Элли Даркинс - Волшебная ночь в Риме
– Bella[6], ты подруга Нико. Я так рада тебя видеть! – восклицала Нонна, снова целуя Лили.
– Синьора Лючия, рада с вами познакомиться.
– Тсс, зови меня просто Нонна, как и мой Нико.
В этот момент Ник вместе с коляской преодолел ступеньки, и внимание Нонны тут же переключилось на малышку. Она склонилась над коляской и проговорила громким шепотом:
– А вот и твоя малышка. Красавица. Нико рассказывал, а теперь я и сама вижу. Красавица, как и мама.
Лили зарделась, смутившись от комплимента и из-за возникшей путаницы, и не успела поправить Нонну. Ник внезапно обнял ее за плечи. Это прикосновение было ободряющим и таким естественным, что она с удовольствием прильнула к нему, наслаждаясь его теплом, и забыла обо всем.
Нонна снова склонилась над коляской. Лили затаила дыхание, надеясь, что малышка не проснется и не будет потом хныкать весь ужин. Однако Нонна лишь осторожно погладила ее щечку и что-то нежно залепетала по-итальянски.
– Пойдемте, я приготовила чудесный столик для прекрасной семьи! – воскликнула она и повела их к столику, накрытому для двоих, в уютном уголке зала.
На безупречно отутюженной скатерти мерцала зажженная свеча в подсвечнике. Нонна придвинула к столу скамью для кроватки.
– Когда она проснется, непременно позовите меня, я приду посмотреть на нее, хорошо?
Лили была растрогана столь радушным и теплым приемом, от избытка чувств на ее глаза навернулись слезы.
– Ты не поправила ее, – заметил Ник подчеркнуто будничным тоном. Лили поняла, что он имеет в виду замечание Нонны о маме малышки.
– Я просто не знала, что сказать, как объяснить. А потом ты отвлек меня.
– Я? А что я сделал?
– Просто обнял меня за плечи. И я сразу обо всем забыла.
– Обнял? После того, что сегодня со мной вытворяла, ты смогла забыть обо всем на свете, потому что я всего лишь обнял тебя за плечи?
Лили расхохоталась:
– Возможно, твоя рука вызвала у меня кое-какие воспоминания. Что она обо мне подумала? Мама с новорожденным младенцем пришла на ужин с мужчиной, который вовсе не отец ее ребенку. Постой, она знает, что ты не отец Рози, ведь так?
Ник отпил глоток просекко:
– Она знает. Думаю, тебе, как и мне, понятно, что вы обе ей очень понравились. Ей все равно, как Рози появилась в твоей жизни, так же как и мне. Она видит, что ты любишь ее как родная мать.
– Но ведь я не родная мать. Все это время мы вместе, привыкая друг к другу, любя друг друга. Но это может обрушиться в один момент. Например, мы можем вернуться в Лондон и обнаружить, что ситуация изменилась. Я могу потерять Рози, и что тогда?
– Во-первых, я уверен, как бы ни сложилась жизнь Хелен, ты никогда не потеряешь малышку окончательно. Думаю, сестра любит тебя и Рози и понимает, что будет лучше, если с ней останешься ты. Если завтра Хелен объявится и заберет Рози, мы попытаемся справиться с этим вместе.
Лили глубоко вздохнула, стараясь расслабиться. Она не понимала, откуда возник этот внезапный страх и мрачные опасения. Возможно, все дело в ощущении неизбежности. Ей казалось, что теперь, когда одна сторона жизни начинала налаживаться и они с Ником, похоже, нашли путь к счастью, другая сторона непременно должна была дать трещину. Все слишком уж идеально, чтобы быть правдой. Добрый красивый мужчина, романтическое путешествие в Рим, чудесная племянница, которую она уже считает дочерью.
– Ты в порядке? – Ник озабоченно нахмурился.
Лили кивнула, решительно отгоняя плохие мысли. Ведь все так замечательно. Непростительно портить столь прекрасный вечер из-за каких-то непонятных дурных предчувствий. Не существует такой вещи, как карма. Вселенная просто не может наказать ее, отнять Рози за то, что она обрела счастье с Ником.
– Как все великолепно. – Она, оглядевшись по сторонам, быстро поцеловала его. – Извини, просто немного переволновалась. Думаю, я еще до конца не знаю, кем стала для Рози – мамой или тетей. Потребуется время, чтобы привыкнуть к тому, что думают другие люди.
– Не имеет значения, что думают другие. Важно лишь то, что вы с Рози счастливы.
– Да, это так. Безмятежно счастливы. Сегодня идеальный день, Ник. Я не знаю, как тебя благодарить.
– У меня появились кое-какие идеи. – Он дерзко улыбнулся. – И не стоит меня благодарить. Твое общество сегодня для меня самая большая награда.
Лили улыбнулась и обернулась, услышав, как Рози завозилась в кроватке.
– Она скоро проснется?
– Возможно, если захочет есть, но так же быстро уснет, если ее укачать.
– Она так меняется на глазах.
Лили коснулась его руки, понимая, что он снова думает о Максе. Но он не нахмурился как обычно, когда их взгляды встретились. На его лице застыло сентиментальное и восторженное выражение, которое обычно бывало у нее, когда она говорила о Рози.
– Знаешь, так приятно наблюдать за ней. Мне очень повезло, что я стал частью вашей жизни.
– И нам тоже очень повезло. Я знаю, как нелегко тебе это далось, но твое присутствие рядом со мной последние несколько недель… Не знаю, что бы я делала без тебя.
– Ты бы прекрасно справилась. Но ты права. Хорошо, когда есть человек, который может разделить с тобой жизнь.
– Я рада, что ты так думаешь. – Лили пыталась разрядить обстановку. – Слушай, мне надо ненадолго отлучиться в туалет. Побудешь с ней минутку?
До сегодняшнего дня она внимательно наблюдала за его реакцией на просьбу остаться с Рози. Но теперь Лили знала, что он полностью доверяет ей, не станет скрывать своих чувств и непременно выскажется, если она потребует от него невозможного.
– Конечно.
Он притянул ее к себе и торопливо поцеловал, когда она проходила мимо него. Лили переполняло ощущение приятной теплоты и благополучия.
Вернувшись в обеденный зал, она обнаружила, что за их столом сидит Нонна, а у нее на коленях расположилась Рози. Малышка пила из бутылочки и наслаждалась всеобщим вниманием. Лили встала рядом с Ником. Увидев ее, Нонна тут же встала, уступая место.
– Я просто не могла устоять перед такой очаровательной малышкой. Нико сказал, что она проголодалась, вот я и решила ее покормить. Мне так хорошо с ней. Кажется, я так бы и сидела с этой куколкой вечно.
– Надеюсь, она не доставила неудобств? – забеспокоилась Лили.
– Никаких, – заверил Ник. – Нонна просто не могла устоять. Все в порядке?
Лили кивнула. Все просто замечательно, лучше и быть не может!
В этот момент из кухни донесся громкий крик. Ник и Лили одновременно протянули руки навстречу Нонне, чтобы взять малышку.
Лили уже почти ощущала ее вес у себя на руках. Неожиданно Нонна передала Рози Нику. Лили оставалось лишь наблюдать, как Рози довольно устроилась у него в объятиях.
