Гарриет Хок - «Хижина» для гейши
Он нежно целовал ее и гладил волосы.
— Я так скучал по тебе. Время без тебя было просто ужасным.
Маргрет показалось, что у нее ноги подкашиваются. Ей нужно было сесть. Морган помог ей сделать несколько шагов, и она упала в мягкое кресло.
Прошло некоторое время, прежде чем она осознала, что произошло. Заморгав, оглянулась вокруг. Подушки все до одной исчезли с пола. Помещение было обставлено мебелью: креслами, диваном, столом и маленьким баром.
— Пусть меня кто-нибудь ущипнет, — сказала Маргрет хриплым голосом, — мне кажется, что я вижу сон.
— Нет, моя дорогая, — довольно засмеялся Морган. Он сел рядом с ней на ручку кресла и протянул ей телефон. — Пожалуйста, позвони, если хочешь.
Берни и Йоко Ю стояли у окна и счастливо улыбались. Постепенно Маргрет все стало ясно.
— Выходит, ты не заболел, — сообразила она, — а…
— Мы втроем переделывали и обустраивали дом, — закончил Морган. — Я же тебе сказал, что сделаю все, чтобы ты была счастлива. Разве ты мне не поверила?
— Солидные стены, — вставил Берни.
— Занавески, — дополнила Йоко Ю со своим легким акцентом.
— Но лучшее еще впереди, — засмеялся Морган и взял Маргрет на руки. Он отнес ее в спальню, где стояла огромная кровать.
— Что ты думаешь? — лукаво спросил он. — Может быть, испробуем?
Маргрет поцеловала его и кивнула. Она знала, что этот дом отныне будет ее домом.
Примечания
1
Одна пинта равна 0,473 л.
