Джеки Коллинз - Русские разборки
— Джет заскочил познакомиться, — сказал Крис. — Он сейчас уйдет. А ты мне расскажешь, что там у тебя случилось.
Пусть остается, если хочет, — предложила Верди, плюхаясь в кресло. Ноги она немедленно закинула на подлокотник. — При условии, что не донесет журналюгам.
— Спасибо за приглашение, но я лучше пойду, — отказался Джет. — Приятно было познакомиться.
— Мне тоже, — поддакнула Берди и немедленно напустила на себя серьезный и скромный вид. — Красавчик! — бросила она ему вслед.
— Еще какой! — подхватила гримерша, невысокая толстушка в красном кожаном наряде, с такими же красными волосами и густо намалеванными бровями, из которых одна была проколота и украшена крохотным серебряным голубком.
— Ладно, проваливайте, — изрекла Берди, взмахом руки отправляя свиту. — Мне нужно посекретничать с моим сексапильным адвокатом.
Девушки покорно удалились.
— А где Роки? — поинтересовался Крис.
— У бабушки, — ответила она. Мороженое текло у нее по пальцам.
— У Роки есть бабушка? — удивился Крис.
— Старухе восемьдесят лет, а все на мотоцикле гоняет, — ответила Берди, по очереди облизывая липкие пальцы.
— Представляю эту картину, — сухо произнес Крис.
— Недолюбливаешь Роки, да? — спросила Берди, прищурив на Криса свои слегка воспаленные голубые глаза.
— Какая разница? Главное, что он тебе нравится.
— Угу.
— А он тебе нравится, так?
— Конечно, — ответила Берди и, долизав мороженое, бросила палочку на пол.
— Так о чем ты хотела поговорить?
— Я беременна и хочу выйти за Роки, — взволнованно объявила Берди.
— Что-о-о?
— Причем это должно произойти в ближайшие выходные, и ты, Крис, все организуешь.
— Я? — Он был в шоке.
— Ты же мой адвокат, вот и устрой все, что положено.
— Я адвокат, а не мировой судья.
— Неважно, — отмахнулась Берди. — Я тебе плачу за работу, вот ты ее и сделай.
С годами манеры мисс Берди Марвел нисколько не улучшились, и, если бы он не получал солидный процент от ее доходов, то дал бы ей точный совет, куда засунуть свои ценные указания.
Но сейчас он никак не мог себе позволить терять клиентов и потому кивнул, делая вид, что обдумывает свои действия.
— Тебе потребуется брачный контракт, — заметил Крис и достал карманный компьютер, чтобы сделать необходимые пометки. — А Роки, прежде чем его подписывать, должен будет показать его своему адвокату. Короче, в эти выходные никак не получится.
— Ну, почему? — заныла она.
— Я тебе только что объяснил.
— Да кому нужен этот дурацкий брачный контракт? — Верди встала и направилась к мини-бару за банкой «Ред Булла».
— Он нужен тебе.
— Роки меня предупреждал, что ты поднимешь вонь. — Она скорчила рожицу. — И мы с ним кое-что придумали.
— Что придумали? — спросил Крис, призвав всю свою выдержку.
— Ну… поскольку все бабки у меня, то мы решили, будет справедливо, если Роки, в случае, если брак распадется, кое-что тоже перепадет. Но такого не случится, потому что мы с ним по уши влюблены друг в друга. Так что ты набросай бумаженцию, что, если мы разбегаемся в первые пять лет, он получает по миллиону баксов за каждый год.
Вот оно! Верди в своем репертуаре.
— Ты шутишь? — Он вздохнул.
— Нет, — ответила она, потягивая напиток из банки.
— Шутишь. Или тебе надо показаться врачу.
— Что-о-о? — Она округлила глаза.
— Ты рассуждаешь, как взбалмошная девчонка. Ты не забыла, зачем так рвалась из-под родительской опеки? Мы много попотели, чтобы ты могла самостоятельно распоряжаться своими деньгами, и так должно быть и впредь.
— Я все понимаю, Крис, — серьезным тоном объявила Верди. — Но есть одна деталь. Роки классный!
— И давно ты его знаешь?
— Месяца два. — Она мечтательно заулыбалась.
— Сейчас тебе все в нем нравится, но в браке будет по-другому.
— Только не у нас с Роки.
— Я не говорю, что ты не должна ничего ему давать. Я могу составить соглашение, выгодное вам обоим, а если Роки оно не устроит — значит, тебе не надо за него выходить.
— Но, Крис, — надулась девушка, — какой ты бываешь нудный!
Верди, я только пытаюсь тебя оградить, — строго произнес он. — Ты хоть понимаешь, что если ты гарантируешь ему миллион за каждый год, а он бросает тебя через четыре с половиной, то спокойненько уносит с собой пять миллионов из твоих кровных денежек? Ты это понимаешь?
— Не бойся, Крис. Мы с Роки будем вместе лет пятьдесят.
— Тогда в чем проблема?
— Ни в чем, — неуверенно ответила Берди. — Так могу я выйти замуж в эти выходные?
— Все равно не получится, — сказал он, судорожно ища более сильные аргументы. — В Нью-Йорке законы не такие, как в Калифорнии.
— Почему?
— Потому.
— Послушай, но мне очень хочется! — Она погрустнела.
— А насчет Вегаса вы не думали? — предложил он. В его голове уже созревал план.
— Обожаю Вегас! — просияла Берди. — Вегас — это круто!
— Хорошо. Если надумаешь сделать это в Вегасе, могу устроить тебе президентский люкс в «Маджириано», прием по высшему разряду и все сопутствующие привилегии. Кроме того, можно договориться об эксклюзивных фотографиях в «Пипл» или «Ас». Или в любом таблоиде. Половину денег можешь отдать Роки, а если и это его не устроит…
— Класс! — запрыгала она. — Можно это устроить в следующий уик-энд?
— Не исключено, — пообещал он, рассчитывая, что такой ход несколько ослабит нажим со стороны Роса Джаганте: если Берди устроит свадьбу у Роса в отеле, для заведения это будет означать бесплатную рекламу, а стало быть, Рос возражать не станет.
— Крис, ты человек! — заверещала Берди, заключая его в объятия, — Мы фантастическая команда. Я так рада, что мой адвокат — ты.
— Я тоже. Но запомни: думаю за тебя я, от тебя требуется только следовать рекомендациям. — Она энергично закивала. — Да, и насчет беременности, — продолжал он. — Ты точно знаешь?
— Не совсем, — . туманно ответила Берди. — У меня задержка, но при переездах у меня так часто бывает.
— Да?
— Роки говорит, было бы здорово завести ребенка.
Еще бы ему так не говорить. Роки надо попрочнее угнездиться рядом с одной из самых богатых девушек в американском Шоу-бизнесе.
— А других детей у него нет? — спросил Крис, про себя решив провести тщательное расследование, прежде чем дать зеленый свет этому браку.
— Старик! — восхитилась Берди. — Да ты точно экстрасенс! Как ты узнал?
— Угадал, — невозмутимо ответил Крис. — И сколько?
— Мальчик. Один. Но знаешь, я торчу от детей, так что о нем я тоже позабочусь.
— Да?
