Линдси Келк - Я люблю Голливуд
— Наверное, — хмуро согласилась я. Разговор с Алексом лишил меня остатков энергии, у меня даже не было сил пугаться манеры вождения подруги.
— Так что же нам сделать, чтобы вывести тебя из депрессухи?
— М-м-м…
Я провела пальцем по краю дверцы. К счастью, у нас открытый кабриолет, поэтому мои волосы будут выглядеть как черт-те что, укладывай или не укладывай. Поэтому я и не укладывалась. И — о радость! — выглянуло солнце. Если мне повезет, я опять обгорю.
— У-у, я гляжу, ты не собираешься облегчать мне задачу. — Дженни в сердцах стукнула по рулю. — Энджел, если кто-нибудь скажет «Лос-Анджелес», о чем ты сразу подумаешь?
— Что?
— О чем ты сразу подумаешь? С чем у тебя ассоциируется Голливуд? — не отставала подруга.
С папарацци. С блондинками. С силиконовыми грудями.
— С ярким солнцем.
— А еще?
Я чувствовала себя совершенно не в своей тарелке. Тосковала по Алексу. Беспокоилась о Джеймсе.
— С фильмами.
— С какими конкретно фильмами?
— Дженни! — Мне страшно хотелось снова лечь спать. — К чему ты ведешь?
— Дорогая, я просто пытаюсь тебя растормошить. Завтра все это будет уже вчерашним днем. Иногда жизнь преподносит сюрпризы, и тогда нужно научиться жить с этим. — Дженни остановилась у длинного ряда бутиков. Сверкающих, блестящих, прекрасных магазинов. — Или что-нибудь себе подобрать.
— Это мы где? — спросила я, заморгав при виде такой красоты. Все было настолько белым и огромным… — Что мы будем делать?
— Мы будем сорить деньгами, — ухмыльнулась Дженни.
Передав машину в надежные руки служащего парковочной стоянки (никогда я к этому не привыкну), Дженни потащила меня по широкой, залитой солнцем улице мимо череды дизайнерских магазинов.
— Знаешь, впервые в жизни так сильно хочется быть дорогой шлюхой, — сказала я, крепко вцепившись в руку Дженни и справившись наконец с открытым от удивления ртом. — О, ты видела эту сумку?
— Да, да, как в «Красотке». — Дженни понимающе стиснула мою руку в ответ. — Даже я переспала бы с Ричардом Гиром вон за то платье, хоть он уже и старый.
— Так это Родео-драйв? — зашлась я от восторга. — Почему же вчера ты потащила меня в обычный торговый центр?
— Потому что вообще-то нам здешние цены не по карману, — объяснила Дженни; оттаскивая меня от витрины Луи Вюиттона, испещренной отпечатками моих липких от пота лап. — Я подумала, это тебя развлечет.
— Мы ничего здесь не купим? — Я ощутила острейшее желание зайти в ближайший бутик и купить огромную шляпу. И перчатки. — Но почему?!
— Энджи, когда в Нью-Йорке нам что-нибудь надо, куда мы идем?
— В «Блумингдейл» или «Бергдорф».
Я не могла оторвать глаз от прекрасных вещей, которые я видела в журналах, в том числе в «Лук», но здесь они лежали передо мной! В магазине!! И продавались!!!
— Нет, не туда, где мы все меряем, но покупаем только по время распродаж. Куда мы реально ходим за вещами?
— Ну, в «Сенчури-21» и «Филен», — огрызнулась я. — Л если тебя нет рядом, чтобы меня остановить, то в «Гэп».
— Вот именно. Я прикончила мою кредитку в Беверли-центре еще вчера, поэтому мы ничего не можем здесь себе позволить. — Дженни выудила из сумки блеск для губ, наложила совершенно лишний слой на и без того сияющие губы, а затем добавила цветной мазок и на мои, отчаянно нуждавшиеся в краске. — Но об этом никому знать не обязательно. Ничто не отвлечет от проблем лучше, чем примерка шедевров от кутюр стоимостью не одну тысячу баксов.
Если бы моей единственной претензией к Лос-Анджелесу был кажущийся недостаток гламура и блеска, то Родео-драйв решила бы все мои проблемы. Начиная с театрально беломраморных фасадов магазинов, пальм, растущих прямо из лощеного тротуара, и заканчивая важными швейцарами, несшими службу у каждого бутика, это было то, чего я ожидала.
Да, вездесущие девушки в угги встречались и здесь, но в значительно разбавленной новой породой лос-анджелесских женщин концентрации. Я смотрела на них во все глаза. Миниатюрные, как и полагается платиновым блондинкам, они распространяли вокруг атмосферу гламура и богатства — и абсолютной тайны относительно своего возраста. На них не было узнаваемых вещей или аксессуаров от известных дизайнеров, разве что рассыльный из магазина нес за ними жесткие бумажные пакеты, но от них буквально разило деньгами. Выходя из бутика и привычно не глядя вокруг, одна из них чуть не столкнулась с нами, заставив меня буквально отскочить назад. Тогда она замедлила шаг и оглядела нас с Дженни с тем выражением, как люди смотрят на щенков за витриной зоомагазина, — как если бы мы были очаровательными, но приближаться не стоит, а то еще обслюнявим. Или чего похуже.
— Ну, куда сначала? — спросила Дженни, не обратив на даму никакого внимания. — К «Диору» или к «Дольче и Габбана»?
— О, вот туда. — Я показала через дорогу на роскошную витрину платьев, похожих на балетные пачки, прелестных цветочных тонов. — Мяу-мяу, мне «Миу-Миу», пожалуйста!
После второго бокала шампанского я уже была готова признать, что у Голливуда таки есть свое очарование. Дженни была с ног до головы в от кутюр — роскошная бронзовая юбка в сборку подчеркивала узкую талию, а платформа пять дюймов высотой заставляла буквально ходить на цыпочках.
— Как они на ноге? — спрашивал необычайно красивый продавец, поддерживая мою ступню ладонью и продевая язычок ремешка изысканной босоножки со стразами в крошечную серебряную пряжку на щиколотке.
— Замечательно, — сказала я, не решаясь подняться на небольшие хрупкие каблучки. Когда же я буду чувствовать себя Кайли Миноуг, а не Лили Сэвидж [8], примеряя герли-стиль?
— Знаете, кажется, сегодня мы получили к ним сумку. Ее еще не вынесли в торговый зал, — понизил голос продавец. — Я обязательно должен увидеть, как она смотрится с босоножками.
— Я тоже, — поддержала его я, глядя на свои ноги.
С какой стати девушкам в Лос-Анджелесе вообще прятать ножки в угги? В Нью-Йорке снег, холодно, там необходимо их отделанное овечьей кожей тепло, но в Лос-Анджелесе абсолютно оправданно круглый год ходить в воздушных творениях «Миу-Миу». Здесь вообще незачем ходить пешком; этот город просто создан для «лимузинов» [9] (может, поэтому здесь все за рулем?).
Пока мой новый друг продавец бегал за сумкой, я проверила блэкберри. Вообще блэкберри до сих пор представляет для меня некоторую загадку. Я и в мобильном хорошо путаюсь, не в состоянии ответить на рабочие е-мейлы, когда сильно заработаюсь (в смысле выпью). Не успела я бросить блэкберри на дно моей (возревновавшей к окружавшим нас утонченным творениям «Миу-Миу») сумки, как он зажужжал у меня в руке.
