паулы были неопровержимые доказательства. Она прослушала запись, которую глупая любовница оставила на автоответчике. Эта сучка подумала, что говорит с автосекретарем мобильного телефона Джона. Паула была вне себя от ярости, но у нее имелось нечто осязаемое, что она могла предъявить и чем подкрепить свои обвинения. Несса же обладала только сомнительной открыткой с непонятной подписью «А» и тремя крестиками.
Единственная женщина, у которой имя начиналось на «А» и которую смогла припомнить Несса, была одна из их соседок, Алисия Керне, жившая через несколько домов на той же улице. Но только Несса даже и представить себе не могла, что Адам променял ее на Алисию. Эта женщина отличалась мускулистым, мощным телом, и фигурой напоминала скорее мужика, чем женщину. Она носила жуткую прическу, сотворенную из волос, похожих на проволоку, а ее ноги можно было сравнить разве что с пнями, оставшимися от вековых дубов (что как-то раз и высказал, между прочим, Адам). Однажды, когда он подстригал траву на лужайке перед домом, на улице появилась Алисия в длинной футболке и «бермудах». Адам стремглав примчался на кухню и тут же потребовал у Нессы разрешения выпить баночку пива, чтобы оправиться от шока. Он пояснил это тем, что увидел «ту страшную женщину по фамилии Керне, прогуливающуюся возле их калитки».
