Шеннон Уэверли - Временное пристанище
— Она подписала все бумаги шестнадцатого числа, как и предполагалось. Никто не собирался отказываться от покупки.
Ким почувствовала, что сейчас взвоет. Она села и стала смотреть на жаркие языки пламени в камине.
— Значит, она сказала мне неправду.
— Мне тоже, — глухо сказал Марк. — Вы можете объяснить зачем?
Ким было так тошно, что она не могла говорить.
— Пожалуйста, Ким, не отгораживайтесь от меня хотя бы сейчас.
Но она продолжала глядеть в огонь, желая только одного — погрузиться в себя и исчезнуть из этого мира. Марк сел на корточки, схватил ее за руки и с силой повернул к себе.
— Посмотрите же на меня, черт побери! Может, раньше вы и справлялись со своими разочарованиями, замкнувшись в себе, но на этот раз вы не будете страдать в одиночку.
Ким низко опустила голову и покачала ею из стороны в сторону. Марк ничего не понимает. Какое разочарование, когда по ней словно асфальтный каток проехался?
Марк отпустил ее.
— Ага, так я и думал. Вы просто-напросто маленькая эгоистка, которой наплевать на всех, кроме себя. Неужели вас не волнует, что могло случиться с Мириам? Неужели вы настолько к ней равнодушны? А ведь она воспитывала вас и любит вас. И сюда отправила для вашего же блага. Вы просто дрянь бессердечная после этого.
Ким сидела как громом пораженная. Внутри у нее что-то оборвалось. Она подняла на Марка глаза и с силой толкнула его кулаками в грудь, так что он чуть не упал.
— Это я дрянь? Я? Вот уж никогда не поверю, что она меня любит! Да если хотите, в вашей сестре столько же любви ко мне, сколько в этой вот дверной ручке. Ее интересовала только моя зарплата, а когда выяснилось, что она сидит на золотом яичке, она только и думала, как бы поскорее от меня избавиться. И телефон отключила только потому, что не хочет, чтобы им с Теодором мешали проживать деньги моего отца. Небольшие, уверяю вас, но для меня все равно целое состояние. И если бы в ней была хоть капля порядочности…
Марк слушал ее и ни в малой степени не выглядел огорченным. Ким даже замолчала. Казалось, Марк так доволен собой, что начнет сейчас улыбаться. Что с ним такое? — недоумевала Ким. Внезапно ее осенило.
— Черт бы вас побрал, Марк Джонсон! Вы все-таки достали меня.
Она снова ткнула его в грудь, и щеки ее тотчас же вспыхнули.
— Извините меня, Марк.
— Не бойтесь своего гнева, Ким. Выпустите его.
Но гнев и так уже весь вышел, в ней осталась лишь растерянность.
Марк поймал ее руку и поднес к губам. Пальцы ее разжались, согретые его дыханием. Он сочувственно улыбнулся и привлек ее к себе.
— В вас накопилось столько злобы против Мириам, что пора уже нам все это обсудить, как вы считаете?
Ким потерлась щекой о его рубашку.
— От вас пахнет дымом и пивом.
— Не увиливайте, Ким. Что вы там такое сказали о золотом яичке? И кто такой Теодор?
Ким высвободилась из его объятий, очень ее смущавших.
— Если вы не возражаете, я не стану посвящать вас во все это.
— Возражаю. Мириам моя сестра. Я имею право знать.
Ким тяжело вздохнула. Ей совсем не хотелось разрушать детские представления Марка о своей сестре.
— Знать-то особенно нечего.
— Так вы скажете или мне снова звонить моему приятелю?
— Кстати, кто он? Полицейский?
— Частный сыщик, и очень хороший, между прочим.
Ким поняла, что выхода у нее нет.
— Ладно. Но я вас предупредила. — Она набрала в легкие воздуха. — Мириам досталось все, что оставил мой отец.
Марк недоверчиво посмотрел на нее.
— Но он не мог обойти вас в своем завещании.
— Отец не оставил завещания.
— Понятно. Но вам все равно принадлежит…
— Мне не принадлежит ничего.
— Как ничего?
— Так. После того как они поженились, они заново оформили документы на дом, переписали его с отца на них обоих. Совместное владение. Все достается тому, кто умрет позже.
— Но ведь дом изначально принадлежал вашей бабушке?
Ким почувствовала, как ее захлестнула знакомая волна ненависти, но она сказала только:
— Все равно это уже развалюха. Я не в претензии.
— Ну а страховка?
— Тут тоже все права у Мириам. Папа оформил страховку на нее.
— О какой же сумме идет речь?
— Дом застрахован на пятнадцать тысяч долларов.
— А сколько он стоит?
— Мириам просила за него девяносто.
Марк сидел не двигаясь, только потирал костяшками пальцев подбородок.
— Стало быть, если бы в бумагах не значилась Мириам, имущество вашего отца подлежало бы оценке и вы имели бы немалую долю. Надеюсь, вы это понимаете?
Ким молча кивнула.
— Что-нибудь еще Мириам получила?
— Кроме той обстановки, какая имеется в доме? Конечно. Кусок в тридцать тысяч из тех денег, которые составили бы пенсию отца. На это есть дарственная.
— Ничего себе!
— Слушайте, она ведь была его женой. Имеет право.
Марк посмотрел на Ким с сомнением.
— А вы не пробовали опротестовать дарственную?
Ким смотрела на огонь, боясь, что лицо у нее сейчас очень виноватое.
— Зачем мне это?
Она принялась сосредоточенно накручивать прядь волос на палец. Марк рассмеялся.
— Насколько я понимаю, вы не многого добились.
Ким замерла. С каких это пор Марк стал читать ее мысли?
— Правильно, но меня это нисколько не волнует. Мне даже неловко, что я все это затеяла, тем более что Мириам как раз тогда надумала переезжать. Ее приглашение было таким щедрым подарком для меня. Она сказала, что на новом месте мы начнем новую жизнь, обещала помочь мне получить специальность и во всем другом тоже помогать…
Ким понурилась, скомкав последнюю фразу.
— Вы ей, конечно, поверили?
У Ким пересохло в горле.
— Хотела верить, но втайне все-таки сомневалась. Поэтому… поэтому и решила, что мне остается только устраиваться поскорее на работу и начинать откладывать деньги. Я не привыкла иметь дело с людьми, которые выполняют свои обещания.
— Ничего удивительного, — заметил Марк с иронией, — при матери, которая бросила вас ребенком, и отце, который никогда не просыхал, и бабушке…
— Нет! Бабушка у меня была замечательная.
— Слава Богу! Хоть кто-то должен же был у вас быть? Она ведь… жизнь на вас положила.
— Думаю, что да, — печально согласилась Ким.
— А кто этот Теодор?
— Теодор? Да так, знакомый.
— Кимберли!
Лицо у Марка стало суровым, и Ким поняла, что он не отстанет, пока она не скажет.
— Новый дружок вашей сестрички.
— Новый дружок… Так скоро?
— Полагаю, вы увидите Тео не позже чем через неделю после прибытия Мириам.
