Наше темное лето (ЛП) - Павел Ханга Э

— Если это было в папке. Полиция не провела расследование? — спросила Кора, и я вздохнула.

— В папке не было ничего об этом. И вообще ничего. Только остальные официальные документы. Но мы спросили мистера Миллера, прежде чем прийти сюда, и он сказал, что дело было закрыто слишком рано, чтобы они могли что-то сделать. После того, как появились свидетели, на этом все закончилось. Но, по-видимому, предыдущий шеф был неравнодушен к этому делу; он хранил файл у себя дома...

— Па Лэнс? — улыбнулась Кора, а я нахмурила брови.

— Почти все в городе называли его Па, потому что он был как старый ангел-хранитель города, — объяснила Алия, увидев мое сбитое с толку выражение лица.

Хорошо.

— Да, дедушка Кевина, возможно, расспрашивал людей, но ничего не выяснил. К сожалению, Айзек не смог ничего сказать по этому поводу. Он не нашел ничего другого, когда просматривал вещи своего отца.

— Кто-то мог украсть улики, — предположила Кора, и я кивнула. Мы тоже пришли к такому выводу.

— Да, это возможно, но лучше всего будет, если мы будем относиться к этому как к несуществующему и сами пройдем все этапы. — Это напомнило мне. — Мне нужно поговорить с твоей сестрой. — Я встала. — Может, после этого мы пойдем в библиотеку?

— Я обещала маме, что все равно загляну к ней, — согласилась Кора, улыбнувшись мне тепло.

Отлично.

Похоже, мы все-таки пойдем по идее Коннора. Я подала знак Томасу, и он встал, встретив меня на полпути.

— Что случилось? — спросил он, и я огляделась по кафе в поисках Лайлы.

— Кафе ограбили, — объяснила я. — Кто-то забрал все записи с камер наблюдения.

— Черт, — пробормотал он в тот момент, когда Лайла вышла из другой двери.

— Лайла, — позвала я. — Можно с тобой поговорить? — спросила я, глядя на Томаса, пока Лайла ставила поднос, который несла.

— Так мы теперь пойдем по плану Коннора? — пробормотал Томас, и я кивнула.

— Да? — Лайла посмотрела на меня с недоумением.

— Это прозвучит очень странно, но ты не работала здесь около двенадцати лет назад? — спросила я, ковыряя ногти.

Лайла нахмурила брови и кивнула.

— Да, это был мой первый год работы здесь.

Я взглянула на Томаса. Пока все идет хорошо.

— Я знаю, что это немного натянуто, но ты не помнишь Лиззи Роудс? Она...

— Исчезла, — закончила Лайла, и я кивнула, удивленная тем, что она не использовала слово «сбежала». — Все в городе знают ее историю, и она проводила почти каждое утро в кафе.

Должно быть, она заметила что-то еще на моем лице, потому что начала объясняться.

— Тем летом она проводила здесь много времени, — сказала она, сжимая губы. — Она всегда говорила о своих сыновьях, поэтому я никогда не могла поверить, что она могла их бросить, — сказала она, и я кивнула, прежде чем взглянуть в сторону Томаса, но он был с бесстрастным выражением лица.

— Она случайно не приходила сюда шестого июля? — спросил Томас, и Лайла сердито посмотрела на него.

— В этот день она пропала, — добавила я.

— Я не уверена, но я могу спросить маму, она разговаривала с Па Лэнсом через несколько недель.

Недель? Это было определенно после того, как дело было закрыто.

— Мы можем с ней поговорить? — спросил Томас, и я покачала головой.

— Они в командировке. — Я вспомнила, что Алия сказала о кофейных зернах.

Лайла кивнула.

— Я могу попробовать связаться с ними, но это может занять несколько дней.

— Ничего страшного, — сказал Томас.

— Мы можем подождать, — добавила я.

— Хорошо, тогда я поговорю с ними. — Лайла улыбнулась.

Наконец-то мы продвинулись вперед.

— Спасибо, — сказала я, направляясь к выходу. — Можешь позвонить нам, когда что-нибудь узнаешь? — Я спросила, и она кивнула. — У Алии есть мой номер. — Лайла протянула мне холодный кофе, о котором я совсем забыла, и похлопала меня по руке.

— Я позвоню, как только получу ответ. — Она улыбнулась, а затем пошла выполнять другой заказ.

Я поставила кофе на прилавок, достала из кармана карту города и обвела кружком кафе Sunnyside Hideout.

— Ты так сексуальна, когда вживаешься в роль детектива, — пробормотал Томас, играя с прядью моих волос.

— Заткнись, — хихикнула я, кладя карту обратно в карман.

— Что происходит? — Кора и Алия остановились рядом с нами. — Круэлла чем-нибудь помогла? — спросила Алия, и я широко раскрыла глаза и рассмеялась.

— Да, Лайла помогла. Она свяжется с нами через несколько дней, надеюсь.

— Так мы идем или нет? — спросил Томас, отталкиваясь от стойки.

Мы втроем переглянулись.

— В библиотеку, — сказала Алия, выходя вперед и выходя на жаркую улицу.

35

Кинсли

Мы поднялись по длинной лестнице, ведущей к огромной двойной двери библиотеки с большой вывеской «Библиотека Колдуотер» над ней. Дверь скрипнула, когда мы ее открыли, и снова, когда закрылась за нами. Мама Коры сидела за стойкой и читала старую книгу.

— Так что, мы просто попросим ее показать нам старые записи с камер наблюдения, чтобы посмотреть, что делала твоя мама? — прошептала я, и Томас кивнул.

— Это была твоя идея, Сэйдж. Если не сработает, у нас еще есть план Б. — Он ухмыльнулся, а я нервно покусывала ногти.

— Привет, мам. — Кора поспешила вперед, а мы с Томасом переглянулись.

— Сьюзи, — поздоровалась с ней Алия, положив подбородок на прилавок.

— Почему у меня такое ощущение, что вы что-то хотите? — мама Коры, Сьюзи, приподняла бровь, и на ее губах появилась небольшая улыбка.

— Не знаю, может, ты суеверна, — ответила Кора, и ее мама тихонько рассмеялась.

— Конечно, давайте, выкладывайте.

Кора оглянулась, и Алия подозвала нас поближе. Я глубоко вздохнула.

— Конечно, Коннора нет с нами, когда нам нужен его шарм, — прошептала я, прежде чем мы подошли на расстояние слышимости, и Томас погладил мою обнаженную спину.

— У меня есть шарм, — ответил он, и я закатила глаза, улыбаясь.

— Есть, но он мрачный. — Я посмотрела на него, и он поднял бровь.

— Это проблема?

Прежде чем я успела ответить, мы подошли к прилавку, и Томас прочистил горло.

— Мам, мы подумали, что ты могла бы нам помочь, — сказала Кора.

Мама Коры оглядела нас с ног до головы. Она была точной копией своей дочери, с большими голубыми глазами и розовыми щеками.

— Как именно? — подозрительно спросила она, а Кора и Алия посмотрели на меня сбоку.

Я посмотрела на Томаса, который с самодовольной улыбкой ждал, что я придумаю.

— Есть ли возможность проверить записи с камер видеонаблюдения за 6 июля 2009 года? — спросила я, прочистив горло и положив руки на высокий стол.

Мама Коры нахмурила брови, приоткрыв губы.

— Извини, но я не думаю, что это возможно. — Она улыбнулась мне грустно. — Могу я чем-нибудь еще помочь? — спросила она, но я покачала головой.

— Но, мама, — попыталась Кора. — Это же не так сложно, мы все сделаем, пока ты не успеешь оглянуться.

— Пожалуйста, Сьюзи. Позволь нам их проверить, — вступила Алия высоким голосом, но мама Коры покачала головой.

— Это действительно не в моей компетенции, — ответила она. — Мне очень жаль.

— Видишь, — прошептал Томас мне на ухо, и я задрожала, выдохнув с досадой. — Так что, план А в силе? — спросил он с ухмылкой, и я закатила глаза, доставая телефон.

— Ты имеешь в виду план Б.

— Нет, это всегда был мой план А.

Кора и Алия остались, чтобы помочь Сьюзи с чем-то, а Томас и я пошли к выходу.

— Расслабься, Сэйдж. — Его горячее дыхание щекотало мою щеку. — Я же говорил, что это не сработает. — Я фыркнула и открыла сообщения на телефоне.

— Ты учишься на юриста. Как ты мог придумать такое? — Я покачала головой, и Томас хрипло рассмеялся, когда мы вышли на солнечную улицу.

— Потому что, — его голос был низким, когда он говорил, и у меня защекотало в животе. — Если ты знаешь последствия чего-то и как с ними справиться, они тебя не пугают.