Патриция Кей - Чужой ребенок
– Но вообще-то я люблю все виды живописи, не только рисунок. Сейчас я просто без ума от компьютерной графики! Это так классно!
– Кендал посещает летний курс компьютерной графики в школе Колдуэлл, – пояснила Эбби.
– Правда? Ты пойдешь учиться в эту школу?
– Я не...
– Мы еще...
Кендал и Эбби ответили одновременно, и обе улыбнулись.
– Мы еще не приняли окончательного решения.
– Моя бабушка очень хочет, чтобы я там училась, – сказала Кендал, бросая украдкой взгляд на мать.
– Это очень хорошая школа, – сказал Логан. – Моя дочь учится именно там.
– Правда? – быстро спросила Эбби.
– А сколько лет вашей дочери? – тут же поинтересовалась Кендал.
– Ей одиннадцать лет.
– Столько же, сколько мне? – удивилась Кендал. Глаза Эбби и Логана встретились.
– Да.
– А как ее зовут? – не унималась Кендал.
– Ее зовут Эрин.
– Значит, если я поступлю в Колдуэлл, мы будем учиться в одном классе?
– Да, думаю, что так, – кивнул Логан.
– Мама сказала, что у вас есть еще сын...
– Да, его зовут Патрик. Ему уже тринадцать лет. «Твой родной брат», – добавил Логан про себя.
В ту же секунду настроение Кендал изменилось. Она помрачнела.
– Наверное, здорово иметь старшего брата, – вздохнула она и замолчала.
Расстроенное лицо Кендал было так похоже на лицо Энн, когда она иногда дулась на него, что Логан чуть не потерял самообладание.
Какое-то время они все молчали. Затем Эбби, явно желая разрядить обстановку, сумела наконец улыбнуться.
– Ну, проголодались? Обед готов!
– Я никогда не отказываюсь от еды, – внес свою лепту Логан, благодарный Эбби за героические усилия.
Позже они сидели втроем за овальным дубовым столом, с аппетитом уплетая запеканку из морских продуктов с печеным картофелем и салатом, и непринужденно болтали обо всем на свете. Лишь иногда Логан задумывался: куда их всех это приведет? Он вспомнил, как недавно хотел повернуть машину и сбежать.
Он бы и сейчас не отказался, чтобы всего этого не было. Но это было. Ему теперь не нужны были для подтверждения никакие анализы и тесты, хотя, конечно, все равно придется их сделать.
Единственный вопрос в том, что им делать дальше. Они должны что-то придумать. Потому что Логан знал – теперь, когда он увидел Кендал, он ни за что не позволит ей исчезнуть из его жизни.
Она была невероятной! Такой яркой, очаровательной и живой. А главное – за исключением цвета глаз – с ног до головы О’Коннелл! Впрочем, чем дольше он с ней общался, тем больше находил сходства с Энн. У них были одинаковые руки и та же манера смеяться. Смех Кендал настолько напоминал Энн, что временами ему становилось не по себе. А эта экспрессивность в разговоре и привычка растягивать слова в конце фраз... Точно так же разговаривала и Энн. Эта девочка была живым воплощением их счастливого союза.
Логан боялся, что обед будет бесконечно мучительным, но он пролетел на удивление быстро и непринужденно. Когда Логан посмотрел на часы, было уже девять, а ему совсем не хотелось уходить. Он не мог насытиться общением с Кендал, но боялся злоупотребить гостеприимством матери. Ей, должно быть, нелегко все это выносить. Он уже решил, что пора откланиваться, и только собрался открыть рот, как Эбби в очередной раз потрясла его своим великодушием.
– Кендал, – сказала она, – почему бы тебе не пригласить мистера Логана в свою комнату и не показать свои рисунки?
Девочка просияла.
– А вам это будет интересно? – смущенно спросила она.
– Не то слово! Для меня это будет большая честь, – галантно ответил Логан, стараясь скрыть свое волнение.
Рисунки обрадовали его. Большинство из них были сделаны черным карандашом или пастелью и поражали своей реалистичностью, хотя при этом угадывалось богатое творческое воображение. Один из рисунков просто заворожил Логана. На нем был изображен забавный котенок, который лежал на спине и царапал лапками воздух. Он столько раз видел, как Митци делает то же самое, что был поражен, насколько верная рука у Кендал.
– Мне очень понравились все твои рисунки, но этот особенно, – сказал он.
– Это мой самый любимый, – призналась девочка.
– Это портрет твоего котенка? – спросил он.
– Да-а... только его давно с нами нет, – грустно ответила она.
– А что с ним случилось?
– Он случайно попал под машину мистера Гольдблума, – вздохнула Кендал. – Мама сказала, что нам не надо было выпускать его на улицу... Но разве это правильно? Разве можно держать кота все время дома? Разве это не все равно, что держать его в тюрьме?
Волнение Кендал тронуло Логана.
– К сожалению, мир, в котором мы живем, мало приспособлен для домашних животных, – осторожно ответил он. – Так что приходится защищать их от опасностей. Даже наш Рекс никогда не ходит на улицу один и без поводка.
– Мама сказала мне то же самое, – снова вздохнула Кендал и тут же просияла. – Но она пообещала взять нового котенка, как только мы здесь обживемся!
– Прекрасно, – улыбнулся Логан. – Я считаю, что в каждом доме должны жить любимые животные.
– А у вас есть кошка?
– Да, ей уже десять лет. Мы взяли котенка, когда Эрин исполнился год.
– И собака?
– Да. Рекс – рыжий Лабрадор, а Митци – обычная полосатая кошка.
– Я люблю рыжих лабрадоров, – обрадовалась Кендал. – У моей лучшей подруги Берни тоже есть рыжий Лабрадор. Его зовут Бен. И он обожает плавать. Когда мы залезаем в бассейн, он всегда прыгает за нами. Там такое начинается!
– Представляю, – усмехнулся Логан.
– А ваш Рекс любит воду?
– Да, но у нас нет бассейна. У нас только фонтан, и он носится вокруг него кругами.
– Представляю, как забавно это выглядит!
– Да, это зрелище! Скажи мне, Кендал, может, вы с мамой как-нибудь в выходной приедете к нам в гости? Ты тогда сама сможешь увидеть Рекса и познакомиться с ним.
– Это было бы классно!
Они улыбнулись друг другу, и Кендал вдруг покраснела.
– Вы мне понравились, – тихо призналась она, глядя на него исподлобья.
Сердце Логана дрогнуло. Ему так захотелось взять ее на руки и прижать к себе покрепче!
– Ты мне тоже, – ласково сказал он.
– Моей маме вы тоже нравитесь, – добавила Кендал.
Что-то в ее тоне насторожило Логана. «Так-так, маленькая сводница, – усмехнулся он про себя. – Она, кажется, воспринимает меня как потенциального жениха для матери».
– Конечно, – просто ответил он. – Мы же с ней друзья.
Они еще поболтали немного о рисунках, потом спустились в гостиную, и Логан начал прощаться.
– Не забудьте! – заговорщицки шепнула ему Кендал. – Вы обещали, что я увижу Рекса.
Логан засмеялся:
