Т. А. Фостер - Роман Магнолии
Я нашла его в кабинете, царапающего заметки для речи.
- Ты собираешься вернуться в кровать? - я хотела, чтобы он поднял меня и пронес через весь коридор к нашей спальне.
- Чуть позже. Не мог уснуть. Я думал о фермерской реформе, которую только что выдвинули в Палате, и полагаю, что у меня есть способ, чтобы она заработала с обеих сторон, - он сделал две колонки на своем листе.
- Здорово. Как насчет утра? Это может подождать?
- За завтраком у меня переговоры о финансировании политической партии. Меня не будет здесь уже в семь. Нет, времени. Боже, как бы я хотел просто работать 24/7. Сон встает на пути всему, что нужно сделать.
- Ох, - произнесла я тихо. - Ладно. Я просто попытаюсь снова заснуть, - рассказывать ему про сон прямо сейчас, казалось не к месту.
- Подожди, что такое? - он бросил ручку. - Ты в порядке?
- Да. В порядке. Я просто проверяла тебя.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи, - я закрыла за собой дверь.
И это мой муж. Он - трудоголик. Могла ли я его винить? Он избирался на пост губернатора и к тому же работал сенатором штата. У него были обязательства, которые были распланированы на месяцы вперед. Свободное время - ограничено. Время наедине становилось трудно найти.
Я согнулась у линии прибоя и подняла кусочек пляжного стекла. Я чувствовала гладкие зеленые края под своими пальцами, и дернулась когда, ощутила заостренный конец, царапнувший мой большой палец. Кровь потекла по ладони.
- Ауч, - я отшвырнула стекло к прибою, скрипя зубами. Я никогда не видела острого выступающего края до конца. Оно чувствовалось таким гладким.
Я бросилась мимо человека, стоящего на причале.
- Вам что-нибудь нужно, миссис Таннер?
- Нет, - я отмахнулась от него. - Только пластырь. Небольшой порез, всего-то.
- Могу я сделать что-нибудь для вас.
- Нет. Я сказала, что все улажу, - побежала вверх по лестнице к веранде. Я могу извиниться позже.
Я перевязала большой палец и наполнила чашку кофе на кухне. Мужчина расположился за дверьми на улице.
Я подняла телефон и заметила, что пропустила несколько звонков. Я прослушивала сообщения, пока размешивала сливки в чашке. Я ждала звонка от Пэкса про итоги сбора средств для партии.
Кампания была удовлетворена показателями по сбору средств, но они хотели идти на опережение. Лучше было иметь больше про запас, чем им необходимо, а не насркебать на кампанию и искать спонсоров. Я подумала о том, на что могли бы пойти все эти миллионы, вместо рекламы, рекламных щитов и заметок в газетах, но именно в этой игре я сейчас варилась.
Один звонок был из кабинета моего врача с напоминанием о завтрашнем приеме. Я нажала «удалить». Потом я услышала это. Голос женщины. Она быстро говорила.
«Это Беки Хоф…просто Беки. Лайла Войт дала мне ваш номер. Пожалуйста, перезвоните мне. Мне нужно поговорить с вами. Это срочно»
Я уставилась на телефон. Она не была похожа на репортера. Она, похоже, нервничала и торопилась. Есть поговорка про любопытство. Я набрала номер и ждала.
- Алло?
- Это Одри Таннер, - все еще странно использовать другую фамилию. - Это Беки?
- Не думала, что вы перезвоните, - ее голос был тихим.
- Ладно. Вы сказали, что знаете Лайлу Войт, - я ждала.
- Знаю. Мы можем встретиться? Я понимаю, вы не знаете меня, но…
- Я…эм…мое расписание полностью расписано. В чем вам нужна помощь? В интервью?
- Я та, кто отдала Лайле тот снимок с вашим мужем.
Я слегка замешкалась.
- И каким образом вы связаны с этим снимком?
- Я та девушка, которая на нем.
- Вы та девушка? - переспросила я.
- Да. Пожалуйста, мы можем встретиться?
- Ладно. Когда?
- Как насчет прямо сейчас? Вы можете прийти одна?
Охранник стоял за дверью. Я могла взять его с собой, как и всегда, или оставить его. На входе в здание была кофейня. Если я поеду на велосипеде, я смогу попасть туда через пять минут.
- Вы знаете где Jitter Jive? Я уже готова идти.
- Я знаю. Увидимся там, - она отключилась.
Я собиралась сделать то, что могу сказать, никогда бы не сделала. Усомниться в Пэксе. Бессмысленно, если я буду убеждать себя, что иду выпить кофе для его блага. Что я просто хотела быть способной предупредить его об этой женщине. Фотографиях, которые у нее могли бы быть. Доказательствах, которые она собирала годами.
Я шла для того, чтобы узнать истину самостоятельно. Без него, пытающегося защитить или направить меня в другом направлении. Я хотела знать, было ли что-то большее в его прошлом, что он слишком боялся рассказать мне.
Я припарковала свой велосипед перед окном с нарисованной кофейной чашкой и вошла внутрь. Я заказала латте и села в углу, в дальнем углу.
Каждый раз, как звенел колокольчик над дверью, я подпрыгивала. Это глупо, правда. Я ждала, когда остынет мой латте и причину моего приезда.
Я уже была готова сдаться, и признать то, что стала частью какой-то шутки или неприятной таблоидной схемы, когда зашла женщина.
Она была невысокой. Ее волосы спутаны и опускались рядами из волн. Ей могло бы быть тринадцать, но я узнала этого лыжного кролика по показанной Лайлой фотографии. Мягкий, коричневый свитер свободно свисал с ее плеч.
- Миссис Таннер, - она скользнула на место напротив меня. - Спасибо, что встретились со мной.
- Кофе? - предложила я.
- Нет, я ничего не хочу. Думаю, слишком нервничаю, чтобы пить что-то.
- Не надо нервничать, - не думаю, что мои слова успокоили ее.
- Лайла рассказала мне, что вы не захотели комментировать снимок.
- Правда. Не вижу никакой выгоды исходящей из ковыряния в прошлом моего мужа. Мы все совершали то, о чем сожалеем. Да? Я определенно занималась в колледже тем, что не захотела бы вываливать на бумагу, - я пыталась обратиться к ней, как женщина к женщине.
- Не такое.
- Не думаю, что понимаю. Что такого, что вы переспали в отпуске? Не думаю, что это преступление.
Она оглядела кофейню. Бариста слишком занят, выставляя стаканчики для большого заказа. Беки прошептала мне на ухо.
- Потому что это не просто секс. Он собирался оставить Сару ради меня.
Я слегка отстранилась. Мне не нравилось ощущение ее дыхания на моей коже.
- Вы намекаете, что у Пэкстона были с вами отношения?
Она кивнула.
- У него были. У нас были.
Это не та разрушительная атомная бомба, которую я ожидала.
- Ладно. Ну, полагаю, спасибо, что дали мне знать, - интересно мой кофе могут перелить в стаканчик на вынос?
Она положила руку на мое плечо.
- Я не закончила.
Я села.
- Простите. Что там еще?
- Уверена, Лайла упоминала кое-что о моей беременности.
- Да. Я слышала об этом раньше. Вы собираетесь сказать мне, что он заставил вас сделать аборт, потому что я не поверю в это. Пэкс не такой человек.
