Джерри Хилл - Напарники
"Серьезно, ты же не думаешь, что его брат Патрик на самом деле, переодевается в Патти?" Сайкс поднял чипс. "Думаю, это уж слишком невероятно."
"О, так ты считаешь, это просто совпадением, что он называет свою сестру Патти? Да ладно, мы же сказали вам, что Maк рассказывал по ДНК. Родственники. Его брат."
"Но он сказал, что у него нет брата," напомнил Сайкс.
"Думаю, мы кое-что забываем," сказала Лесли. "Джон умственно отсталый." Она ухмыльнулась. "И я не имею в виду тебя Сайкс."
Тори рассмеялась. "В точку, Таккер."
"Все равно.. Джон видит вещи только черными или белыми. Так что, если человек в его жизни одевает платье и ведет себя как Патти, то для него, это его сестра. Это очень даже может быть его биологический брат и скорей всего так и есть, но он ответил на вопросы честно. У него нет брата, у него есть сестра."
Кейси откинулась на спинку стула, сложив руки за голову и уставившись в потолок. "Но почему Патрик чувствует потребность одеваться как Патти? Делает ли он это все время? Очевидно, что нет. Он должен был быть Патриком, когда убивал Руди-Бобби. Свидетели не говорили, что его убила Патти, они утверждали, что это был Патрик."
"И все же, кто вообще знал, что он переодевается?" спросила Тори. "Если бы он делал это всего пару раз, тогда бы Джон не сказал что у него есть сестра. Джон сказал что у него есть сестра, только если он одевается все время как Патти."
Кейси закрыла глаза в раздумье. У них было больше вопросов, чем ответов. Но по крайней мере сейчас у них были эти вопросы. И по крайней мере сейчас у них было направление, в котором работать.
"О, я попрошу сделать Сэм несколько звонков. ‘Альянс Бездомных’ внес за него залог. Похоже Роберт там работает волонтером," сказала Тори.
"А как вообще ‘Альянс Бездомных’ узнал, что он был арестован?"
"Шэрон снизу, с ресепшена. Она тоже волонтер."
"Что? Словно существует маленькая сеть волонтеров? Крутятся рядом в ожидании, пока мы кого-нибудь не арестуем, а после бросают против нас свои полчища?" Кейси встряхнула головой. "Потрясающе."
"У всего свои причины, О'Коннор," сказала Тори когда свернула шарик из фольги и кинула в нее. "Что вы думаете на счет постоянного наблюдения за квартирой? Я думаю, что это будет трата времени."
"Не согласна," сказала Лесли. "Если Патрик наш убийца, тогда он должен изучать своих жертв. Они не случайны."
"На самом деле, в этом есть смысл," сказала Кейси. "Ну знаешь, на много меньше шансов вызвать подозрение, если это не он, а она. Ты видишь женщину которая ходит вокруг, и не думаешь ничего такого. Ты видишь парня который заглядывает в квартиры, и вызываешь копов."
"Но это слишком большой район, чтобы прошерстить его весь. И вам просто повезло, что вы наткнулись на Джона Доу. Если бы не вы, то он был бы уже на Каскадах и делал бы свое грязное дело и никто бы об этом не знал. Мы объехали шесть кварталов вокруг."
"И может нам повезет проследить как Патрик ведет свое наблюдение," сказала Лесли. "По крайней мере мы будем там. Если нет, тогда мы просто подождем его следующее убийство."
"Давайте патрулировать каждую ночь," предложила Кейси. "Все вместе мы сможем охватить гораздо большую территорию." Ее предложение было встречено стоном со стороны Хантер и Сайкса. "Ой, я совсем забыла. Я же тут единственная без личной жизни."
"Нет, нет. Это хорошая идея," сказала Тори. "Сэм поймет." Она посмотрела на Лесли. "Ты сможешь справиться с этим? В смысле, твой жених может..."
"Я справлюсь с этим," сказала она без колебаний.
"Тогда хорошо. Джон? Не будет неприятностей с твоими новыми отношениями?"
"Черт, да уж, будет. Но, думаю, если Сэм сможет справиться с этим, то и Кристи сможет."
"Кристи? Как мило," поддразнила Кейси.
"Но пятница вечером, нет, пустая трата времени," сказал Тори. "Слишком людно на выходных. Я не представляю, что он рискнет выйти на разведку в это время. Слишком много людей вокруг." Она посмотрела на Лесли. "Когда ты выудила отчеты о вашем вуайеристе, в какие дни было больше всего заявлений?"
"В среду и четверг."
"Но думаю нам все равно стоит выезжать в понедельник и вторник," сказала Кейси. Не согласны?"
"Да, да. Каждый чертов день, О'Коннор. Кстати, мы завтра собираемся выйти на лодке, с ночевкой. Сэм хочет, чтобы я тебя пригласила."
"Ты уверена?"
"Ага. Она наготовила лазаньи вчера вечером. Давай. Насладимся затянувшимися летними деньками, пока можем."
"Здорово. Я за." Кейси взглянула на Лесли. "А у вас ребята большие планы?"
"Мы собираемся в Остин. Друг Майкла по колледжу женится. Я его толком даже не знаю."
Кейси отвернулась. "Ну, может быть, ты сможешь подсмотреть несколько идей для своей свадьбы."
"В этом нет необходимости. Если помнишь, у матери Майкла уже все спланировано."
В комнате повисло неловкое молчание, затем Сайкс кашлянул. "Итак, вы уже определились с днем свадьбы?"
Глава 23
Солнце стояло высоко и стало жарко, и Сэм прикрыв ладонью глаза смотрела как Кейси поднимается на борт. Она улыбнулась, покачав головой. Тори и Кейси поприветствовали друг друга ударом по рукам. Она подошла, укутав ее в свои объятия.
"Рада, что ты смогла прийти." Она нежно поцеловала ее в щеку, с удовольствием увидев легкий румянец, покрывший лицо Кейси.
"Спасибо, что пригласили." Кейси достала из своей сумки бутылку красного вина. "К обеду."
"Отлично. Спасибо. Теперь иди и поставь свою сумку в тень. Тори не терпится выйти на воду."
"Я собираюсь отплывать. Вы готовы?" позвала Тори с мостика.
"Понимаешь, о чем я?" Сэм посмотрела на Тори и подняла большой палец в знак одобрения.
Они сидели в шезлонгах на передней палубе, в то время как Тори направляла яхту на середину озера. Она приняла бутылку пива, что предложила ей Кейси и приподняла солнцезащитные очки. Сэм хотела поговорить с Кейси и она хотела сделать это сейчас, с глазу на глаз. Она сгорала от любопытства по поводу Лесли.
"Все в порядке?"
"Да. Почему спрашиваешь?"
"Ну, ты кажешься немного притихшей. Отстраненной."
"Разве?"
Сэм улыбнулась. "Хочешь поговорить об этом?"
"О, я в порядке. На самом деле ничего такого."
Сэм наклонилась и пожала ее колено. "Знаешь, я ничего не скажу Тори. И я умею слушать."
Кейси сделала глубокий вдох. "Я просто...я идиотка," наконец сказала она.
Сэм засмеялась. "Ладно. Дай угадаю, здесь замешана женщина."
"Ага." Кейси нервно закрутила бутылку с пивом в руках. "На самом деле, это Лесли," тихо сказала она.
"Твоя напарница?"
"Ага."
Сэм кивнула, пытаясь понять, как много еще она сумеет спросить, пока Кейси не закроется от вопросов. "Хочешь уточнить?"
