Стефани Ховард - Свидание на Елисейских полях
Жан-Клод тоже услышал сообщение. Влюбленные со вздохом разомкнули свои объятия и еще некоторое время не сводили друг с друга глаз.
В конце концов Джорджия сказала:
— Думаю, мне действительно нужно идти.
— Я позвоню тебе, как только ты доберешься домой. А в выходные обязательно приеду.
Затем он все-таки это сказал:
— Я люблю тебя, Джорджия. Люблю тебя больше всего на свете.
— Я тебя тоже люблю.
Джорджия заглянула Жан-Клоду в глаза и в этот момент ощутила себя самой счастливой женщиной в мире.
Несколько минут спустя девушка уже шла к самолету, чувствуя себя словно парящей в воздухе. Жан-Клод… — шептала она про себя. Мой мистер Совершенство. И ей казалось, будто ангелы спускаются с неба, чтобы благословить ее.
А в это же самое время около здания аэропорта Жан-Клод останавливал такси. Но лишь когда наклонился, чтобы открыть дверцу машины, обнаружил, что держит костыли в руке. Он шел всю дорогу без них!
Смеясь про себя, Жан-Клод забросил костыли на заднее сиденье. Только посмотри, что с тобой сотворило предложение руки и сердца любимой женщине! — воскликнул он. Скорее всего, чудо произошло благодаря тому, что она приняла предложение. Что бы там ни говорили, он себя сейчас чувствует поистине всемогущим.
Он забрался в машину, все еще улыбаясь про себя, и захлопнул дверцу. Скоро ему предстоит самое стоящее путешествие в его жизни.
Примечания
1
Рад вас видеть, мадемуазель (франц.).
2
Ошибка (франц.).
3
Моя сладкая (франц.).
4
Кровать-лодочка (франц.).
5
Приятных снов (франц.).
6
Раковый суп из креветок (франц.).
7
Жаркое из молодого барашка (франц.).
8
Блинчики Сюзетт (франц.).
9
Кофе с молоком (франц.).
10
С вами все в порядке, мадемуазель? (франц.).
11
Да, все в порядке, спасибо (франц.).
12
Спасибо, мадемуазель. Счастливого пути (франц.).
