Николас Спаркс - Счастливчик
— Я заметил, что у нее руки как у моряка Папая[10].
Она провела пальцем по краю стакана, отметив, что ей нравится его чувство юмора.
— Что ж, похоже, мы останемся в эти выходные вдвоем.
— А как же Бен?
— Завтра поедет к отцу. Он гостит у него через выходные.
— Да?
Она вздохнула:
— Но Бен не хочет ехать. Он никогда не хочет. Тибо кивнул, рассматривая мальчика, игравшего в отдалении.
— Ничего не хочешь сказать? — подтолкнула она.
— Не уверен, что я должен что-то говорить.
— Но если бы тебе пришлось что-то сказать…
— Тогда я сказал бы, что у Бена наверняка есть на то веская причина.
— А я бы ответила, что ты прав.
— Вы с его отцом не ладите? — осторожно поинтересовался Тибо.
— Вообще у нас нормальные отношения. Не отличные, разумеется. Но нормальные. А вот Бен и его отец не ладят. У моего бывшего проблемы с Беном, — сказала она. — Думаю, он хотел другого ребенка.
— Зачем ты тогда отпускаешь Бена к нему? — Он был явно удивлен.
— Потому что у меня нет выбора.
— Выбор есть всегда.
— Не в этом случае. Тут выбора нет. — Она склонилась и сорвала цветок календулы рядом с лестницей. — У нас совместная опека, и если я попытаюсь поругаться с ним по этому поводу, суд, вероятнее всего, примет решение в его пользу. Случись такое, возможно, Бену придется еще чаще к нему ездить, чем сейчас.
— Несправедливо.
— Так и есть. Но на данный момент я не могу ничего с этим поделать, кроме как сказать Бену, чтоб он извлек из этого максимум пользы.
— У меня такое чувство, что в этой истории есть еще кое-что.
Она усмехнулась:
— Ты и не представляешь, насколько прав.
— Хочешь об этом поговорить?
— Не особенно.
Как бы Тибо ни желал надавить на нее, он удержался, увидев Бена, который шагал к крыльцу. Мальчик весь взмок от пота, лицо его покраснело. Оправа очков чуть помялась, Зевс тащился позади, тяжело дыша.
— Привет, мам!
— Здравствуй, солнышко. Хорошо повеселился? Зевс приласкался к Бену, покрутившись у его руки, а потом рухнул у ног мальчика.
— Зевс потрясающий! Ты видела, как мы играли в догонялки?
— Конечно, — ответила она, притянув к себе сына. Она провела рукой по его волосам. — Похоже, тебе жарко. Пойди попей воды.
— Сейчас. А Тибо с Зевсом останутся на ужин?
— Мы это еще не обсуждали.
Бен поднял очки на нос, забыв, что они перекосились.
— Сегодня у нас будет тако, — объявил он Тибо. — Они потрясающие. Мама сама делает сальсу и все остальное.
— Не сомневаюсь, — не раздумывая кивнул Тибо.
— Мы поговорим об этом, ладно? — Она стряхнула траву с его рубашки. — А теперь иди. Попей воды. И не забудь помыться.
— Я хочу поиграть в прятки с Зевсом, — захныкал Бен. — Тибо разрешил.
— Я же сказала, мы об этом поговорим, — повторила Элизабет.
— А Зевс может пойти со мной в дом? Он тоже хочет пить.
— Давай он останется здесь, хорошо? Мы принесем ему воды. Что с твоими очками?
Несмотря на возражения Бена, она сняла его очки.
— Всего на секунду. — Элизабет выгнула оправу, посмотрела на свою работу и согнула их еще раз, прежде чем вернуть Бену. Затем откинулась назад, чтобы лучше видеть сына. — Идеально, — сказала она.
— Ладно, — уступил Бен. Он взбежал по лестнице, распахнул затянутую сеткой от насекомых дверь и громко ее захлопнул. Когда он ушел, Элизабет повернулась к Тибо:
— Я смутила его.
— Так делают все матери.
— Спасибо, — сказала она, не скрывая сарказма. — А что это еще за новость про Зевса и прятки?
— О, я рассказал ему об этом, когда мы сидели у речки. Он интересовался, что умеет Зевс, и я упомянул об этом. Но не обязательно играть сегодня.
— Нет, все в порядке, — сказала Элизабет, потянувшись за стаканом лимонада. Она погремела кубиками льда, размышляя, а потом наконец повернулась к нему: — Хочешь остаться на ужин?
Их глаза встретились.
— Да, — ответил он. — С огромным удовольствием.
— Но будет всего лишь тако, — уточнила она.
— Я слышал. И благодарю — «тако» звучит заманчиво. — Он улыбнулся и встал. — А пока позволь я дам этому парню немного воды. К тому же он наверняка проголодался. Не возражаешь, если я дам ему еды из питомника?
— Конечно, нет. Там ее полно. Кое-кто привез вчера кучу пакетов.
— Кто бы это мог быть?
— Не знаю. Какой-то длинноволосый скиталец, наверное.
— А я думал, ветеран с университетским образованием.
— Это одно и то же. — Подобрав очки, она тоже поднялась. — Пойду удостоверюсь, что Бен помылся. Он часто забывает об этом. Увидимся через пару минут.
В питомнике Тибо наполнил миски Зевса водой и едой, а потом присел на одну из пустых клеток. Зевс не торопясь попил, потом пожевал, то и дело бросая взгляд на Тибо, словно хотел спросить: «Почему ты за мной следишь?» Тибо не произносил ни слова: он знал, что любой его комментарий еще больше затормозит Зевса.
Зато он, хоть Элизабет и сказала, что уже сделала это, проверил другие клетки, чтобы убедиться: у собак хватает воды. Они вели себя спокойно. Прекрасно. Он выключил свет в кабинете и запер дверь, прежде чем вернуться в дом. Зевс тащился за ним, обнюхивая землю.
У двери Тибо приказал Зевсу лечь, а потом открыл затянутую сеткой дверь.
— Эй?
— Входи. Я на кухне.
Тибо ступил на порог и прошел на кухню. Элизабет в фартуке стояла у плиты, подрумянивая на огне пропущенную через мясорубку говядину. На рабочей поверхности подле нее стояла открытая бутылка пива «Микелоб лайт».
— Где Бен? — спросил Тибо.
— В душе. Появится через пару минут. — Она добавила в говядину немного приправы для тако из пакетика и воды, а потом ополоснула руки. Вытерев их о передник, она потянулась за пивом. — Хочешь бутылочку? Я всегда пью пиво по вечерам, когда у нас тако.
— Не откажусь.
Она достала из холодильника бутылку и подала ему.
— Легкое. Это все, что у меня есть.
— Спасибо!
Он облокотился о столешницу и осмотрел кухню. Чем-то она напоминала кухню дома, который он снял: шкафы, оставшиеся со времен постройки, раковина из нержавеющей стали, старая техника и маленький обеденный гарнитур, приютившийся у окна. Только эта кухня была в лучшем состоянии, и в ней чувствовалось присутствие женщин: цветы в вазе, тарелка с фруктами, украшения на окнах. Все по-домашнему.
Из холодильника Элизабет достала немного салата латука и кусок сыра чеддер и положила их на рабочую поверхность. Затем она добавила зеленого перца и лука, потом перенесла все продукты на разделочную доску, достала нож и терку для сыра из ящика. Она принялась резать кубиками лук, быстро и проворно.
