Джеки Коллинз - Игроки и любовники. Книга вторая
Концерт прошел с колоссальным успехом. Он был в полном улете без всяких наркотиков. Неужели он чувствует себя настолько неуверенно, что счел для себя обязательным трахнуть Кармен Раш? Или ему просто необходима была женщина после столь долгого воздержания?
Эл скорчился на заднем сиденье машины. Несколько глотков виски, и он снова придет в норму.
Кики и Чак были очень милы. Чересчур милы. По дороге в Беверли-Хиллз они болтали о всяких пустяках.
Даллас хотелось крикнуть: „Мне наплевать! Мне все безразлично! Пусть Эл делает что хочет. Меня это не трогает!" Но она знала, что они стараются сделать вид, будто не заметили, как мистер Кинг бросил ее в рекордно короткое время.
— От вида этой Раш просто мурашки по коже, — проговорила Кики с отвращением. — Ты видела, какой на ней грим? Три дюйма тона.
— Чтобы скрыть знаменитые прыщи, — добавил Чак.
— Да, — подхватила Кики, — ты знаешь, она никогда не появляется на студии без макияжа. Богом клянусь, в шесть утра она вплывает уже в полной раскраске, затем вышвыривает гримера, закрывается у себя в комнате, снимает свой утренний макияж и заново гримируется для роли! Мне Леона Скотт рассказывала, она в последней картине занималась ее волосами. Кстати, насчет волос…
Даллас отключилась, не слушая Кики. Ей совершенно неинтересна была Кармен Раш. Она с самого начала знала репутацию Эла Кинга, потому и сдерживалась изо всех сил. И слава Богу! По крайней мере, сейчас это пройдет для нее безболезненно. Если бы она легла с ним… Если бы ей это понравилось…
Просто смех, что такому человеку, как Эл Кинг, удалось то, что никак не удавалось другим. Хотя, возможно, если бы она переспала с ним, это могло бы показаться ей столь же отвратительным, как и с другими.
— По-моему, это машина Коди, — говорила между тем Кики.
Даллас выглянула в окно. И в самом деле.
Они распрощались, и Даллас вошла в дом.
Увидев ее, Коди вскочил. В его лице не было ни кровинки.
— Что у тебя произошло с Лу Марголисом? — резко спросил он. — Потому что, что бы там ни было, но Лу снял тебя с серии. Что ты ему сделала, Даллас? Бога ради, скажи, что?
Глава 54
Лас-Вегас. Сверкающий город, затерянный в пустыне, полный любовников, игроков, бывших преступников, проституток, mafiosi, везучих людей и неудачников.
Лас-Вегас. Если Лос-Анджелес — Город ангелов, Лас-Вегас — Город демонов. Очко. Кости. Рулетка. Покер. И много других менее азартных игр, придуманных для того, чтобы освободить человека от денег.
Эл прилетел в город, находясь в сильном подпитии. Со времени треклятой вечеринки у Раш он постоянно пребывал в этом состоянии.
Сначала Пол был в восторге, что старший брат возвращается к прежнему, привычному. Но тремя днями и десятью блондинками спустя он уже не был уверен в том, что это так уж хорошо.
Эл возвращался в привычное состояние с остервенением.
Произошло также несколько неприятных событий.
Первое. Эл позвонил Эдне, чтобы рассказать об Эване. Не всю правду, просто сообщить, что он с ним.
К великому удивлению Эла, Эдна восприняла новости спокойно. И уже когда он совсем собрался повесить трубку, она попросила его дать ей развод! Никакой истерики, никаких слез. Просто сообщила, что, по ее мнению, им друг без друга будет лучше. Разумеется, он уже давно подумывал о разводе. Но чтобы Эдна сама предложила! Милостивый Боже! Да это же ни в какие ворота! Как только она посмела!
Он пробормотал что-то насчет того, что они обсудят это позже, и положил трубку. На следующий день Эдна сообщила эту новость газетам. Надо же, газетам! Та самая Эдна, которая и фотографироваться с ним рядом отказывалась! Она дала интервью какой-то пронырливой сучке, которая сделала из Эла гибрид Казановы и Дракулы!
Второе событие касалось Даллас. Она оправдала его ожидания, отказалась с ним разговаривать, вернула его цветы, а при встрече лицом к лицу у ее дома послала его куда подальше. После этого он сдался. Хватит с него битв.
И всю свою энергию в Вегасе направил в сторону казино. Под охи и ахи восторженных зрителей он умудрился за полчаса проиграть тридцать тысяч долларов. Он пожал плечами, усмехнулся и перешел к столам, где бросали кости.
К нему подошла рыжая девица.
— Купи мне выпить, — предложила она.
— Ты — шлюха? — спросил он.
— Разумеется, нет! — возмутилась она.
— Жаль. А я-то думал, мы с тобой могли бы что-нибудь сообразить.
Она закусила губу и кокетливо сказала:
— Что ты имеешь в виду?
— Как следует трахнуться.
Пол говорил по телефону. Связь была плохая, он ничего не слышал.
— Я тебе перезвоню, Мелани, — сказал он.
— Ты не сможешь мне перезвонить, я не дома, — донесся до него еле слышный голос Мелани.
— Я тебя плохо слышу, — пожаловался Пол.
Она сказала что-то, чего он не расслышал, и потом:
— …не вижу смысла.
— Что?
— Я могу получить его в Мехико! — взвизгнула она.
— Что получить?
— Развод.
Он решил, что она говорит об Эдне.
— Зачем Эдне туда забираться?
Треск на линии, потом голос телефонистки:
— Вас прервали. Если желаете, я могу соединить вас по другой линии.
Он бросил трубку. Телефон немедленно снова зазвонил. Управляющий сообщил ему, что Эл Кинг только что подписал счет на тридцать тысяч долларов. Замечательно! Теперь ему придется оттаскивать Эла от столов, пока он не проиграл еще больше.
Раздался стук в дверь. Там стоял потный Берни.
— Ты Эла видел? — спросил Пол.
— Да. Он только что влез в лифт с настоящим бегемотом… Господи, надо здорово ненавидеть свой член, чтобы приближаться к такой барракуде. — Берни пыхтя добрался до столика с напитками и налил себе рюмку. — С его деньгами он вполне в состоянии купить себе новую жену.
— По крайней мере, он отвлекся от игры.
Зазвонил телефон, и Пол схватил трубку.
На этот раз голос Мелани слышался лучше.
— Я рада, что ты согласен, — говорила она. — Я даже решила отдать тебе детей. Им с тобой будет лучше. Мы с Мэнни будем вести хаотичную жизнь, детям в ней не место.
— О чем, черт побери, ты говоришь?
— Ты что, меня не слушаешь? — пронзительно завопила Мелани. — Мне сначала все объяснять?
— Ты хочешь поехать в Мехико с Эдной. Так? Я могу тебе сказать…
— Дурак! — огрызнулась Мелани. — Я развожусь с тобой в Мехико. Выхожу замуж за Мэнни Шорто, так что мне надо развестись побыстрее.
