Джилл Шелвис - У любви в плену
— Ты не трудная, — сказал Сойер и, когда она фыркнула, улыбнулся. — Может, совсем чуть-чуть, но я это люблю.
— Не любишь. Трудных не любит никто, что и создает мне проблемы. — Хлоя потерла переносицу, оставив пятно краски на ней и под левым глазом.
Целых пять минут они работали молча.
— Думаешь, он бы любил меня? — небрежно спросила она. Слишком небрежно. — Мой отец.
— Я думаю, он бы гордился тобой, твоим добрым характером и силой духа, тем, как ты живешь.
— Включая мои безрассудные поступки?
— Гордился бы, — твердо повторил; Сойер.
Пристально взглянув на него, Хлоя кивнула:
— Спасибо. И, держу пари, твой отец тоже гордится тобой.
Настала очередь Сойера фыркнуть.
— В глубине души, — сказала она.
Разве что в совершенно бездонной глубине, да и то вряд ли, подумал Сойер.
— По крайней мере он рядом. И видится с тобой. — Хлоя пожала плечами. — Жизнь коротка, Сойер. Иногда нужно брать то, что можешь получить.
С этим глубокомысленным заявлением Хлоя опустила валик в поддон, стянула маску и отправилась за второй бутылкой. Сойер очень сомневался, что алкоголь разрешен при астме, но будь он проклят, если опять начнет давать ей указания. Он и сам уже слишком много выпил.
— Знаешь, в холодильнике есть пиво, я бы предпочел его.
Должно быть, Хлоя видела его насквозь, потому что едва заметно улыбнулась, но бутылку поставила.
— По-моему, я слегка переоценила свои возможности. Наверное, мне лучше последовать твоему примеру.
— Конечно.
Сойер достал пиво из холодильника и предложил сначала ей. Когда Хлоя отказалась, он сделал большой глоток, наблюдая, как она покидает кухню. Да, она была права насчет своего легкого опьянения. После двух с половиной стаканов вина она не слишком уверенно держалась на ногах. Впрочем, он тоже был не слишком уверен в себе после двух бутылок пива до ее прихода и львиной доли вина потом.
Они вернулись в столовую, чтобы оценить результаты своего труда.
— О! — произнесла Хлоя и потерла следы краски на подбородке.
— Что? — Он видел, как она покачала головой. И засмеялась.
Сойер тоже. Потому что его две стены были ровными, аккуратными, а две стены Хлои покрывали какие-то беспорядочные полосы.
— Твоя стена выглядит… косоватой, — дипломатично сказал он.
— Это покосился твой дом, — ответила Хлоя.
— Нет, это окосела ты, — улыбнулся Сойер, и она, хохоча, опустилась на пол.
— Наверное, мы не должны были красить в таком состоянии, — наконец выговорила она.
— Твое состояние хуже моего.
— Кто бы говорил.
— Я коп и разбираюсь в таких вещах. Сейчас мы заканчиваем красить.
— У тебя что-то другое на уме, шериф?
Хлоя пристально взглянула на него, затем потянулась за его пивом, но Сойер тут же запрокинул голову и осушил бутылку.
— Ты пьяный?
— Больше, чем хотелось бы. А ты?
— Не знаю. — Хлоя вытянула руки. — Устрой мне проверку на трезвость. Что я должна сделать?
— Пройти по прямой линии.
Походкой модели на подиуме Хлоя двинулась к нему и споткнулась о собственные ноги.
— Оп, — пробормотала она, мгновенно сжав руками его ягодицы, когда Сойер подхватил ее и прижал к себе. — Думаю, я не прошла испытание. Тебе следует надеть на меня наручники.
Да, он с удовольствием приковал бы ее сейчас к кровати и погрузился в нее.
— Хлоя…
— О, я испугала тебя, шериф? Потому что все время болтаю и не могу остановиться. — Сойер закрыл ей рот пальцем, и она улыбнулась. — Я много болтаю, когда пьяна.
— Только когда пьяна?
— Эй, я просто стараюсь тебя понять, вот и все.
— Что понять?
— Иногда ты как… большой злой волк.
— Большой злой волк, — повторил Сойер.
— Да. А потом бросаешь свои дела, чтобы помочь старой женщине, спасаешь из грязевых источников глупую девушку или в одиночку ловишь грабителя.
— И еще крашу стены.
— Видишь? Ты мультиталантливый. — Это слово ей удалось выговорить с третьего раза.
Сойер засмеялся и поставил ее на пол.
— Думаю, тебе пора выпить кофе. У меня где-то есть кофеварка…
Это был подарок Тары на его новоселье. Однако Сойер никогда им не пользовался, предпочитая кофе в их гостинице.
— Пока нет, — возразила Хлоя. — Мне нравится состояние легкого кайфа. Тогда я не вижу дурных снов.
Отвернувшись, Хлоя собрала пустые бутылки из-под пива и вина.
— И что тебе снится?
Сойер забрал бутылки, отнес в мусорную корзину, а потом взял ее за руки.
— Итак, твои сны…
— Они глупые, — ответила Хлоя, гладя на покрашенные ими стены. — Никаких ужасов или чего-нибудь вроде этого. Они по большей части досадные.
Она высвободилась и села на корточки перед ведром с краской. Сойер устроился рядом.
— Расскажи мне.
— Иногда я бегу и падаю. Или я в машине почти без бензина. Или я должна где-то быть, но что-то всегда случается в пути. Самое глупое, что я никогда точно не знаю, где именно должна быть. — Хлоя покачала головой. — Не могу объяснить, но просыпаюсь злой, расстроенной и чувствую себя беспомощной. Глуп, — прошептала она.
— А мне это не кажется глупым.
Сойер поднял ее на ноги, с удивлением обнаружив, что они оба шатаются. Хлоя мечтательно прислонилась к нему.
— Кофе, твердо заявил он, но потом вдруг осознал, что в кофеварку нечего положить. — Я позвоню и сделаю заказ.
— Плохая идея.
— Почему?
— Тебе не стоит никому показываться. Я, похоже, измазала краской твой зад. Нарочно.
— Да, я понял. Не беспокойся, ты за это поплатишься.
— О! — Хлоя выглядела обеспокоенной и заинтригованной. — Какое будет наказание?
Когда он шагнул к ней, она поспешно отступила к кухонной двери, прикрывая руками собственный зад.
— Что ты задумал?
Сойер улыбнулся ей.
— Достань свой ингалятор.
Хлоя сделала вдох, потом снова отступила, с надеждой глядя на него.
— Готова. Что теперь?
— Следи за дыханием. Это единственная твоя забота, понятно? — Она торжественно кивнула. — Молодец.
Сойер обхватил руками ее груди, и она задохнулась. Когда его пальцы начали ласкать ее соски, Хлоя застонала. Голова откинулась к стене, ноги подкосились, и она медленно соскользнула на пол, где оба почему-то и оказались.
— Ты в порядке? — спросил он.
— Да, — с застенчивой улыбкой ответила она. — Полагаю, я действительно этого хочу.
Сойер ухмыльнулся:
— Вряд ли ты захочешь утром.
Оглядев себя, Хлоя обнаружила на груди два больших отпечатка рук.
— Эту блузку я позаимствовала у Тары. А когда я говорю, что позаимствовала, то имею в виду стащила. — Она потянулась мимо него к ведерку с краской.
