Мэг Кэбот - Принцесса Миа
ЯлюРоманы: Никогда нельзя знать заранее! Все может быть! Я тебе говорила, не слушай недругов!
ТлстЛуи: Недругов? Каких еще недругов? Почему ты все время об этом говоришь?
ЯлюРоманы: Ой, Миа, мне все равно. Они мне велели ничего тебе не рассказывать, но я считаю, ты имеешь право знать.
ТлстЛуи: Знать ЧТО? О ЧЕМ ТЫ ГОВОРИШЬ?
ЯлюРоманы: ihatemiathermopolis.com
ТлстЛуи: А, так ты об этом…
ЯлюРоманы: ТЫ БЫЛА НА ЭТОМ САЙТЕ???? ТЫ О НЕМ ЗНАЕШЬ???
ТлстЛуи: Конечно.
ЯлюРоманы: ТОГДА ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ПОПРОСИЛА СВОЕГО ПАПУ ЗАКРЫТЬ ЭТОТ САЙТ?
ТлстЛуи: Тина, может, мой папа и принц, но у него нет власти над интернетом.
ЯлюРоманы: Но он мог бы пожаловаться директрисе Гупте!
ТлстЛуи: Директрисе? Почему именно ей? Какое она вообще имеет к этому отношение?
ЯлюРоманы: Поскольку совершенно ясно, что сайт ведет кто-то из СШАЭ…
ТлстЛуи: ЧТООО???
Хотя мне плохо видно сквозь слезы и все такое, я набрала на компьютере ihatemiathermopolis.com. В моей жизни произошло столько всяких событий, что какое-то время у меня не было возможности даже заглянуть на этот сайт.
Я сразу же поняла, что совершила ошибку, пренебрегая этим сайтом. Потому что со времени моего последнего посещения на нем появились обновления. Много обновлений.
Не знаю, кто поддерживает этот сайт, но он явно очень внимательно следит за каждым моим
шагом. То есть, буквально за каждым! Случай, когда я хотела попить из фонтанчика на втором этаже нашей школы, и струя воды вместо того, чтобы попасть мне в рот, брызнула мне в лицо? Он отмечен и записан с издевкой. Случай, когда я споткнулась в новых туфлях, и мои учебники разлетелись со всему кабинету химии? Отмечен. Случай, когда я во время ланча в школьном кафетерии облила свою школьную форму соевым соусом? Не только отмечен, есть даже фотография. Правда, плохого качества – наверное, сделанная камерой мобильника, но есть.
И тот, кто поддерживает этот сайт, на этом не остановился. На сайте полно советов на тему, как мне улучшить мою внешность, чтобы не выглядеть так мерзко. Например, согласно сайту ihatemiathermopolis.com, мне нужно отрастить волосы (что ж, возможно) и не носить в школу туфли на платформе от Мэри Джейн, потому что в них я возвышаюсь над всеми, как какая-нибудь супермодель. «Она, небось, думает, что она и выглядит, как супермодель. Жалко, что ей никто не сказал, что она больше похожа на паралитика».
Очень мило.
Тут-то слезы из моих глаз так и полились. И внезапно все мое тело стало сотрясаться в рыданиях.
ТлстЛуи: Извини, Тина, мне нужно идти.
ЯлюРоманы: Миа, ты в порядке? Надеюсь, ты не приняла весь этот бред всерьез?
ТлстЛуи: Нет, конечно, нет! Просто мне нужно идти. Я тебе, позже позвоню.
ЯлюРоманы: Ох, Миа, мне ужасно жаль, но я думала, что тебе следует об этом знать! Правда, твоему папе нужно позвонить в школу.
ТлстЛуи: Я рада, что ты мне сказала, правда, Тина. Спокойной ночи.
ЯлюРоманы: Спокойной ночи…
22 сентября, среда, полночь
Наверное, с полчаса я проплакала в ванной, закрыв дверь и включив воду, чтобы все думали, что я принимаю душ и не приставали с вопросами, что случилось. Мне кажется, я еще никогда в жизни не плакала так горько, как сейчас. У Толстого Луи, который лежал у меня на коленях, свернувшись клубочком, вся шерсть промокла от моих слез.
Ну, вообще-то он не совсем сам лежал у меня на коленях, я его держала, а он пытался удрать и жалобно мяукал. Но неважно. Если девушка не может найти утешение у собственного кота тогда, когда ей это больше всего нужно, какой тогда смысл вообще заводить кота?
Вот только это такая тоска… Я не хочу быть ТАКОЙ девушкой – эмоциональной, слезливой. Этак я и оглянуться не успею, как начну носить узкие джинсы, сильно подводить глаза, красить ногти черным лаком и читать романы про вампиров.
И это все так нелепо… потому что я же понимаю, как мне ПОВЕЗЛО. Я хочу сказать, у меня нет никаких РЕАЛЬНЫХ проблем. Ну, может быть, кроме того, что я принцесса. И еще кроме этого сайта, ihatemiathermopolis.com.
Но что из этого? О многих людях пишут в интернете всякие гадости. Взять, к примеру, Рейчел Пей, женщину с кулинарного канала. В сети существует целое сообщество, посвященное тому, как много народу ее ненавидит, а на самом деле она просто прелесть. Нельзя принимать это на свой счет. И уж точно нельзя раздувать из этого историю. Иначе получится, что ненавистники добились того, чего хотели – внимания, которого им явно не хватало.
А если я на них пожалуюсь, например, расскажу папе, а он пойдет с этим вопросом к директрисе Гупте, и она вычислит тех, кто этим занимается, и исключит их из школы или еще что-нибудь такое сделает (потому что в СШАЭ есть закон против преследования в интернете, который должен защищать учеников как раз от таких нападок), то что в этом будет хорошего?
Они – кто бы это ни был, и давайте смотреть правде в глаза, я прекрасно знаю, кто это – только еще сильнее меня возненавидят.
Вот именно.
Итак, меня бросил парень, а я его все еще люблю – это больно? Больно, но невелика важность. Миллионы девушек бросали их парни, мой случай – не уникальный. Да что там, миллионы, мою лучшую подругу пару недель назад точно так же бросил парень.
И вот теперь парень, который ее бросил, говорит, что любит меня.
Но я плачу и не из-за этого. Наверное. Я не знаю…
И бедный Джей Пи! Самой не верится, что я оставила его в подвешенном состоянии! Я имею в виду, я не дала ему никакого ответа, а просто… как будто проигнорировала.
Но я должна сказать хоть что-нибудь, иначе это будет изврат.
Хотя, конечно, это все равно будет изврат, как ни поверни.
Но он рискнул, открылся мне. Я должна ему хотя бы ответить, как вежливый человек, это самое меньшее, что я могу сделать.
Вот только… я не знаю, что сказать.
Ну не знаю я! То есть я знаю, что я не отвечаю на его любовь. Наверное. Но это не значит, что я, как выражается Тина, не могу научиться его любить, Если я себе позволю.
На самом деле мне кажется, если я себе позволю, я могу полюбить Джея Пи очень даже сильно,
Но только не так, как Майкла. По-другому.
Но, может быть, мне не стоит принимать какие-то решения поздно ночью, после того, как меня чуть не взорвали, и всего через две недели после того, как, меня бросил парень, и всего через неделю после того, как я начала проходить курс терапии» И за две ночи до того, как мне предстоит выступить с речью о канализации перед двумя тысячами успешных деловых женщин Нью-Йорка. И через час после того, как я обнаружила, что сайт ihatemiathermopolis.com ведет кто-то из тех, кто учится в нашей школе, и, возможно, это моя бывшая лучшая подруга. (Но это не может быть она, правда ведь? Это было бы уж слишком пакостно, даже для Лилли.)
