Людмила Леонидова - Духи для киски
— Ну вот, так и знал, — волнуясь от непривычного зрелища, выдавил из себя Андрюша.
— Что? — не понял Николай.
— Прочитать здесь я ничего не смогу, буквы, как во взбесившемся компьютере, в другую сторону смотрят. — Он кивнул на таблички, развешанные по залам. — А вы с Зойкой уговаривали: «христьяне-христьяне». — Андрей недовольно обвел взглядом толпу. — Вон даже попы на наших не похожи!..
Греческий батюшка в черной рясе и головном уборе действительно чем-то отличался от наших священнослужителей.
— Все нормально, — чтобы Андрей не заводил мужа, успокоила его Зойка, — не зря же меня в институте английскому языку пять лет учили, хочешь, я спрошу все, что тебе надо?
— Пиво, — выдохнул Андрей и поймал ртом воздух, будто рыба.
— Щас сделаю, — пообещала Зойка и смело рванула к стойке бара.
Вернулась она через секунду растерянная.
— Что-о? — в два голоса воскликнули друзья.
— Пять баксов, — сообщила Зойка.
— За всех? — в нетерпении поинтересовался Андрей.
— Если бы, — замотала головой Зойка, — за одного.
— Перетопчутся, — заявил Андрей, — сдохну от жажды.
— Ну и перо тебе, а я выпью, — решилась Зойка.
— И я, — поддержал ее Николай.
— Ладно, я не Гобсен какой, тоже выпью.
— Гобсек, — поправила его Зойка.
— Это кто? — припадая к пластиковому стакану, поинтересовался Николай.
— Да мужик такой, который только и знал, что деньги копил и по ночам их рассматривал. Жадный, в общем, очень, — усмехнулся Андрей.
— А-а, как Плюшкин, — улыбнулся Николай.
— Напарник, что ль, твой? — Андрюша хитро скосил глаза на друга.
— Да нет, у Гоголя есть такой литературный герой, — с сожалением поглядывая на пустой стаканчик и не чувствуя подвоха, простодушно пояснил Николай. — «Мертвые души» в школе не читал?
— А я думал: напарник, — подтрунивая над другом, пожал плечами Андрюша.
— Нечего смеяться, я действительно после армии все перезабыл, — честно признался Николай, — так Володя Плюшкин мне про Гоголя напомнил. Его со школы, оказывается, дразнили. Чтобы не выглядеть невеждой, я всю классику перечитал. В школе ведь всегда некогда было. А о Гоголе отдельно еще и разную литературу полистал. Он, кстати, «Мертвые души» за границей писал. Тоже, наверное, как мы, отдыхать ездил? Не то в Испанию, не то в Грецию.
— В Италии он их написал, — подсказала Зойка.
— Точно, в Италии, — вспомнил Николай, с благодарностью посмотрев на жену, всегда с легкостью приходившую ему в таких делах на помощь.
— А мне про этого Гобсека Ленка рассказала. Помнишь, девушка у меня была с классной такой фигурой? — Андрюша, сделав кругообразные движения перед грудью, продемонстрировал формы девушки. — Я, когда свое никчемное образование получил, понял, что дизайнеры по ландшафтам у нас не требуются, и на свадьбах подхалтуривать стал. На «кадиллаке» новобрачных возил. Тогда с Ленкой и познакомился. Она подругой невесты была. Эрудированная, как энциклопедия, стройная, как пальма.
— Про Гобсека она тебя не без значения просветила!
Андрей не успел обидеться, как Николай вмешался в разговор.
— Да ладно, про Ленку. Посмотри вокруг: аэропорт — громадина, красивый какой. — Николай, первый раз выбравшись за границу, с жадностью вбирал все новое.
— Да! — согласился друг. — И девчонки греческие что надо. Все загорелые, как у нас на югах, и в теле! — Не выбравший еще себе подругу жизни Андрей намеревался вплотную заняться этим на отдыхе.
Мелькавшие перед глазами гречанки выглядели действительно отлично. Даже те, что не вышли лицом, были красиво причесаны, одеты в обтягивающие джинсы или шортики. От них пахло морем и эвкалиптом. Андрей потянул носом, словно пес.
— Хороши, — зажмурился он в предвкушении приятного отдыха.
— Пошли, — вдруг прервала его мечты Зойка.
— Куда?
— Сначала карту купим. Потом узнаем, как машину напрокат взять. Вы же покататься по побережью решили. Отсюда путешествовать и начнем. Я книжный киоск заприметила. — Зойка украдкой поглядывала по сторонам, ей надо было потянуть время. Гаврюша что-то нигде не просматривался. А ведь твердо обещал!
Книжная продукция в киоске была на всех языках мира: карты, атласы, путеводители. Даже на украинском. На русском не было ни-че-го!
— Черт с ними! — разозлился на греков Андрей. — Итак, Николая назначаем командиром корабля, я за штурмана буду, а Зойка, как самая привлекательная, из окошка высовываться и на хорошем английском спрашивать, куда путь держать. Не пропадем. Вперед!
— Вперед, — поддержала Зойка, направляясь к стойке с надписью «Аренда автомобилей» и продолжая вертеть головой во все стороны в надежде увидеть припозднившегося Гаврюшу.
Прилизанный менеджер в отутюженной белой сорочке радостно, словно родственников, поприветствовал их.
Небрежно отозвавшись на его безудержную радость по-английски, Зойка объяснила, что они хотят взять напрокат хороший и недорогой автомобиль. После долгих обсуждений и споров вконец измученный ими менеджер назвал сумму.
— Но, — категорически замотал он головой, увидев зелененькие купюры, выложенные Николаем из бумажника.
— А-а, «ченч», обмен значит, — догадался Андрей.
— Но, кредит карт, — пояснил служащий.
— Да… — протянул огорченно Николай. — Вот у моего шефа, Виктора Сергеевича, такая имеется. Он за все покупки ею расплачивается.
— Надо было попросить, — сокрушенно покачал головой Андрей.
— Кредитная карточка, как сберкнижка, на ней деньги лежат, — растолковал другу Николай.
— Чьи?
— Его-о.
— Что же ты нам сразу не сказал? — окрысилась на менеджера Зойка.
— Сори, — развел руками парень, — порядки у нас такие. Угоните — где мы вас будем искать?
— Он прав, пошли, — потянул жену за руку Николай.
— Куда?
— Я там видел указатель на автобусную остановку. — Николай направился к выходу.
Тяжело вздохнув, Зойка перекинула рюкзачок через плечо.
— Не расстраивайся, — не понимая истиной причины, Николай чмокнул жену в щеку. — Что-нибудь придумаем на месте. Обязательно по горам тебя прокачу. С ветерком! — стараясь приободрить всех, он возглавил процессию.
Зойка махнула рукой. Долго расстраиваться она не умела. «Ничего, что Гаврюша не приехал! Он просто опоздал», — утешала она себя.
4
Дорога к отелю, к радости туристов, оказалась очень живописной. Она создавала настроение. За окном синело бескрайнее море. Ветки пышно цветущих растений цеплялись за окна комфортабельного автобуса, мягко скользящего по горной дороге.
