Джеки Коллинз - Игроки и любовники
Однако охрана – хорошая. Наверное, опять блефуют. Берни нахмурился. Лучше притвориться, что ничего и не слышал. Нужно скрыть все.
– Увидимся, – весело сказал Эл.
И, как гладиатор, двинулся на сцену.
– Ну, давай, – ответил Берни, – растереби их!
Эл ухмыльнулся. Он в отличной форме. В самой лучшей. И перед ним в позе ожидающей проститутки распростерся Нью-Йорк. Он мог поступить с этим городом по своему усмотрению. Публика заплатила деньги и хочет насладиться представлением, она готова обожать и ласкать его.
Выход на сцену сопровождался визгами и криком. Он почувствовал сексуальное желание. Оно всегда возникало, когда Эл ощущал свою силу. Если бы ему пришлось сейчас улечься в постель с женщиной, он бы всю ночь прозанимался любовью, вместо того чтобы петь. Он поднял руку в приветствии, помахал, схватил микрофон и запел «Голубой рок». Публика одобрительно захлопала.
Даллас не узнавала Эла на сцене. Вообще-то она неважно его знала. Несколько коротких разговоров, танец, сильное влечение – все это часть его шарма.
Она права, что не связалась с ним.
Этот поющий человек принадлежит публике. Он – ее суперзвезда. И по праву. Теперь Даллас поняла, почему. Она смогла оценить Эла вполне объективно.
Ей все стало ясно. Оказывается, ее сексуальное влечение не случайно. Эл весь дышит сексом. Хотя у него прекрасный голос. Но, кстати, им обладают и другие певцы. В нем ощущается странное сочетание. Любая женщина, видевшая его на сцене, считает, что эта сексуальность направлена лишь на нее.
Даллас облегченно улыбнулась. Ей он не нужен, ей никто не нужен.
Она пришла на концерт с парикмахером, слывшим гомосексуалистом. Этот парень пребывал в трансе, глаза блестели, а тело двигалось в такт музыке.
Даллас огляделась вокруг. Публика находилась под гипнозом Эла. Девушка узнала несколько знаменитостей. Линда дала ей прекрасные билеты. Неужели это Марджори Картер? О Боже, а вот и Эд Курлник. Что он-то здесь делает? Дешевка. Даллас показалось, что с ним одна из дочерей. Наверное, Дана. Они обе были помолвлены с Кипом Реем, значит, имеют много общего. Кип столько порассказывал Даллас о ней… Эд явно ничего не знает о своей драгоценной дочери.
Даллас не хотела зацикливаться на Эле. Он почти ускользнул от нее, этот живой, движущийся символ мужского секса, поющий бесстыдные песни.
Она заставила себя снова посмотреть на сцену, и постепенно волшебство представления и магнетизм этого человека захватили ее. А поскольку Даллас прекрасно понимала, что ей ничто не угрожает, то наконец-то расслабилась.
Эл выбежал за кулисы совершенно мокрый от пота. Прежде чем он вернулся к зрителям, Поль тепло обнял брата. Линде удалось заснять этот момент. Скорее всего, Поль любит только Эла. Что бы сказал об этом психоаналитик? Может, он – потенциальный «голубой»? Или просто завидует брату?
Откуда такая любовь к Элу? Неужели недостаточно жены и детей?
Хотя предыдущий вечер с Полем прошел прекрасно. Он был таким добрым и внимательным. Они всю ночь занимались любовью, взаимопонимание было достигнуто.
Оба согласились, что ей придется отказаться от гастролей, если из-за них испортятся их отношения.
– Я люблю тебя, – сказал ей Поль. – И когда дети подрастут…
Он даже не сумел точно выразить свою мысль, а вот Элу удается спеть свои!
На вечеринке было столько народа, что Даллас тут же решила уйти. Парикмахеру не хотелось покидать это сборище. Он скривил губы и холодно посмотрел на нее.
– Тут может появиться Трумэн, дорогая. Не можешь же ты лишить меня такого удовольствия?
Ходили сплетни, что все знаменитости должны собраться здесь. И разговоры были близки к истине. Фоторепортеры не обратили никакого внимания на Даллас и ринулись на поиски более известных жертв.
– Думаю, мне надо напиться, – сказала она парикмахеру, хотя ему на это было наплевать. Он заметил женщину, похожую на Джеки Онассис, и словно попал под гипноз.
Даллас взяла с подноса бокал с вином и в этот момент в противоположном конце комнаты заметила Эда Курлника. Не стоило упускать такой возможности. Не зная, чего ждать, она все же направилась к нему.
– Привет, Эд, – тихо сказала Даллас.
Он явно запаниковал, но быстро взял себя в руки, внезапно вспомнив, что, к счастью, Ди-Ди в Европе.
– Привет, Даллас.
Девушка, стоявшая рядом, не отрывала от нее глаз. Дана оказалась холодной, хорошо ухоженной блондинкой.
– Папа? – спросила она и, словно пытаясь его защитить, подошла ближе.
– Все в порядке, – он почти зло посмотрел на дочь. – Почему бы тебе не выпить? Я последую за тобой через минуту.
Дана не отводила глаз от Даллас, ее ледяное лицо залилось краской.
– Если ты уверен…
– Уверен, – отрезал Эд, нервно сжимая пальцы. Этот жест заставил Даллас скривиться.
Они молчали, пока Дана не удалилась, а потом Эд сказал:
– Ради Бога, сразу же отойди от меня, если увидишь фотографа! Ты не знаешь, что мне пришлось пережить…
– Что же? Он скривился:
– Кошмар. Боже, как я скучал по тебе. Но нам нельзя разговаривать здесь. Я приду на квартиру позднее.
– Я больше не живу там.
– Почему? Я ведь купил ее. Ты получила мой чек?
– Да. Прощальный поцелуй…
– Никакой не прощальный поцелуй, – нахмурился Эд. – Просто деньги, чтобы ты могла прожить, пока мы опять встретимся.
– Ты этого не говорил. Ты вообще ничего не сказал. И даже не позвонил, Эд.
– Мне пришлось соблюдать высочайшую осторожность. Я не должен даже разговаривать с тобой на людях.
Даллас лениво пожала плечами.
– Я просто хотела поздороваться, – она повернулась, собираясь отойти.
Эд положил ей руку на плечо.
– Где мы можем встретиться? Нам необходимо поговорить.
– Зачем, Эд? Все кончилось.
– Ничего не кончилось, – шипел он. – Я не могу жить без тебя. Боже, люди на нас смотрят. Где? Назови место, и я приеду.
Даллас лихорадочно думал. Почему бы не подставить этого старого мерзавца? Что ей терять?
Она внезапно одарила его ослепительной улыбкой:
– Мне принарядиться? Ты этого хочешь? Раб и хозяин? Учитель и ученица?
Он заговорил низким хриплым голосом:
– О да, о да.
– Отель «Эссекс», номер 89. Восьмой этаж. Сразу поднимайся.
– Когда?
– Через пару часов.
– Я непременно буду.
– Жду с нетерпением.
Даллас смотрела, как он уходил. Испуганный миллиардер маленького роста с извращенными желаниями. Он присоединился к дочери. Ему будет по меньшей мере неприятно, когда он поймет, что посреди ночи стучит в дверь незнакомца. Даллас сдержала смех. Жаль, что она не может понаблюдать за этим.
У клуба, где проходил прием в честь Эла, собрались толпы поклонников.
