Джеки Коллинз - Игроки и любовники. Книга вторая
— Блин! — воскликнула она.
Коди вылез из машины. Он чуть было не уехал.
— Вы хотите, чтобы я вам помог, — догадался он.
— Я хочу, чтобы вы мне помогли, — согласилась она.
Он впервые взглянул на нее внимательно. У нее были необыкновенно глубокие и завлекающие глаза. Она показалась ему женщиной, с которой можно разговаривать.
Она улыбнулась. Он улыбнулся в ответ.
— Вы догоняйте апельсины, — сказала она, — а я соберу яйца, хотя, кажется, из них уже получился омлет.
Внезапно он почувствовал, что ужасно хочет есть.
Из трубки, слегка вибрируя, донесся чуть гнусавый голос Дорис Эндрюз.
— Я хочу, чтобы вы пришли на мою вечеринку в субботу. Очень необычную вечеринку.
Даллас отодвинула трубку от уха и скривилась. Телефонный звонок раздался сразу, как только она вошла в дом. Гримаса предназначалась Линде, ожидавшей возможности с ней поздороваться.
— Знаете, я терпеть не могу вечеринки, — заявила Даллас.
Дорис хмыкнула.
— Очень хорошо вас понимаю, дорогая. Но на некоторых вечеринках обязательно надо появляться, и вы должны согласиться, что моя — именно из таких.
— Право, не знаю…
— Вы ведь не отказываете мне, не так ли? — мягко укорила ее Дорис.
— Просто я…
— Я отказа не приму, душечка. И Лу тоже. Там будет много важных людей, с кем вам не мешало бы познакомиться.
— Хорошо, — неохотно согласилась Даллас, — но ко мне приехала подруга. Мне ее можно с собой взять?
— Хорошенькая?
— Хорошенькая, но не в вашем вкусе!
— Даллас, наш тогдашний разговор должен остаться между нами.
— Я знаю, я просто шучу. Тан можно?
— Разумеется. Как ее зовут?
— Линда Космо.
— Прекрасно. Куда бы ее посадить? Если она хорошенькая, я посажу Арона между вами. Да, кстати, вечеринка в честь Эла Кинга. Так что до субботы, дорогая. Семь — семь тридцать.
Даллас положила трубку.
Линда бросилась к ней, обняла.
— Как приятно тебя видеть!Тебя удивил мой приезд?
— Сегодня сплошные сюрпризы, — заметила Даллас. — Звонила Дорис Эндрюз…
— Кинозвезда?
— Кто же еще? Мне теперь, знаешь ли, только звезды и звонят. Короче, у нее вечеринка, и угадай, в честь кого?
— Эла Кинга.
— Откуда ты знаешь?
Линда пожала плечами.
— Девичья интуиция или еще какое дерьмо.
— Ты и Пол?..
— Закончилось. Вот так. Несколько недель назад. Его жена накрыла нас. Как тебе такая сценка?
— Звучит завлекательно.
— Но повторять не посоветую.
Даллас улыбнулась.
— А что ты мне посоветуешь? Мы идем на вечеринку?
Линда снова пожала плечами.
— Как хочешь… мне все равно…
— Тогда пойдем, — решила Даллас. Она не могла отказаться от шанса увидеть Эла Кинга. Не то чтобы он что-то для нее значил… Но что она теряет?
Глава 50
Последовали два дня интервью, фотографирования и телевизионных съемок. Репетиции с новой группой. Заказали у знаменитого портного новые костюмы для выступлений. Выяснили, как обстоят дела с последними альбомами, посланными Элу его звукозаписывающей компанией вместе с великолепной стереосистемой. Встречались с режиссером, с которым Эл собирался записывать следующий альбом.
— Я вчера говорил с Даллас, — соврал Пол, — но ответ все еще отрицательный. Берни тут тебе таких девочек подыскал! Я…
— Забудь, — отрезал Эл. — У меня нет настроения.
Полу еще не приходилось наблюдать Эла „без настроения" насчет девочек. Особенно после трех недель без секса в Аризоне. Особенно когда на носу большой концерт. Почему он не требует тупую, грудастую блондинку? Некоторые рок-звезды нюхали кокаин, кололись, курили прямо перед началом концерта, чтобы поднять настроение. Пороком Эла всегда были женщины. Безликие, грудастые блондинки. Теперь же, в Лос-Анджелесе, где этого добра пруд пруди, он отказывается. Пол ничего не мог понять.
После отъезда Эдны в Англию Эл звонил ей раз в неделю. Короткие разговоры ни о чем, в основном по поводу разных домашних мелочей. Прислал ли гараж работника, чтобы отполировать его машину? Передала ли она все налоговые документы бухгалтеру? Как там Эван?
Про Эвана сказать ничего хорошего было нельзя. Он пребывал в сильном нервном напряжении, хотя Эдна и не видела в его поведении ничего особенного и, следуя своей новой политике, предоставила его самому себе.
Рука у него более или менее пришла в норму. Синяки исчезли. Но появилась новая, серьезная проблема. С ним случилось нечто ужасное. Такое ужасное, что он с ума сходил от беспокойства.
Он заболел венерической болезнью.
Он точно знал, что это такое. Он помнил в ужасающих подробностях фильмы, которые им показывали в школе на уроках по сексуальному образованию. Пугающий крупный план больного пениса — усыхающего, мокнущего, покрытого язвами. И, разумеется, он помнил слова учителя об импотенции и боли, а иногда и смерти.
Господи! Он знал, что у него то самое. Он может даже от этого умереть!
Поделиться своей бедой ему было не с кем. Слишком стыдно, он не вынесет. Пожалуй, лучше всего умереть. Он запирался в своей комнате и размышлял над симптомами, которые день ото дня становились все определеннее. Если он умрет, мать наверняка узнает, от чего. Если бы отец был дома… Он бы понял. Может, даже посочувствовал. И уж точно бы помог.
Три с половиной недели он терпел боль. Но дело дошло до того, что он даже помочиться не мог, так было больно. Тогда он решился. Он подделал подпись матери на чеке, получил по нему деньги без проблем, так как в банке его знали, сказал Эдне, что приятель приглашает его в Шотландию на несколько дней, автостопом добрался до лондонского аэропорта и купил билет на ближайший рейс до Лос-Анджелеса. Впервые в своей жизни он стремился к отцу за помощью.
На концерт в Голливуде все билеты были давно распроданы.
— Каждая гребаная знаменитость норовит урвать себе билетик, — хвастался довольный Берни. — Понять не могу, как я их всех втисну. Вы ж не думаете, что я откажу Стрейзанд или Битти? Самый блестящий состав зрителей за последние много лет в этом городе. Эл в хорошей форме?
— Трезв, не требует баб, просто не знаю, что с ним такое, — ответил Пол. — Никогда не видел его в таком скверном настроении.
— Не суетись, — предупредил Берни. — Нам еще одного Тусона на хрен не надо. У меня тут на шее сидит куча фотографов, ожидающих, что он что-нибудь выкинет завтра. Как думаешь, Эл не станет возражать, если ребята из „Ньюсуик" прилетят на вертолете?
