Анджела Моррисон - Спой мне колыбельную
— Интересно, почему он такой бледный? — спрашивает Мэдоу.
Я сажусь посреди своей кровати, складываю ноги по-турецки и потягиваюсь вперед.
— Возможно, он возвращается к себе в комнату и закидывается наркотой. — Мне, правда, не хочется верить в это.
Мэдоу отмахивается.
— Он, наверно, просто покуривает травку.
— Это едва ли можно назвать наркотической зависимостью.
Хотя он ничего не отрицал. И ничего не объяснял. Принимая во внимание удивительные глаза и приятное ощущение его руки на моей, может ли он быть опасным?
— Думаю, нам не стоит проводить так много времени с ними завтра.
Мэдоу вскакивает.
— Ты ошибаешься. Если он принимает наркотики, он так же крут, как и я. Парню, который злоупотребляет запрещенными веществами, требуется огромная мотивация, чтобы упустить шанс пойти в бар. Такая мотивация как я, например.
Она смотрит на Леа и закатывает глаза, думая, что я ничего не замечаю, но я все прекрасно вижу. Я не в этом клубе. Я ничего не знаю о типичном поведении парня. Немного травки. Пара стаканов выпивки. Если честно, меня это пугает. Я не хочу иметь дело ни с тем, ни с другим.
Я подтягиваюсь и перевожу взгляд с Мэдоу на Леа.
— У нас завтра конкурс. Мы должны сосредоточиться на нем.
Нужно сфокусироваться и не думать о Дереке, который лежит в своей кровати и слушает меня, чем-то накаченный.
— Мне кажется, мы не должны рисковать.
Сара распахивает дверь ванной.
— Завтра после выступления мы вместе обедаем. Я уже договорилась с Блэйком.
— Вперед и с песней, Сара.
Мэдоу спрыгивает, обнимает ее и проскакивает в ванную. Леа и я издаем стоны негодования. Она плюхается на мою кровать.
— Нам никогда не попасть в этот клуб.
Сара тоже прыгает на мою кровать. Ее безупречная кожа сияет. Ненавижу быть занудой, но произношу вслух:
— Блейк кажется немного диким.
— Не больше, чем любой другой. — Она смотрит на меня. — Знаю, что ты никогда не была на вечеринках, но, вообще-то, это не такое уж большое дело. Все они обычно пьяные.
Я опускаю свой голос до шепота.
— Что вы думаете о Дереке и наркотиках?
Леа трясет головой, потеряв терпение перед моей настойчивостью. Сара морщит носик.
— Не знаю. Он не похож на типичного наркомана, но гении часто принимают наркотики. Он такой бледный.
Я киваю. Превосходно бледен. Белая-белая кожа. Темные-темные волосы. И еще те карие глаза и нежные, чарующие губы. Рот — это вроде как самая мучительная сторона всех его достоинств. То, куда попадают наркотики.
Всё это джентльменство и нежелание идти в бар могло быть великим действом, чтобы обмануть Мэдоу. Или меня. Разве я не нахмурилась, когда Блэйк хотел пойти в бар? Наверное. Дерек мог пойти туда, и прямо сейчас быстро хлебая холодную выпивку, — стоп, это же Европа — слегка охлажденную выпивку, практически теплую, — возможно смеется с Блэйком над тем, как обманул меня. Над тем, как идеален его план. Как я стояла замерзшая на ступенях отеля, завороженная тем, как он уходит прочь. Он прекрасно выглядит, у него замечательный голос, но что мы знаем? Он мог бы скрыть все, что хочет за этим прекрасным личиком. Знаю я, что делают парни, с таким лицом как у Дерека.
Леа пододвигается ближе.
— Я не в курсе, есть ли у Дерека ужасная наркотическая зависимость, но есть вещь, которую знаем мы все. — Она пристально смотрит на меня, и улыбка появляется на ее лице. — Он точно влюблен не в Мэдоу.
Я сворачиваюсь в уютный комочек.
— Он был милым и даже лучше. — Моё сердце начинает сильно биться. — Парни не влюбляются в меня.
Сара прикладывает палец к губам и шепчет:
— Но они-то об этом не знают.
— Привыкай к этому. — Леа щекочет мою пятку. — Ты — секси, Бет.
Я толкаю ее.
— Ты сошла с ума.
Сара щекочет меня с другой стороны.
— Ты могла бы заполучить любого, кого пожелаешь.
Я начинаю уворачиваться от их рук.
— А как же Мэдоу?
Сара откидывает густую челку со лба.
— Блейк сказал мне, что Дерек водится только с теми девушками, которые умеют петь.
— Сегодня утром она очень хорошо пела.
— Но не так как каждую ночь поешь ему ты.
Я сглатываю и отрицательно киваю головой.
— Это не я. Я не знаю, как заполучить Дерека. — Я отмахиваюсь от их слов. — Я здесь, чтобы петь.
Леа и Сара обмениваются взглядами.
— И это всё, что тебе нужно.
Я плохо сплю. Настал самый большой день в моей жизни. Никакого напряжения.
Я ворочаюсь, встаю и перепрыгиваю через кровать Мэдоу, которая стоит на моем пути к ванной комнате. Я опускаю крышку унитаза, сажусь на неё, подтягиваю ноги к подбородку и обхватываю их руками в зарождающемся приступе потери самообладания.
Я очень хочу спеть. Так я расслабляюсь. Я шевелю губами, тихо пою все наши партии. Когда я заканчиваю, то возвращаюсь назад и ложусь в кровать, закрыв глаза. Мне видится Дерек, который в одиночестве сидит в своем номере отеля с лезвием и дорожкой белого порошка перед собой. Или со шприцом в руке и жгутом, обернутым вокруг плеча. Картинка в голове исчезает, и вместе ней появляется волна эмоций, которая проходит сквозь меня, когда он говорит:
Спой, спой мне колыбельную.
Ты умеешь петь,
Так, пожалуйста, спой мне, чтобы я уснул,
Этой ночью.
Если бы Дерек знал о покраске волос, маникюре, обновлении гардероба, о процедурах с лазером, был бы он счастлив познакомиться со мной? Я была другой, когда подписалась на всё это. Он мог бы быть как Колби, льстивым. Суперзвезда вместо заядлого спортсмена. Колби может быть милым, когда захочет. Он добивался всех красивых девчонок в школе, каких хотел. Если то представление на выпускном что-то вроде платы вперед, то возможно, его вежливость основана на высокомерии. Дерек не кажется таким. Хотя, откуда мне знать? Он слушал моё пение, проводил нас домой, дотронулся до моей руки… Значит ли это, что он не такой же ужасный парень, как и все остальные парни во Вселенной? Кроме Скотта. Но Дерек ведь не низкорослый, милый заучка, над которым издевались всю жизнь. Он красавец, из которого просто сочится талант, опыт и уверенность. У него нет ничего общего со Скоттом. Мог бы Дерек быть таким же милым, каким кажется, исключая его наркотическую зависимость? Я закрываю глаза и нахожу что-то новое в своем сердце. Маленькую искру чего-то, что я не могу распознать.
Просыпаюсь ночью,
Я сдаюсь
И обнимаю свет, который ты излучаешь.
Когда твой взгляд встретится с моим
И я услышу твой шепот,
Спой, спой мне колыбельную.
Ты можешь петь,
Так, пожалуйста, спой
Этой ночью.
Всю свою жизнь
Я ждал
Прикосновения к моему сердцу,
Этот румянец на моем лице —
Всё, что ты мне подаришь?
Спой, спой мне колыбельную,
Ты можешь петь,
Так спой, чтобы я уснул,
Этой ночью.
Я встаю очень рано. В голове пульсирует, я чувствую, что меня сейчас вырвет. Завтрак и пара таблеток помогают. Зарядка и пробежка помогают больше. Мы рассаживаемся в нашем автобусе и едем в жилые кварталы города к старой церкви, где будем выступать.
