Джерри Хилл - За хвойной стеной
– Почему ничем не пахнет?
Жаклин улыбнулась.
– Сегодня будет пицца.
– Пицца? Я думала, ты зарабатываешь очки.
– А я думала, ты любишь пиццу?
– Люблю. Я просто шучу. Роуз звонила мне. Я так поняла, мы сегодня увидимся.
– Ты ведь не против?
– Конечно, нет.
– И я постирала.
– Превращаешься в домохозяйку?
– Очень смешно. Не думай, что мне не хотелось украсть у тебя какие-нибудь джинсы.
– Хорошо, что я ниже тебя, – положив сумку на стойку, Кей повернулась к Жаклин. – Ты догадалась постирать и мои вещи? Я терпеть не могу стирку.
– Да, постирала. Только я беспокоилась о тонком свитере, который ты как-то надевала. Его ведь не нужно отдавать в химчистку?
– В химчистку, нет. Но его не стоит класть в сушилку.
– О, черт, – Жаклин бросилась в прачечную, открыла сушилку и, порывшись среди джинсов, нашла свитер. – Черт, – пробормотала она и спрятала его за спину. – Это был твой любимый? – крикнула Жаклин.
Кей появилась за ней.
– А что? Что случилось?
Жаклин показала.
– Теперь он подойдет Ли Энн.
Кей рассмеялась.
– О, Джеки. Некоторые вещи не меняются, правда?
– Понятия не имею, о чем ты.
– Нет, имеешь. Сомневаюсь, что моя мама уже простила тебя.
– Это была не моя вина. Она сказала постирать все белое. Тот свитер был белый.
– Тот свитер был…
– Знаю, знаю. Связанный вручную твоей прапрабабушкой сотню лет назад.
Кей подалась вперед.
– Я ненавидела тот свитер, – тихо призналась она. – И этот тоже не был моим любимым.
– Мне очень жаль.
– Нет проблем. И ты права. Ли Энн он понравится, – взяв его с собой, Кей ушла в спальню.
Жаклин лежала на диване с закрытыми глазами, когда Кей вернулась, одетая в потертые джинсы и рубашку с длинными рукавами. Кей долго смотрела на нее, оглядывая с головы до ног и, наконец, остановилась на ее лице. Жаклин выглядела очень расслабленной, спокойной. И уставшей. Кей подумала, что, наверно, она плохо спала.
– На что ты смотришь? – пробормотала Жаклин. Не открывая глаз, она почувствовала присутствие Кей.
– Я смотрю на тебя.
Повернув голову, Жаклин улыбнулась.
– И?
– И? Я думала, хорошо ли ты спишь. Ты выглядишь уставшей.
Жаклин села.
– Нет, я хорошо сплю. Просто я думала, а не спала.
– О? Хочешь поговорить?
– Да, хочу. Но у нас нет времени. Может, после беседы с Грэгом, я смогу принять решение и тогда почувствую себя лучше. Сейчас меня все это накрыло с головой.
– Как твой дядя Уолтер?
– Он был дружелюбным. И мне кажется, искренним. Если бы я оказалась на его месте, я была бы подавленной. Но он вроде всем доволен.
– Значит, никакого союза с твоей матерью?
– Нет. Вообще-то, она звонила ему, пока я была там. Он не был с ней особенно любезен.
– Что теперь?
– В пятницу я познакомлюсь с сотрудниками офиса. Грэг устроит это для меня. Во-первых, я хочу посмотреть, что все думают о моем присутствии там, – она обхватила голову руками. – Ох, Кей, моя интуиция говорит мне продать все и заняться своей жизнью. Но что-то твердит обратное. И я не знаю, что это.
Кей села рядом, обняв ее за плечи.
Может, ты просто сильно обеспокоена благополучием рабочих, почувствовав ответственность за них.
– Отчасти да. Я тебе говорила, что мой отец оставил миллион долларов Пайн Спрингс?
– Нет! Ты шутишь?
– Нет. Деньги должны пойти на парк и новую библиотеку.
Кей улыбнулась.
– Значит, получилось все-таки что-то хорошее из этого
всего.
– Да. Уверена, это доведет мою мать до инфаркта. Но, зная ее, можно догадаться – она извлечет из этого выгоду.
– Мы обе понимаем, что она никогда бы так не поступила.
– Именно.
– Что ж, Джеки, может, тебе просто отложить все дела. Подумаешь об этом завтра. Дай информации осесть.
– Возможно, ты права, – Жаклин выпрямилась, почувствовав, как ускользнула рука Кей. – Нам пора идти. Думаю, мои джинсы уже высохли.
– Проверь. А я закажу пиццу.
– Не забудь про детей, – напомнила ей Жаклин.
– Хорошо. Они просто обожают сырные палочки, – поднявшись, Кей потянула Жаклин за руку. – Сходи, проверь стирку.
Через тридцать минут они подъезжали к пиццерии, и Кей наблюдала, как Жаклин входит внутрь, высокая и грациозная, и очередной раз восхитилась ее привлекательной внешности. Ее светлые волосы были чуть короче и темнее, чем в школе. Просто по-другому уложены. Она была в хорошей форме. И загорелая. Кей предположила, что живя в Калифорнии, можно не беспокоиться потерять загар за зимние месяцы.
Она отстраненно подумала, что представляет себе Джеки полностью загорелой. Что ты делаешь? Она понятия не имела. Она знала только, что любит находиться в обществе Джеки. Всегда любила. В присутствии Джеки она хорошо себя чувствовала. Она не могла этого объяснить. На самом деле, Кей не хотела объяснений. Не хотела ничего анализировать. Она просто наслаждалась присутствием Джеки, сколько бы его ни было. А потом…
Ее глаза были снова прикованы к Джеки, иозвращающейся к машине с тремя коробками пиццы в руках. Джеки остановилась и наклонила голову набок, встретившись через окно с взглядом Кей. Кей поняла, что затаила дыхание.
Затем Джеки неуловимо подмигнула, рассеивая чары. Кей потянулась, чтобы открыть ей дверь.
– Хорошо пахнет. Мы можем попробовать до приезда туда.
– Роуз тебя убьет, – предупредила Кей, принимая у Джеки коробки.
– У Роуз слишком много правил.
– Да, это точно, – повернувшись к Джеки, Кей смотрела в темноте на ее профиль. – Полагаю, ты хочешь поговорить с Грэгом наедине.
Быстро повернув голову, Жаклин встретилась с Кей взглядом.
– Да, думаю, так было бы лучше. Я не пытаюсь что-то утаить от вас, просто…
– Я знаю, Джеки. Я лишь хотела спросить, нужно ли мне занять Роуз и детей. Ты знаешь, какая она шумная.
– Ну, в отличие от многих мужчин, Грэг все равно поделится с Роуз всем, что я ему скажу. Просто было бы хорошо, если бы нам не мешали.
– Понятно. Я принесу настольную игру, чтобы отвлечь Роуз и детей.
– Спасибо, Кей, – не думая, Жаклин потянулась и нашла руку Кей. Она легко сжала ее, почувствовав ответное движение.
Езда по пустынным улицам успокаивала Жаклин, она свернула с главной дороги. Не успели они припарковаться рядом с фургоном Грэга, как немедленно зажегся свет.
– Незаметно не подкрасться? Что со всеми такое?
– Не знаю, заметила ли ты, но на улице мало фонарей.
Джеки кивнула.
– Ты права. Я не заметила.
– Кроме того, наверняка, есть какая-то сигнализация, присоединенная к свету. Без сомнений Ли Энн уже ждет у двери.
Так оно и есть, она держала ее открытой, когда Роуз закричала из кухни, что налетят жуки!
