Джерри Хилл - Я больше не одна
Шон улыбнулась. Она знала, что если ли бы это зависело только от нее, они бы давно уже перестали общаться. Но Эми не хотела терять дружбу, и Шон ездила в гости в Сан-Франциско три-четыре раза в год.
— Так вы никогда не были…
— Любовницами? Нет. Но у нее есть подруга, которая по ее мнению могла мне понравиться, вот мы и встретились поужинать.
— Вы вдвоем? — Сьюзан осознала, как хочет услышать в ответ Нет.
— Нет. С нами были Эми и ее девушка.
— И? — Сьюзан снова засомневалась, что хочет это услышать. Она удивилась, какой стала собственницей по отношению к Шон.
— Она милая. И у нас много общего, — Шон не стала вдаваться в детали. Выражение лица Сьюзан показывало, что она не хочет слушать об этом. Да и зачем ей? Она только что узнала, что ее дочь, вероятно, лесби. Она сомневалась, что Сьюзан интересна ее любовная сторона жизни. Или отсутствие таковой.
Глава Семнадцатая
Дождь, собиравшийся весь день, начался ливнем, и Сьюзан слушала, как он барабанит по окнам. Она беспокоилась, что дождь помешает Шон приехать.
— Знаешь, тебе не повредит иногда бывать в Фресно.
Сьюзан тяжело вздохнула.
— И зачем мне это, Рут?
— У тебя там друзья, семья. Дом. Сьюзан, у тебя там муж.
— Нет. Мой дом здесь. По крайней мере, с тех пор, как я убрала вещи Дэйва. Кстати, я хочу, что бы ты отвезла ему пару коробок.
— Ради Бога, Сьюзан!
Но Сьюзан не собиралась снова спорить с сестрой на эту тему.
— А я не рассказывала тебе, что встречалась с юристом на этой неделе?
Как и ожидалось, Рут впала в молчание.
— Очевидно, сам Дэйв не собирается подавать заявление, придется мне.
— Сьюзан! Ты не можешь, — Рут вскочила на ноги, встав напротив Сьюзан, как будто это могло повлиять на ее решение. — Слишком спешишь. Прошло всего несколько месяцев. Ты даже не пыталась поговорить с ним об этом.
— Я не хочу обсуждать с ним это. И я не собираюсь мириться. Я хочу развода, Рут, — Сьюзан было приятно произнести эти слова вслух. Не то чтобы она сомневалась в своем выборе. Она знала, что поступает правильно, но все же, было страшно разом оборвать все связи с Дэйвом и начать собственную жизнь.
— А ты хоть потрудилась сообщить ему о разводе, или это будет для него сюрпризом?
— Сомневаюсь, что это будет сюрприз, Рут.
Может, на самом деле она вела себя неподобающе. Нужно позвонить ему и самой все объяснить. Наверно, она так и сделает. Ведь между ними были почти двадцать лет. И одна блондинка. Ну, по крайней мере, о которой Сьюзан знала.
— Я и не ожидала, что ты такая мстительная, Сьюзан.
Подойдя к окну, Сьюзан уставилась на дождь.
— Ты думаешь, я развожусь с ним только из-за его измены? Если бы я его любила, я бы боролась за наш брак, — проговорила она тихим голосом, повернувшись к Рут. — Наш брак давно уже закончился. Просто, я этого не понимала.
— Но Дэйв…
— Дэйв тоже это знает, Рут. Иначе, почему он мне не звонит? И почему до сих пор не приехал?
— Ты приказала ему держаться подальше. Каждый раз, когда я его вижу, он спрашивает о тебе. Он говорит, что хочет вернуть тебя… что ты совершаешь ошибку.
Сьюзан печально улыбнулась. Дэйв всегда знал, как вести себя с ее сестрой. Просто скажи ей то, что она хочет услышать, говорил он.
— Ошибкой будет вернуться обратно.
— Но что ты будешь делать? Ты не можешь остаться здесь навсегда.
— Нет. Я пробуду здесь до осени, а затем придется найти другое место, — мысль о возвращении в Фресно расстраивала ее. И Сьюзан решила, пока не думать об окончании лета.
— Я не тратила деньги, оставшиеся от дедушки. Этого будет более чем достаточно для жизни, пока мы с Дэйвом не утрясем все дела.
— И все же, тебе придется чем-то заняться. Ты не можешь прятаться дома целыми днями.
— Нет. Я же так и не закончила колледж. Я могу продолжить обучение. Или последовать совету Шон. Много где требуются волонтеры. Мне нужно просто найти подходящее занятие.
— Ох, Сьюзан, — Рут неодобрительно покачала головой. — Ты и оглянуться не успеешь, как эта женщина заставит тебя работать в приюте для больных СПИДом.
— И что в этом плохого?
— Сьюзан, я волнуюсь за тебя.
Рут часто повторяла эту фразу, отметила Сьюзан с улыбкой.
Резкий стук заставил их обеих вздрогнуть, когда открылась дверь, и на пороге появилась промокшая Шон.
— Извините, — сказала она, вода стекала с нее на коврик.
— Я принесу полотенце, — Сьюзан поспешила в ванную, приятно удивленная тем, что Шон не испугалась непогоды. Когда она вернулась, Шон и Рут молча смотрели друг на друга.
Протягивая полотенце, Сьюзан дразнящее прошептала:
— Ты знаешь, есть очень полезное изобретение. Его используют во время дождя. Оно называется зонт.
— Очень смешно, — тихо ответила Шон.
— А где Алекс?
— В фургоне.
— В фургоне? Тогда, сходи за ним.
— Нет. Там же дождь.
— Ты не можешь оставить его в машине.
— Он в порядке. Наверное, он уже спит.
Но неистовый, пронзительный лай, заставил их синхронно посмотреть друг на друга.
— Спит?
— С ним все хорошо.
— Ему страшно. Сходи за ним.
— Нет.
— Пожалуйста.
Шон не собиралась уступать, если бы не эта тихая просьба. Она не могла сопротивляться, когда Сьюзан произносила это слово.
Сьюзн заметила, как изменились глаза Шон, и еще раз прошептав «пожалуйста», ее сердце наполнилось нежностью. После тех выходных Сьюзан боялась, что испортила их дружбу, и они навсегда потеряли эту легкость в отношениях. Но их взаимные шутки, немного успокоили ее.
Сьюзан молча протянула Шон зонтик, и она побежала обратно к фургону.
— Ты собираешься притащить эту собаку в дом?
— Да, Рут. И, вероятно, они останутся на ночь, — она повернулась к Рут с вызовом в глазах. — Я надеюсь, ты не против?
Через несколько секунд, Шон и мокрый Алекс стояли на коврике. Взяв полотенце Шон, Сьюзан принялась вытирать Алекса, приговаривая, какой он хороший пес, и как несправедливо было оставить его в фургоне. Алекс благодарно лизал Сьюзан в лицо, ни разу не взглянув на Шон.
— Вообще-то я тоже промокла, — наконец, прервала их милую беседу Шон.
— Ты это заслужила, — вернув Шон мокрое полотенце, Сьюзан повела Алекса на кухню. — У меня есть косточка для тебя, мой хороший.
— Мне мокрое полотенце, а «моему хорошему» угощенье, — пробурчала Шон.
— Что?
Шон рассмеялась.
— Я просто жалуюсь на несправедливое отношение, Рут.
Сняв мокрые ботинки и носки, она босиком прошла в дом. Оглядев диван и свои вымокшие джинсы, Шон села на пол на корточки.
