Рэй Морган - Каникулы в раю
– Ну, так скажи ему, когда увидишь, чтобы он связался со мной, или я приеду за ним.
– Я уверена, что он поймет серьезность ситуации, – пообещала она.
Облокотившись о дверь, он снова окинул ее взглядом с головы до ног.
– Послушай, ты знаешь, в субботу в Биджоу начнется фестиваль старых фильмов. Как насчет того, чтобы мы...
– Прости, Джо, – ответила она. – Я буду занята.
Шериф добродушно пожал плечами.
– Я попытался приударить за тобой, а мужчин нельзя за это порицать, – сказал он, когда она махнула рукой ему на прощание.
– Увидимся, Джо.
Сегодня у нее был выходной, но она решила поехать в город и посмотреть, что там происходит. Кроме того, ей пришла в голову еще одна мысль. Лейла сегодня работала в отеле. А что, если ей незаметно проскользнуть туда и попросить открыть комнату, где хранятся потерянные и найденные вещи? Вдруг там найдутся чертежи Марко?
С этим намерением она и отправилась в путь. Дул свежий морской ветерок, покачивая кокосовые пальмы, росшие на берегу. Проходя мимо причала, женщина заметила несколько новых яхт. И застыла на месте. Одна из них была особенно красивой, и на мачте ее развевался флаг с до боли знакомым фирменным знаком. Сомневаться в увиденном не приходилось. То, чего она боялась больше всего на свете, произошло. Гленденнин Хадсон прибыл на остров. Сердце ее остановилось.
Со всех ног, тяжело дыша, она бросилась домой, распугивая крабов, дремавших под камнями. Ее отец был здесь. И что теперь?
Глава 10
Саммер охватила паника. Самый страшный ночной кошмар стал явью. На этом острове она была в безопасности. Больше всего на свете ей хотелось убежать, но деваться было некуда. Марко сказал, что она может положиться на него, но можно ли ему верить? Вряд ли. Ведь она никогда не могла на него положиться.
Ее отец был весьма самолюбивым и требовательным человеком. Большинство людей, которые окружали его, были истощены его притязаниями.
Когда был жив ее брат, все было по-другому. Кеннет умел противостоять отцу, и они часто смеялись вдвоем, обсуждая его столкновения с могущественным человеком. Но после того как Кеннет и мать погибли в автомобильной катастрофе... Саммер закрыла глаза, превозмогая боль; которая всегда охватывала ее при этих воспоминаниях. Смерть брата и матери явилась для нее таким сокрушительным ударом, что она не могла оправиться до сих пор.
Отец ее воспользовался этим. И Саммер превратилась в безвольную куклу, которую никто не слушал. Но теперь она знала себе цену. Саммер стала живым человеком, мыслящим и чувствующим. И она была счастлива.
Была уже вторая половина дня, когда она возвращалась домой. Внезапно раздался звонок мобильного. Саммер замерла. Кто мог звонить ей здесь, на острове?
– Да? – задыхаясь, проговорила она.
– Привет, Шайна!
Это был Марко.
– Да-да, привет! В чем дело? С тобой все в порядке?
– Все в порядке. – В трубке послышались какие-то помехи, и Саммер затаила дыхание, стараясь разобрать каждое слово. – Мы возвращаемся, но не к причалу Джиджи, а в главный порт.
Это был сюрприз.
– В главный порт? Почему?
– У нас на борту – особый человек.
– Что?
Она не могла представить, кого можно было подобрать в открытом океане. Как это могло произойти?
– Шайна, мы нашли Тони.
Ее охватил шок.
– Тони – мужа Лейлы? – вскричала она.
– Да, его.
– Что? Где? Когда?
– Мы нашли его на острове. На острове Григос, точнее говоря. С ним в целом все в порядке, но его немного лихорадит. Он голодал, получил солнечные ожоги и немного поранился, когда пытался поймать дикого кабана. Ты не можешь вызвать скорую помощь к нашему прибытию?
– Конечно.
– И, Шайна, приведи Лейлу и детей.
Ей показалось, что сейчас она от радости взлетит на небо.
– Марко, что же ты сделал, чтобы найти его?
– Ничего особенного. Только вызови врачей, хорошо?
Она уловила счастливую усмешку в его голосе.
– Хорошо.
Сердце ее сильно билось, когда она, выключив телефон, убрала в карман трубку. Это было потрясающе. Разве можно сравнивать такое событие с ее жалкой проблемой, связанной с отцом. Это было гораздо важнее. Марко нашел Тони! Это же чудо!
Но сейчас надо вызвать врача. Вообще-то Саммер знала, где его можно найти. Во второй половине дня он обычно сидел в гостиничном баре. После трудного дня он любил пропустить рюмочку-другую. Но что, если она встретит там отца?
Ну и хорошо... теперь это было уже не важно. Ей хватит мужества, чтобы встретиться с ним. Переодевшись в шелковые брюки и легкую рубашку, она решительно направилась в сторону отеля.
Поднявшись по широкой лестнице, ведущей в бар, и войдя внутрь, Саммер огляделась. Отец ее сидел в центре зала – как обычно, окруженный людьми, – но взгляд ее лишь скользнул по нему. Доктор, как обычно, был здесь. Тут же был и Бобби, развалившийся в кресле. Менеджер отеля, Ким, сидел рядом с ее отцом за столом. Какие-то туристы и рыбаки, придвинув стулья поближе к ее отцу, заворожено слушали его рассказы и смеялись над шутками. Он был в центре внимания и, как всегда, наслаждался этим. А потом поднял глаза и увидел дочь.
Их взгляды встретились. Сколько чувств охватило ее! Она любила его, глубоко внутри, и он был всем, что она оставила в своей прежней жизни. Но он был плохим отцом, и они оба понимали это.
Он встал. Она замерла на месте. Какую же сцену он сейчас разыграет у всех на глазах, увидев свою блудную дочь?
– Рада тебя видеть, – отчетливо произнесла Саммер и вдруг поняла, что это правда.
Буря эмоций охватила ее. Это был ее отец, ее единственный родной человек. Она не видела его почти год – и лишь сейчас поняла, как скучала по нему! Не думая ни о чем, она сделала шаг вперед и обвила его шею руками. Ее глаза наполнились слезами. Он стиснул ее в своих медвежьих объятиях, и она засмеялась, прижавшись к нему.
– Я приехал забрать тебя, малышка, – сказал он, и голос его дрогнул.
Сердце Саммер сжалось. Она любила его, и ей хотелось доставлять ему радость.
Закрыв глаза, она услышала голос Марко: «Ты больше не маленькая девочка. Ты сильная женщина, Шайна. И имеешь право жить так, как считаешь нужным».
Открыв глаза, она взглянула на отца. Сердце ее билось так сильно, что женщине показалось, что она упадет в обморок. Вытянув руку, она оперлась о спинку стула, чтобы не упасть. Саммер взглянула ему прямо в глаза, высоко подняв голову:
