Джерри Хилл - Напарники
"Давай подождем. Черт, все что мы знаем, это что он живет там. Он может просто провел вечер в городе и возвращается домой."
Кейси проехала мимо Кобб стрит и повернула на следующей улице. Увидев водопад, повернула на въезд в комплекс Каскады, припарковалась на первом свободном парковочном месте, заглушила двигатель и выключила фары. "Пригнись."
Что они обе и сделали, скользнув вниз по сиденьям. Через пару минут он появился в поле зрения, пересек парковку почти напротив них и нырнул в тень, бесшумно передвигаясь среди кустов.
"Он здесь не живет," сказала она.
"Да. Но этот район ему знаком."
"Давай проследим."
Они вышли, тихо закрыли двери. Не задумываясь, Кейси взяла Лесли за руку, притянула ее ближе к себе, и последовала впереди. Она шла держась в тени, следуя за ним. Лесли резко остановилась следом за Кейси.
"Он пошел между зданиями," прошептала она.
Кейси кивнула, держа руку на плече Лесли. "Давай дадим ему минутку."
Они ждали. Кейси могла ощутить напряжение между ними. Она стиснула руку Лесли и повернулась, подняв брови.
"Готова?"
Лесли кивнула, снова двинувшись, преследуя его. Они его легко нашли. Он стоял в кустах, подсматривая в окно, с рукой в штанах.
"Господи," прошептала она. "Да он дрочит."
"Я думаю это как раз наш подсматривающий."
Кейси прижалась к зданию, притягивая Лесли к себе. Они стояли лицом к лицу, их глаза встретились. "Стой здесь," сказала она. "Я обойду с другой стороны, отрежу ему возможности сбежать."
Лесли кивнула, не отрывая от нее взгляда. Но когда Кейси повернулась уходить, Лесли притянула ее обратно. "Будь осторожней."
Простые слова, но черт возьми, они попали прямо в сердце. Кейси опустила глаза на губы Лесли и возникло такое непреодолимое желание поцеловать ее, что она запаниковала. Она попятилась назад и чуть не завалилась в кусты, если бы Лесли не подхватила ее, помогая удержать равновесие.
"Ты в порядке?"
Кейси усмехнулась. "Я идиотка. А в остальном, я в порядке." Она выскользнула, и пошла тем же путем, что они пришли сюда, вышла на тротуар и обошла его сзади. Когда она появилась в его поле зрении, то замедлила шаг, и целенаправленно направилась к нему.
"Эй, приятель. Что тут происходит?"
Он повернул голову и они смотрели друг на друга в течение секунды, затем он дернулся в сторону Лесли. Она вытащила свой пистолет, направив ствол прямо на него.
"Не двигаться."
Он остановился и развернулся назад, но Кейси была тут как тут. Она схватила его за плечи и толкнула на стену здания. "Ну уж нет," сказала она. "Никуда ты не пойдешь."
"Кто вы такие?"
"Полиция. И ты ведешь себя очень непристойно." Кейси сделала шаг назад, взглянув на него. "Боже, приятель, засунь это обратно себе в штаны, ладно?"
"Я...я не сделал ничего плохого."
"Да? Ты думаешь это в порядке вещей, наблюдать за девочками и ублажать себя в этот момент."
"Но она оставила ставни открытыми."
"Какая разница." Она скрутила руки у него за спиной. "Как тебя зовут?"
"Джон."
"Ну что ж, Джон, ты арестован." Она защелкнула наручники вокруг его запястий. "Давай начнем с непристойного поведения," сказала она, взглянув еще раз на его расстегнутые штаны.
"Мэм, я не хотел никому навредить."
"Ага. И какая же у тебя фамилия, Джон?"
"Доу."
"Доу? Ты прикалываешься надо мной? Хочешь сказать что ты Доу? Джон Доу?"(*Джон Доу или Джейн Доу-обозначение неизвестных в США*прим.пер.)
"О чем вы? Меня так зовут."
Кейси повернула его лицом, она чувствовала, что Лесли двинулась рядом с ней, почувствовала легкое прикосновение ее руки.
"Джон? Я детектив Таккер. Это детектив О'Коннор."
"А как вас зовут?" спросил он.
Она улыбнулась. "Я Лесли, Она Кейси."
"Красивые имена. А мое - Джон."
Она кивнула. "Да. Мы хотим, чтобы ты пошел с нами в полицейский участок, Джон. Хорошо?"
Он пожал плечами. "Она меня связала. Не знаю, может она меня отпустит."
Лесли взглянула на Кейси. "Она тебя отпустит. На самом деле, она нас отвезет."
"Тогда хорошо. Тогда я наверное могу с вами пойти, мисс Лесли."
"Хорошо." Лесли повернулась к ней. "Да?"
Кейси кивнула. "Я позвоню Хантер."
Глава 20
"Его зовут Джон Доу? Вы меня разыгрываете что ли?"
"Он...ну в общем, он немного умственно отсталый," сказала Кейси.
"И он готов предоставить образец ДНК," добавила Лесли.
Тори обернулась. "Он вообще понимает, что дает образец ДНК? Если вы сказали, что он официально под арестом, он запросил адвоката?
"Нет."
"Итак, раз ты говоришь, что он даун, он вообще понимает где он находится? " Тори взглянула на Кейси. "Боже, О'Коннор, мы не можем тут облажаться из-за формальностей."
"Хантер, все было в соответствии с правилами." Лесли встала между ними, чувствуя, что должна защитить Кейси. "Мы сказали, что он может воспользоваться правом на адвоката. Мы сказали, что он имеет право хранить молчание. Мы сказали, что он не обязан добровольно давать образец ДНК. Все точно по инструкции."
"Он понимает зачем он дает свой образец ДНК?"
"Да."
Тори кивнула. "Хорошо. Извини. Просто..."
"У нас у всех была длинная ночь," сказала Кейси. "Давайте сделаем это и закончим уже на сегодня. К тому же, я не думаю, что он наш убийца."
"Как ты можешь быть в этом уверена? Любой может разыграть из себя умственно отсталого."
"Не думаю, что он играет, Хантер. Но мы получили образец ДНК, так что вскоре вопрос отпадет сам собой."
"Мы подержим его ночь. Я говорила с Маком. Он вызвал Эмерсона. Они поторопятся с этим в лаборатории."
"Хорошо. Вы предложили ему сделать телефонный звонок?"
"Да. Он сказал, что ему некому звонить. Утром мы его отпустим."
Тори посмотрела на них обеих в итоге расслабившись. "Ладно. Ваше дело, вам и карты в руки." Она обернулась, чтобы уже уйти, но вдруг остановилась. "Малоуну сказали?"
"Ага." Она улыбнулась. "Он сказал, что ты за старшего."
"Замечательно," пробормотала она со вздохом. "Ладно, я пошла. Увидимся утром."
Как только Тори ушла, Кейси плюхнулась в свое кресло и Лесли не смогла удержаться и не подойти к ней. Она скользнула руками по плечам, нежно сжимая их, чувствуя под пальцами напряженные мышцы. Она сжала сильнее, вызвав у Кейси стон. Стон, из за которого по спине Лесли пробежала дрожь. Она на мгновение закрыла глаза, руки все еще лежали на плечах Кейси. Затем развернулась, похлопав ее по руке, как она надеялась, по-дружески.
"Ты устала также как и я?" спросила она беспечно, усаживаясь за свой стол.
"Ммммм. Этим массажем ты чуть не усыпила меня," сказала Кейси. Ее глаза были все еще закрыты.
