Вера Иванова - Потанцуй со мной!
Колеса разогнавшегося поезда застучали в ритме вальса, унося Тину все дальше от Москвы и от любимого. Раз-два-три, раз-два-три… Вот и вся любовь, раз-два-три! Танцуй, моя куколка!
Новый приступ рыдания был таким сильным, что девочка вначале не услышала тихого покашливания. И только набрав воздуха в грудь для возобновления безутешного плача, она вдруг отчетливо осознала, что в купе кто-то есть. С верхней полки доносился странный шорох… Она резко развернулась — ее покрасневшие глаза встретились с веселым взглядом Димона.
— Девушка, что с вами? Кто вас обидел? — сладким голосом проворковал он.
— Ах, ты… ты… — смеясь и плача, Тина замахнулась было, но он проворно ускользнул в глубь полки, и ей пришлось подпрыгнуть, чтобы дотянуться до него, и тогда он обхватил ее руками за талию и втащил к себе. И тут же их губы почему-то оказались рядом, и разделявшее их расстояние мгновенно сократилось до нуля. Прошло много времени, прежде чем до Тины дошло:
— Но ты же… Поезд ведь уже едет! Как же ты сойдешь?
— Никак! Мне и здесь хорошо!
— Но ты же без билета! Тебя на ближайшей станции высадят! — забеспокоилась девочка.
— Да? И кто это тебе сказал? — закинув руки за голову, Димон беспечно засвистел.
— Так ты… — только тут до Тины начало доходить. — Так ты едешь с нами!
— Ну, наконец-то! И долго же ты соображаешь! — вздохнул Димон. — У вас там в Плесе что, все такие полные блондинки? Или ты одна?
— Я одна, — признала Тина, погружаясь в его объятья. Слезы мгновенно высохли.
— Ну, что? Нашла пропажу? — нарушил идиллию сочный бас Марфы.
Тина смущенно обернулась, встретилась глазами с насмешливыми взглядами сестер…
— Так вы все знали! — ахнула она, скатываясь сверху. — Знали и не сказали мне! Разыграли! Ой, ну я точно блондинка!.. Но и вы хороши!
— Тихо, тихо. — Марфа перехватила замахнувшуюся на нее руку с пластиковой бутылкой. — Уймись, убогая.
— Да, угомонись, — устало добавила Аглая. — И дай присесть. А то мы уже уморились в коридоре торчать, пока вы тут отношения выясняете.
— А как же Казантип? — расспрашивала Тина, все еще не веря, что любимый — вот он, рядом, и поэтому боясь выпустить его руку. — Ты же ведь туда собирался?
— А ну его! — Димон улыбался во весь рот, разливал по пластиковым стаканам газировку. — Чего я там забыл? К тому же надо будет математикой позаниматься к экзамену, Лайка поможет мне в Плесе, а Светляк — в Москве. Лучше на будущий год поедем все вместе, идет?
— Годится, — кивнула Марфа.
— Но вы не думайте, что я как привязанный около учебников засяду! Кто-то обещал рыбалку, и грибы, и еще много чего — я, между прочим, все помню!
— И мы помним, — кивнули девочки — в этот момент они были так похожи, что любой посторонний сразу же угадал бы в них сестер.
Тине очень хотелось спросить, надолго ли Димон едет к ним в Плес, но она боялась внести грустную ноту в хороший разговор — любой срок показался бы маленьким. Но ведь, в конце концов, они же действительно не в разных странах живут! И не на разных планетах… И если постараться, можно уговорить Димона остаться до конца каникул — а это уже целая эпоха!
Поезд стремительно разрезал пространство, за окном сгустилась темнота, а веселая четверка в одном из вагонов и не думала о сне. В купе дурачились и веселились, пока усталость не сделала свое дело, угомонив разошедшихся подростков.
— Спокойной ночи! — прошептала Тина, протягивая руку в темноту.
— Спокойной ночи! — ответил ей тихий голос Димона, их пальцы встретились и переплелись.
Раз-два-три, раз-два-три — в ритме вальса стучали колеса, но теперь это был совсем другой танец — танец счастливой любви.
Словарь
Брейк-данс (от английского break dance) — в буквальном переводе «ломаный танец».
Баттл (от английского Battle) — соревнования по брейк-дансу.
Би-бой, би-герл (b-boy, b-girl), брейкеры — танцоры брейк-данса.
Фларес (flares — вспышка, сигнальная ракета), флай, факел, деласал — один из самых сложных элементов брейка. В опоре на руках, ноги попеременно выполняют махи из стороны в сторону (немного похоже на те упражнения, которые спортивные гимнасты выполняют на «коне»).
Свайп (swipe — рычаг, коромысло) — один из основных элементов брейк-данса. Перекрут тела с опорой на руки за счет махов ногами. Эртвист (air-twist — буквально — перекрут в воздухе) — перекрут тела в стойке на руках.
Аллигатор, вулф (wolf — волк), пружинка, бочка, бэк (back — спина), полубэк, — элементы брейк-данса.
Свеча — вращение тела в стойке на руках.
Червяк (worm) — элемент брейк-данса. Вспомните, как передвигается гусеница! Брейкер тоже может так.
Хэдспин (headspin), сверло, черепок — вращение на голове.
Гвоздь — чумовой вариант хэд-спина (вращения на голове) — с выпрямленными и сведенными вместе ногами.
Колотушка (Jackhammers) — вариант черепашки (см. ниже), выполняется с handg;ide (скольжение на руках) и подпрыгиванием на руках.
Черепашка (turtle), тартл — вращение на руках. Тело — в горизонтальном положении, параллельно полу.
Мельница (Windmill), гелик, вертушка — в положении лежа благодаря махам ногами тело перекатывается со спины на грудь. Варианты: barrels — мельница с руками, сложенными перед собой в кольцо; babies — предыдущий элемент + согнутые, скрещенные в щиколотках ноги; coins — гелик с прямыми, расставлeнными в стороны руками; супермен — рука вытянута перед собой; nutcrackers (щелкунчик) — руки на паху, bodyglides — выпрямлены обе руки.
Диско-хаус — танцевальный стиль.
Нижний брейк — элементы брейк-данса, исполняемые с опорой рук на пол.
Верхний брейк — элементы брейк-данса, исполняемые стоя.
Фристайл (freestyle), джангл (jungle), стрит джаз локинг (street jazz locking), поп локинг, электрик буги, кинг тат, пауэр мув (power move — силовые движения) локинг, стайл — футвор — стили брейк-данса.
Фляк — прыжок назад с ног на руки и обратно на ноги с переворотом в воздухе.
Лемминг (стрекасат), самерсалт, твист, арабское сальто — виды сальто.
Фриз (freeze — замерзать) — элемент брейк-данса, во время которого танцор замирает («замерзает») в определенной позе.
Стандарт — бальные танцы стандартной (европейской) программы — вальс, медленный фокстрот, танго и др.
Латина — бальные танцы латиноамериканской программы — румба, ча-ча-ча, джайф и др.
Казантип — мыс на полуострове Крым, где летом собирается большая танцевальная тусовка.
«Old style» (в переводе — «старый стиль») — стиль одежды, принятый у брейкеров.
Примечания
1
Смотри словарь в конце книги.
