Сдавайся (СИ) - Петерсон Хельга

Господи, она же вообще не раскаивается!

— Из-за переписки про рубашку?! — Марго беспомощно развела руками. — И ты не могла позвонить какой-нибудь подружке — да хоть Мириам! — и просто напиться с ней, как делают все женщины? Сделать куклу вуду, подсыпать слабительное в этот сраный салат… Не могла решить эту проблему, а мне позвонить хотя бы завтра утром и спокойно всё рассказать, а не пугать до усрачки? — Она устало покачала головой, безвольно уронила руки и развернулась к выходу. — Повторяю: я уезжаю.

Здесь больше нечего делать. С одной стороны, нужно радоваться, что с папой всё в порядке, но горечь во рту и кипящая лава в груди уже не дадут так просто успокоиться.

А в кухне-столовой зазвучали быстрые, мелкие шажки.

— Маргарет, постой, — раздался звонкий, недовольный голос.

Ну конечно, она же не даст уйти так просто. Ведь ее проблему не прочувствовали до конца. Марго остановилась возле лестницы на второй этаж и посмотрела вверх. Глубоко вдохнула и попыталась успокоить бешено бьющееся сердце. О чём таком подумать, чтобы не наговорить лишнего? Может, о платье? Нужно подняться за платьем. Тем самым, о котором говорила Ригану всего полчаса назад. Оно ведь здесь, в Кливдоне. В бристольской конуре не так много места, чтобы хранить всё своё барахло.

Ну хоть что-то положительное в этом сраном приключении.

Марго побежала вверх по ступенькам. А из проёма выскочила мама всё с тем же полотенцем в руках.

— Ты куда? — По спине будто пополз острый, тяжёлый взгляд. — Ты не хочешь поддержать меня в тяжёлой ситуации?

Ах ну да. Вот всё и вернулось на свои места. Слёзы быстро высыхают, когда на них никто не смотрит. Единственный зритель, которого она смогла найти, и тот сваливает. Марго завернула во второй пролёт и посмотрела вниз.

— А Лиззи ты тоже позвонила?

Мама будто замялась и скомкала полотенце.

— Ну нет, у неё всё-таки своя семья… — Воинственность на мгновение ушла из голоса. — Не хотелось её отвлекать.

Марго горько хмыкнула и побежала дальше.

— Ну конечно…

Чего и стоило ожидать. Ведь старшая дочь научилась давать отпор. А если не делает этого сама, вместо неё неплохо справляется огромный, рыжий, бородатый муж. У Марго тоже скоро будет муж. Тот самый, который, как ни странно, сейчас ждёт за забором. Вот только он никогда не встанет стеной между ней и мамой, хотя и оказался на удивление отзывчивым… Однако сейчас не тот момент, чтобы думать о Ригане.

Марго влетела в свою детскую спальню и бросилась к распашному шкафу. Нашла коктейльное бежевое мини-платье с черными, пышными полупрозрачными рукавами. Оно провисело в этом шкафу сколько? Год? В последний раз оно было нужно на мамином юбилее. Вот и пригодится еще разок.

Марго схватила пластиковый чехол и сорвала с вешалки.

— Что ты ищешь? — строгий голос за спиной заставил вздрогнуть.

Истерики больше не слышно, зато вернулись обычные властные нотки. Марго закатила глаза.

— Неважно. — Она принялась скручивать платье в трубочку прямо с чехлом. — Я что, не могу взять свои вещи?

За спиной зазвучало тонкое, протяжное завывание. А нет, это был антракт…

— И ты тоже разговариваешь со мной таким тоном! — В мамин голос опять вмешались слёзы. — Ты прямо как он.

— Боже…

На это нельзя реагировать. Это дешевая манипуляция. Протухшая от времени, надо сказать. Марго молча сбросила рюкзак с плеча и под всхлипы затолкала в него сверток. Резко закрыла молнию и двинулась к выходу.

— Я поехала. — Она осторожно протиснулась мимо мамы в дверном проёме.

Та круто развернулась ей вслед.

— Но на чем?

Неужели она вдруг подумала об этом? До сих пор ее не волновал этот простой, никчёмный, незначительный бытовой вопрос.

— Меня привёз брат однокурсницы. — Марго побежала вниз по ступенькам. — Неудобно заставлять его ждать.

Мама громко шмыгнула носом, будто успокаиваясь.

— Неужели у тебя появился мальчик? — За спиной снова зазвучали шаги. — Он хороший? Может, пригласишь его?

Марго чуть не споткнулась. Лава в груди закипела, готовая вырваться. Как быстро переключилось мамино настроение!

— Ты серьезно? — Марго остановилась возле двери и обернулась.

Мама замерла на нижней ступеньке. С совершенно искренним предвкушением на лице.

— Ну да. А что такого?

Фантастика! Марго сильно сжала зубы и схватилась за дверную руку.

— Мне больше нечего сказать. — Она выскочила за порог. — Папе привет. — Хлопнула дверью и широким шагом понеслась к воротам.

Только бы мама не выскочила следом. Хватит на сегодня, иначе будет еще одна ссора.

Но, конечно, мама слишком ценит себя, чтобы так делать. Можно не бояться. Марго пробежала по двору, выскочила с подъездной дорожки на тротуар и тут же уперлась взглядом в машину. Из груди вырвался протяжный выдох. От вида «Мини-Купера» у стало как будто немного легче.

Марго нырнула в салон и хлопнула дверцей.

— Всё, можно ехать — Уже почти привычно затолкала рюкзак под ноги и дёрнула ремень.

По щеке, как муравей, побежал назойливый взгляд.

— Проблема улажена? — недоуменный голос заставил обернуться.

Так и есть. Риган уставился на неё, сдвинув брови. Марго щелкнула замком ремня.

— Однозначно. Можно было вообще не приезжать.

Он удивлённо моргнул и завис. Господи, ну что за нелепая ситуация! Сейчас начнётся поток сарказма? Марго машинально напряглась и задержала дыхание. Однако Риган вдруг просто повернулся к рулю и потянулся к замку зажигания.

— Ладно. — Машина завелась. — Понял.

Он дёрнул рычаг коробки передач, и родной дом начал медленно уплывать за окном, а из радио снова полилась тихая музыка.

В салоне наступило молчание. Уже знакомое. Марго откинулась на спинку кресла, закрыла глаза и глубоко, но прерывисто, вдохнула. Ком в горле так и не рассосался. Злость, обида и беспомощность смешались в крови и гоняли ее по венам так быстро, как не смог бы никакой пилон. Желание заорать взяло за горло, но Марго только сглотнула горечь и сжала зубы.

— Иногда я ее просто ненавижу. — Она с силой надавила на закрытые веки и помассировала их.

Собственный голос эхом отозвался в ушах. Тело передернуло.

Она сказала это вслух?!

Марго распахнула глаза и резко повернулась к водительскому месту. Черт, ну как так?! Однако Риган на неё не посмотрел. Всё его внимание сосредоточилось на дороге и навигаторе. Такой серьезный и собранный… Но ведь он же слышал. Наверняка слышал. Обычно он слышит и подмечает даже то, что не нужно… Дерьмо.

Марго нервно прочистила горло.

— Извини. — Она пригладила пальто на коленях. — Вырвалось. У меня не идеальная семья.

Только сейчас он мельком посмотрел на неё и снова отвернулся к дороге. Лицо так и осталось сосредоточенным, густые брови — сдвинутыми к переносице.

— Как я понимаю, никто не умер? — Голос прозвучал серьезно, без намека на иронию.

Ну ладно…

— Нет. — Марго пожала плечами и отвернулась к окну. — Мама нашла у папы переписку с какой-то бабой и устроила скандал. Папа назвал ее истеричкой и куда-то уехал. — Одинаковые домики замелькали в темноте. — Клянусь, он прав. Ей уже серьезно нужен психотерапевт.

И снова наступило молчание. Тяжелое, тягучее, бьющее по нервам. Марго поморщилась и подавила желание ткнуться лбом в стекло. И зачем только было объясняться? Это же Риган! Могла бы соврать. Теперь он обязательно всё запомнит и воспользуется. Хотя что тут можно было придумать? Он и так уже притащился сюда на ночь глядя. Поздно переобуваться на ходу.

Боже, какой же позор. Марго на мгновение прикрыла глаза и глубоко вздохнула. Последние фонари закончились, и мимо окна пронёсся знак «Кливдон». В этот раз Риган ведет явно увереннее. Теперь он еще и будет знать, откуда она родом, а это явно больше, чем она знает о нём… Твою же мать.

Марго нацепила на лицо безразличие и снова повернулась к водительскому креслу.

— Сколько я должна тебе за эту поездку и за потраченное время?