Мистер Декабрь (ЛП) - Гудин Николь
Меня чуть не тошнит при упоминании его имени, но я останавливаюсь.
Это только навредит моей маме.
— Давай, подойди и раскрой свой чулок.
Я позволяю ей отвести меня к дивану, где неподвижно сажусь, а она передает мне красный чулок с вышитым спереди моим именем.
Я начинаю открывать подарки; косметика, носки, мыло, серьги, новая пижама… все обычные атрибуты здесь, и последние пару лет эти вещи вызывают у меня улыбку, но сегодня я не могу выдавить ни одной.
Бремя на моих плечах тяжелое, ноша давит на меня.
Я хочу, чтобы Лука был здесь.
Знаю, что он предпочел бы быть где угодно, только не в этом доме, но мне приходит в голову, что он находился здесь ради меня. Это все для меня.
— Они тебе нравятся? — спрашивает мама с обнадеживающей улыбкой на лице.
— Мне очень нравится, спасибо. — Я слегка улыбаюсь ей и откладываю кучу вещей в сторону. Делаю глубокий вдох. — Мам, давай поговорим о вчерашнем вечере?
Она вздрагивает, и мне становится не по себе из-за того, что я поднимаю этот вопрос, но, если оставить в стороне все эти разговоры с Риком, я знаю, что причинила ей боль, держа ее в неведении относительно нас с Лукой, и я хочу все исправить.
— Давай поговорим завтра, — предлагает она.
— Мне бы очень хотелось избавиться от этого.
Она кивает, возясь с оторванным куском оберточной бумаги.
— Мне очень жаль, что ты узнала о нас с Лукой таким образом. Не то, чтобы я хотела скрыть это от тебя… но это странная ситуация, понимаешь?
— Если под странным ты имеешь в виду совершенно неуместное, то да, я знаю.
— Мама. — Я не верю, потрясенная ядом в ее тоне.
— Что? Ты думала, что я дам тебе свое благословение? Что я собиралась поддержать вас двоих?
— Ты говоришь, что это похоже на инцест или что-то в этом роде, ради Бога, он не мой брат, мама, он — сын твоего нового мужа, и, честно говоря, я думаю, если бы он мог изменить этот титул, то с удовольствием бы это сделал.
Она встает на ноги, меняет лицо на фальшивую улыбку и смотрит прямо на меня.
— Мы сейчас не будем это обсуждать. Его больше нет, это главное. Я собираюсь помочь Рику.
Я моргаю, не двигаясь, когда она исчезает на кухне. Я не знаю, кем является эта женщина, но это точно не та мать, которую я знаю всю свою жизнь. Тот, кто сделает для меня все и поддержит меня, несмотря ни на что.
Я смахиваю слезу со щеки.
Никогда не чувствовала себя такой одинокой.
Я хочу побежать наверх и позвонить Бет, но не собираюсь портить ей день и не позволю Рику победить. Я не хочу, чтобы он сломал меня так, как сломал Луку.
Я иду на трясущихся ногах к дереву и роюсь в поисках подарка, который собираюсь подарить маме. Нахожу его, когда она возвращается в комнату, а Рик обнимает ее.
— Вот, — говорю я, толкая подарок в ее сторону.
Она хлопает в ладоши, полуобнимая меня, а я смотрю куда угодно, только не на Рика.
Меня тошнит, когда он ловит мой взгляд.
— Счастливого Рождества, — говорит он, оценивая меня глазами.
У него синяк на челюсти и еще один на носу в том месте, где его ударил Лука.
— Тебе тоже, — бормочу я.
Я наблюдаю, как мама осторожно разворачивает бумагу и складывает ее после того, как развязывает ленту.
Мне хочется, чтобы она поторопилась. Я просто хочу уйти отсюда.
— О, это красиво, дорогая, спасибо! — радуется она, поднимая шелковое платье с цветочным узором, чтобы показать Рику.
Он кивает и улыбается во всех нужных местах.
Змея.
Она выуживает из-под ёлки ещё пару подарков, передавая часть мне, часть Рику.
Я вижу плохо упакованный подарок, который Лука подготовил моей маме. На нем четко написано, от кого он, но она проходит мимо него, как будто его вообще нет.
— Для кого это? — она берет небольшую коробку и переворачивает ее. — Малолетка, — читает она вслух.
Я выхватываю его из ее рук, мое сердце колотится, когда я срываю бумагу, впервые за все утро чувствуя себя живой.
Луки, возможно, здесь нет, но этот подарок от него, и это самое дорогое, что я могу получить за долгое время.
У меня перехватывает дыхание, когда я открываю бархатную шкатулку и достаю изящный золотой медальон, на который я указала в тот день, когда он заставил меня пойти с ним за покупками.
В шоке я опускаюсь на диван.
— Я не могу поверить, что он это сделал, — шепчу я про себя.
— Что это такое? — спрашивает мама.
Я поворачиваю коробку, чтобы показать ей великолепный овальный медальон.
— Это от Луки.
Ее брови удивленно взлетают вверх.
— Этот маленький придурок… — бормочет Рик.
Вот и все. Это все, что нужно, чтобы мой и без того ослабевший контроль полностью ускользнул.
— Ты шутишь, что ли? — бросаюсь я на него, в тот же момент захлопывая крышку коробки. — Ты называешь его придурком? Очень удивительно слышать это от тебя.
— Марго! — огрызается мама.
— Не Марго, я даже не знаю, кто ты сейчас, и держу пари, что ты понятия не имеешь, за кого, черт возьми, вышла замуж.
Вот и все, я разобью ей сердце в ее любимый день. Я сейчас в ударе, и, чтобы меня остановить, понадобится чертовски разрушительный пас.
Лицо Рика бледнеет, но его твердо стоящее тело не колеблется.
— Я точно знаю, за кого вышла замуж.
— Да? Действительно? Как ты думаешь, почему его собственный сын вчера вечером ударил его по лицу?
— Рик рассказал мне, — отвечает она, — он рассказал мне о том, как поймал вас двоих вместе, и как Лука набросился на него, когда он столкнулся с ним.
Я издаю безрадостный смех.
— О, это слишком хорошо! — я указываю на Рика. —Отлично сработано. Я аплодирую стоя. Тебе следовало бы выступать на Бродвее, ты настоящий актер.
— Марго, хватит, ты такая грубая. Я не знаю, что на тебя нашло.
Рик игнорирует меня, вместо этого поворачиваясь к моей матери.
— Все в порядке, Кейт, я же говорил тебе, что Лука окажет на нее плохое влияние.
— Иди нахуй! — кричу я, полностью отрываясь.
У мамы от шока отвисает челюсть.
— Мне чертовски надоело слышать, как ты так говоришь о нем. Он не оказывает плохого влияния, Лука хороший, милый и добрый, и в нем больше мужского, чем у тебя когда-либо будет!
— Он дерзкий, высокомерный и эгоцентричный, — огрызается Рик.
— Да, — соглашаюсь я, все еще злясь, — но в нем есть не только эти качества. Он намного больше, и ты даже не представляешь, что упустил.
— Что? Несколько стриптиз-шоу? Смотришь, как он трясет своим членом? — Рик бросает мне вызов.
— А как насчет того, что он учится на юридическом факультете?
Рик замирает.
— Да, ты не знал этого, не так ли? Он раздевается только для того, чтобы заплатить за это. Так что ему не придется просить у тебя ни цента, и знаешь что? Я не виню его. Я не могла придумать ничего хуже, чем быть тебе чем-то обязанной.
Я пересекаю комнату, целенаправленно выхватываю подарок, который купила для Луки из-под смехотворно дорогого дерева.
Я ухожу отсюда, прямо сейчас.
— Он сказал тебе, что учится на юридическом факультете? — Рик усмехается. — Он действительно тебя обманул.
Я оборачиваюсь, все мысли о том, чтобы уйти, оставлены.
— Он учится на юридическом факультете. Может быть, если бы ты когда-нибудь интересовался своим сыном, ты бы это знал, но я думаю, ты сжег этот мост, когда трахнул его девушку-подростка, верно?
Мама задыхается, закрывая рот рукой.
Рик выглядит так, будто готов задушить меня на месте.
— Да, он рассказал мне, как ты изменил жене с его девушкой. Он мне всё рассказал, и знаешь что? Не могу поверить, что он когда-нибудь снова с тобой разговаривал. Ты — дерьмовый отец и ужасный человек.
— Ты немного искажаешь…
— Ой, иди на хуй, — прерываю я его.
Я поворачиваюсь к маме, которая теперь цепляется за его руку, как какая-то глупая, отчаявшаяся женщина.
— Лука ударил его, потому что он подошел ко мне, — говорю я ей, — и это был не первый раз. Лука защищал меня от него.