Erica Lawson - Превратности любви
- И то, правда. В последнее время мои мечты все сбылись, - Кармен последовала за Клэнси, когда та пошла к салатам. - Так, что тут у нас?- Брюнетка осмотрела содержимое корзины Клэнси. - Ммм... чечевица, бобы, орехи, помидоры. Напомни принести немного мяса, когда я приду к тебе домой.
- Ко мне домой? Ну уж, нет! Никакого ужина у меня дома! - Боже мой, да эта девчонка такая настырная!
- Даже не поужинаем в “Сизарс”?
Ресторан был одним из самых модных мест в городе, и Кармен очень хотелось бы там побывать. Но до сего времени у нее не было никого особенного, кого бы она хотела привести туда на ужин.
- Ты не сможешь зарезервировать столик на завтрашний вечер, как ни старайся. Чтобы туда попасть, требуется провести два месяца в листе ожидания, - Клэнси лениво изучала головку салата. - Тааак, вот оно что! Я буду в качестве замены на твоем свидании. Кто-то тебе отказал, да?
- Определенно, нет! - Это была пощечина эгу Кармен. - Ты у меня узнаешь, что у меня нет проблем со свиданиями...
- Не то, что у меня, ты имеешь в виду, - салат на мгновение был забыт.
- Нет! Вовсе нет. Не приписывай мне того, что я не говорила.
- Послушай, просто оставь меня в покое, хорошо? Я не собираюсь быть утешительным свиданием.
- Прекрати! Ты не утешительное свидание. Я хочу пойти с тобой! - Голос Кармен медленно повысился, пока не привлек внимание небольшой аудитории.
- Ага, сходи с ней.
- Что за свидание?
- Да, заткните эту женщину, ради Бога!
Каждый выдал свой совет.
- Нет! И это окончательно!
- Хорошо, тогда хотя бы выпьем по стаканчику. Да ладно, всего лишь выпьем по одному, а потом я отвезу тебя домой.
- Ага, ну конечно. Отвезешь меня домой.
- Я высажу тебя у двери и уйду. Один напиток “У Франчески”, вот и все, - глаза Кармен умоляли. - Сказать, извини за вчерашнее. Голди просто пыталась помочь.
- Аааа, черт возьми...- Ее подмывало сказать “нет”, но неожиданно она выпалила “да”. - Это не одно из тех шумных мест с диско музыкой, а?
- Диско? В каком десятилетии ты живешь? Нет. Обстановка там очень особенная. Та, которую, я уверена, ты найдешь... просветляющей.
- Ну, я не знаю...
- Тогда я приеду, чтобы выпить у тебя, - если Кармен и подумала, что знает Клэнси, то эта мысль подтолкнула бы ту в противоположную сторону.
- Нет! Нет. Пусть будет “У Франчески”.
Бинго.
- Тогда, в семь вечера. Я за тобой заеду! - Кармен крутанулась на каблуке, собираясь уйти. - О, и оденься сексуально.
- Сексуально?
- Да, по крайней мере, я хочу, этим вечером повеселиться, - она подмигнула блондинке, которая стояла с открытым ртом, прежде чем отравиться за покупками дальше.
Ну и что это было? Клэнси не имела понятия. Она попыталась снова проиграть всю сцену и пришла к выводу, что ее снова провели. Она, не глядя, схватила салат-ромен и направилась к кассе.
Глава 4
Следующим вечером Клэнси стояла перед большим зеркалом и хмурилась. На кровати позади нее лежала куча отвергнутой одежды, и наряд, который был надет на ней прямо сейчас, тоже ее не очень радовал.
Она быстро взглянула на часы на прикроватной тумбочке. Оставалось всего пятнадцать минут до прихода Кармен. Я никогда так много не волновалась, выбирая наряд для любого моего другого свидания.
Она отказалась от платья в цветочек, которое красовалось на ней сейчас, и остановилась на простом черном платье, которое доходило ей до середины бедра. Она покрутилась перед зеркалом, проверяя, хорошо ли она выглядела сзади. Если вы сомневаетесь, идите в черном.
Клэнси воспользовалась моментом, чтобы проверить это высказывание, и уже начинала подумывать о другом наряде. Черное платье облегало ее как перчатка, демонстрируя каждый ее изгиб, неровность и недостаток.
И это все она хотела показать женщине? О чем она думает? Она собиралась стащить его, когда остановилась. И в чем смысл? Черное платье было последней вещью в ее арсенале. Либо оно, либо опять придется перебирать кучу одежды на кровати, которая не прошла проверки.
Телефон зазвонил дважды, прежде чем она взяла беспроводную трубку с прикроватной тумбочки. Она продолжила свое путешествие в ванную, чтобы нанести макияж.
- Алло, - она схватила основу и начала наносить ее на лицо.
- Клэнси.
- Мама! - в животе Клэнси ухнуло. Это был как раз День Победы, и ее родители в этот момент штурмовали побережье Нормандии.
- Минерва сказала, что у тебя сегодня свидание.
- Мы всего лишь выпьем по стаканчику, - она переложила телефон к другому уху так, чтобы видеть другую сторону своего лица.
- Так это ж замечательно.
- С женщиной.
- Минерва сказала, что она милая. Быть геем нормально, дорогая.
Клэнси отдернула телефон от уха и уставилась на трубку. Она быстренько пробежалась мыслями по своему детству и не смогла найти ни одного определяющего момента в ее жизни, когда родители сказали: “Давай, попробуй с женщиной, дорогая. Мы тебя поддержим”. Она бы определенно это помнила! Теперь ее мать говорила слоганом, как наклейка на бампере.
Она снова поднесла телефон к уху.
- Я не гей, - невозмутимо заявила она в телефон.
- Минерва говорит, что это вовсе не плохо, милая. Много лесбийских пар живет полной жизнью, и у них есть дети. Я с трудом могу поверить, что ты на самом деле идешь на второе свидание! Я хочу, чтобы ты привела ее к нам в эти выходные.
Клэнси зарычала, сердито нанося румяна.
- Мы не встречаемся, мама, - она взяла помаду.
- Вы вместе пообедали, теперь вы идете посидеть в баре, я бы сказала, что вы встречаетесь. Дай-ка я позову твоего отца.
- Но мама...
Пронизывающий вопль, которым мать позвала ее отца, вырвался из трубки. Она съежилась и мазнула мягкой розовой помадой по правой щеке. - Мать твою!
- Прошу прощения? - пожурил ее знакомый бас.
- Извини, папа, - она быстро вытерла щеку и снова нанесла макияж.
- Иииитак... я слышал, сегодня вечером у тебя жаркое свидание. Длинноногая брюнетка, как сказала твоя мать. Уже даже второе свидание.
- Это не свидание. Я продолжаю вам это твердить. Мы всего лишь выпьем по одному стаканчику, папа. Выпьем в знак примирения, а затем я вернусь домой. Я больше с ней не увижусь.
- Ну, если ты так заявляешь, дорогая.
Раздался дверной звонок, и Клэнси с облегчением воспользовалась предлогом, чтобы завершить этот мучительный разговор. - Я должна идти, папа. Она уже за мной приехала.
- Ну, тогда удачи, родная. Не могу дождаться, чтобы познакомиться с ней в этот уикенд.
Клэнси вздохнула:
- Спасибо папа.
Она чувствовала себя как пришелец, прибывший на Землю в первый раз. Как будто целый мир был помешан на геях, а она была аутсайдером.
