Николас Спаркс - Счастливчик
— Бет не будет возражать. К тому же мой чемодан влезет и в багажник.
Поездка обратно в Хэмптон прошла быстрее, и, остановившись, он порадовался, когда увидел возле дома Бена, который подбрасывал в воздух мяч. Зевс, исполненный счастливого ожидания, рванул к нему, а Бен запустил мяч подальше. Зевс метнулся за ним, прижав уши к голове и высунув язык. Подойдя, Тибо увидел, как на веранду вышла Элизабет, и его вдруг охватила внезапная уверенность в том, что она одна из самых красивых женщин, которых он когда-либо видел. В летней блузке и шортах, открывавших стройные ноги, она по-дружески замахала рукой, увидев его. И единственное, что он смог сделать, — это перестать таращиться на нее.
— Привет, Тибо! — крикнул Бен со двора. Он гонялся за Зевсом, который подпрыгивал с мячиком во рту, гордясь тем, что всегда опережает Бена на пару шагов, как бы быстро тот ни бежал.
— Привет, Бен! Как школа?
— Скучно! — прокричал он. — Как работа?
— Интересно!
Бен продолжал носиться.
— Да, верно!
Как только Бен начал ходить в школу, они обменивались этими фразами каждый день. С веранды спустилась Элизабет.
— Здравствуй, Логан.
— Здравствуй, Элизабет.
Она облокотилась о перила, на ее губах играла легкая улыбка.
— Как поездка?
— Не слишком плохо.
— Должно быть, это было несколько странно.
— Почему?
— Когда ты в последний раз был за рулем пять часов подряд?
Он потер шею.
— Не знаю. Давно.
— Нана сказала, ты немного дергался, когда вел машину, как будто не мог расслабиться. — Она указала рукой через плечо: — Я только что говорила с ней. Она звонила уже два раза.
— Заскучала?
— Нет, первый раз она хотела пообщаться с Беном. Спросить, как прошел день в школе.
— И?
— Он признался ей, что было скучно.
— По крайней мере в этом он проявляет последовательность.
— Конечно, но лучше бы он сказал что-то другое. Вроде «Я узнал много нового, и мне так весело всем этим заниматься». — Она улыбнулась. — Мечта каждой матери, да?
— Поверю тебе в этом на слово.
— Хочешь пить? — спросила она. — Нана оставила немного лимонада в кувшине. Она приготовила его сегодня утром до отъезда.
— Не откажусь. Но сначала, наверное, нужно проверить, есть ли у собак вода.
— Уже сделано. — Бет повернулась и пошла к двери. Она придержала ее для него. — Заходи. Я вернусь через минутку, ладно?
Он поднялся по лестнице, остановился, чтобы вытереть ноги, и вошел в дом. Осматривая комнату, он заметил антикварную мебель и подлинники картин, висевшие на стенах. «Словно деревенский салон», — подумал он. Он представлял себе их жилище иначе.
— У вас тут красиво! — крикнул он.
— Спасибо! — Она высунула голову из кухни. — Ты раньше здесь не бывал?
— Нет.
— Я просто предположила, что бывал. Чувствуй себя как дома.
Она исчезла из виду, и Тибо побродил по комнате. Он обратил внимание на коллекцию статуэток Хаммель[9] на полках шкафа в столовой. Он улыбнулся. Ему всегда нравились такие вещи.
На подоконнике он обнаружил ряд фотографий и подошел, чтобы изучить их. На двух или трех был изображен Бен, причем на одной без пары передних зубов. Рядом находился милый снимок Элизабет в платье и кепке, она стояла подле дедушки с бабушкой, и портрет Наны вместе с супругом. В углу он заметил портрет молодого морского пехотинца в форме в непринужденной позе.
«Тот самый молодой пехотинец, который потерял фото в Ираке?»
— Это Дрейк, — произнесла она, подойдя сзади. — Мой брат.
Тибо повернулся:
— Младший или старший?
— На год младше меня.
Она подала Тибо стакан лимонада, не сказав больше ни слова, и он почувствовал, что тема закрыта. Она шагнула к входной двери:
— Давай посидим на веранде. Я весь день дома, к тому же хочу присмотреть за Беном. У него есть склонность к тому, чтобы бродить где попало.
Элизабет села на ступеньки снаружи. Солнце пробивалось сквозь облака, но тень от веранды защищала их. Элизабет заправила прядь волос за ухо.
— Жаль, но это лучшее, что я могу придумать. Пыталась уговорить Нану установить на веранде садовые качели, но она утверждает, что это выглядит по-деревенски.
Вдалеке Бен с Зевсом бегали по траве. Бен смеялся, пытаясь выхватить палку из пасти Зевса. Элизабет улыбнулась:
— Я рада, что он хоть как-то выпускает энергию. У него сегодня состоялся первый урок игры на скрипке, так что после школы он не успел это сделать.
— Ему понравилось?
— Понравилось. Или по крайней мере он так сказал. — Она повернулась к нему: — А тебе это доставляло удовольствие в детстве?
— В основном да. Во всяком случае, пока я не вырос.
— Дай угадаю. Потом ты заинтересовался девушками и спортом?
— Не забывай о машинах.
— Типичный случай, — простонала она. — Зато нормальный. Я просто так взволнована, потому что он сам это выбрал. Он всегда увлекался музыкой, а его учительница — настоящее сокровище. У нее ангельское терпение.
— Это хорошо. И это будет хорошо для него. Она притворилась, что пристально его изучает.
— Не знаю почему, но ты больше похож на электрогитариста, чем на человека, игравшего на скрипке.
— Потому что я пришел пешком из Колорадо?
— Не забывай о своей прическе.
— Я много лет ходил бритый.
— А потом машинка для стрижки устроила забастовку, да?
— Вроде того.
Она улыбнулась и потянулась за стаканом. В тишине Тибо любовался видом. Напротив во дворе жаворонки стайкой сорвались с деревьев и синхронно перелетели на противоположную сторону. Пушистые облака проплывали мимо, меняя форму под дуновением легкого дневного бриза. Он почувствовал, что Элизабет наблюдает за ним.
— Думаю, у тебя нет потребности говорить постоянно, — заметила она.
Он улыбнулся:
— Нет.
— Многие не умеют ценить тишину. Они трещат без умолку.
— Я разговариваю. Но главное, чтоб было что сказать.
— Тебе тяжело придется в Хэмптоне. Многие местные болтают либо о близких, либо о соседях, о погоде, о перспективах получить чемпионский титул у футбольной команды средней школы.
— Да?
— Это надоедает.
Он кивнул:
— Понимаю. — Он сделал еще глоток и опустошил стакан. — И какая в этом году собралась команда?
Элизабет рассмеялась:
— Именно так. — Она потянулась за его стаканом. — Еще хочешь?
— Нет, мне хватит. Спасибо. Очень освежает. Она поставила его стакан рядом со своим.
— Домашний. Нана сама выжимала сок из лимонов.
Он кивнул:
— Я заметил, что у нее руки как у моряка Папая[10].
